Signed by the united states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Signed by the united states - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подписанный Соединенными Штатами
Translate

- signed [verb]

adjective: подписанный

  • signed up a contract - подписался контракт

  • could be signed - может быть подписано

  • signed a letter - подписали письмо

  • signed by the united states - подписанный Соединенными Штатами

  • agreements it has signed - соглашения он подписал

  • already been signed - уже подписан

  • signed in february - подписанный в феврале

  • signed by you - подписанные Вами

  • signed up to - подписался на

  • developed and signed - разработаны и подписаны

  • Синонимы к signed: gestural, sign, subscribe, endorse, write one’s name on, initial, countersign, ink, autograph, give something the go-ahead

    Антонимы к signed: unsigned, denied, dismissed, axed, bounced, by word of mouth, canned, discharged, fired, laid off

    Значение signed: write one’s name on (a letter, card, or similar item) to identify oneself as the writer or sender.

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by rhein - по реину

  • by audi - Ауди

  • by shooting - по стрельбе

  • absorption by - поглощение

  • taught by - учил

  • by deputy - по уполномочию

  • by popularity - по популярности

  • songs by - песни

  • finish by - закончить

  • film by - фильм

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- the [article]

тот

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

- states

состояния



On 29 May 2009 Valentine signed a one-year deal at League Two side Hereford United.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 мая 2009 года Валентайн подписал однолетний контракт с командой Второй лиги Херефорд Юнайтед.

It has signed or is negotiating free-trade agreements with a list of countries, including the United States, Japan, Australia, and New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно уже подписало или находится в процессе переговоров по соглашениям о свободной торговле с целым рядом стран, включая Соединенные Штаты, Японию, Австралию и Новую Зеландию.

In 2015, Whedon signed a petition as part of a political campaign calling for Elizabeth Warren to run for President of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Уидон подписал петицию в рамках политической кампании, призывающей Элизабет Уоррен баллотироваться на пост президента Соединенных Штатов.

In 1903, the U.S. signed the Hay-Herrán Treaty with Colombia, granting the United States use of the Isthmus of Panama in exchange for financial compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1903 году США подписали с Колумбией договор Хэя-Эррана, предоставив Соединенным Штатам право пользования Панамским перешейком в обмен на финансовую компенсацию.

In 1996, the United States Congress passed, and President Bill Clinton signed, the Line Item Veto Act of 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Конгресс Соединенных Штатов принял, а президент Билл Клинтон подписал закон 1996 года О праве вето по ряду пунктов.

In August 1997 it had signed a contract for the purchase and installation of equipment and employee training with a United States company, GlobalOne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1997 года она подписала контракт с американской компанией GlobalOne на закупку и монтаж оборудования и подготовку специалистов.

I mean, we could find a memo signed by the entire united nations security council. It's not going to cure anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если мы сможем найти документ, подписанный всем Советом Безопасности ООН, это никого не вылечит.

On 18 February 2015, free agent Nenê signed for West Ham United until the end of the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 февраля 2015 года свободный агент Нене подписал контракт с Вест Хэм Юнайтед до конца кампании.

He signed for Torquay United in the Third Division on 23 November 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подписал контракт с Торки Юнайтед в третьем дивизионе 23 ноября 1991 года.

At this time the Fábrica de Braço de Prata had signed a contract to supply the United States Army with artillery ordnance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время фабрика де Брасу де Прата подписала контракт на поставку артиллерийских орудий армии Соединенных Штатов.

In 1999, Williams was signed to Capitol Records in the United States, a part of EMI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Уильямс подписал контракт с Capitol Records в США, частью EMI.

In 1990, George H. W. Bush signed the Immigration Act of 1990, which increased legal immigration to the United States by 40%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году Джордж Буш-старший подписал закон об иммиграции 1990 года, который увеличил легальную иммиграцию в Соединенные Штаты на 40%.

In February 2007, Lewis signed a five-album contract in the United States with Clive Davis's record label, J Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2007 года Льюис подписал контракт на пять альбомов в США с лейблом Клайва Дэвиса J Records.

On September 7, 1977, the treaty was signed by President of the United States Jimmy Carter and Omar Torrijos, de facto leader of Panama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 сентября 1977 года договор был подписан президентом Соединенных Штатов Джимми Картером и Омаром Торрихосом, фактическим лидером Панамы.

This cablegram has been signed by the United States Secretary of Defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту телеграмму подписал министр обороны Соединённых Штатов Америки.

The constitution of the World Health Organization was signed by all 51 countries of the United Nations, and by 10 other countries, on 22 July 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция Всемирной Организации Здравоохранения была подписана всеми 51 страной-членом Организации Объединенных Наций и еще 10 странами 22 июля 1946 года.

The Herbst Theatre had been the site, fifty years earlier when the United Nations charter was signed in 1945 following World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр Хербста был здесь пятьдесят лет назад, когда в 1945 году после Второй мировой войны был подписан Устав Организации Объединенных Наций.

In 1986 President Ronald Reagan signed legislation to make the rose the floral emblem of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году президент Рональд Рейган подписал закон, согласно которому роза стала цветочной эмблемой Соединенных Штатов.

But the northern part of the provinces signed the Union of Utrecht and settled in 1581 the Republic of the Seven United Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но северная часть провинций подписала Утрехтский Союз и основала в 1581 году республику семи объединенных Нидерландов.

When I signed for the package, I was deputized by the United Parcel Service and entrusted with its final delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я расписался за эту посылку, я стал представителем почтовой службы и ответственным за её окончательную доставку.

With the Treaty of Guadalupe Hildalgo, signed in 1848, giving the United States authority over 525,000 square miles of new territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Гваделупским договором Хильдальго, подписанным в 1848 году, Соединенные Штаты получили власть над 525 000 квадратных миль новой территории.

In 2002 Chthonic signed with Nightfall Records in the United States and released an English version of 9th Empyrean in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году Chthonic подписала контракт с Nightfall Records в США и выпустила английскую версию 9th Empyrean в Северной Америке.

He later signed a deal with United Artists to produce several films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он подписал контракт с United Artists на производство нескольких фильмов.

On 31 October 1912, Meyer signed Navy General Order No. 233, which renamed the school the Postgraduate Department of the United States Naval Academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 октября 1912 года Мейер подписал приказ Генерального штаба ВМФ № 233, которым школа была переименована в аспирантуру Военно-Морской академии США.

Trade is expected to increase further after the implementation of a free trade agreement with the United States signed on 12 April 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что торговля еще больше увеличится после осуществления соглашения о свободной торговле с Соединенными Штатами, подписанного 12 апреля 2006 года.

On 16 October, delegates of the TRJN signed the United Nations Charter and Poland became a member of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 октября делегаты ТРЖН подписали Устав Организации Объединенных Наций, и Польша стала членом Организации Объединенных Наций.

My delegation therefore welcomes the agreement signed last May between the United States and the Russian Federation for a reduction of their strategic nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи моя делегация приветствует подписанное Соединенными Штатами и Российской Федерацией в мае этого года Соглашение о сокращении стратегических ядерных вооружений.

On August 5, 2019, he has signed with BC Enisey of the VTB United League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 августа 2019 года подписал контракт с БК Енисей из Единой лиги ВТБ.

Even the United States is not immune — 113,000 people recently signed a petition in support of independence for Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стороне не остались даже Соединенные Штаты Америки – недавно 113000 человек подписали петицию в поддержку независимости Техаса.

Initially signed to Columbia Records in the United States, Melanie released two singles on the label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально подписав контракт с Columbia Records в США, Мелани выпустила два сингла на лейбле.

The Treaty of Paris was signed in 1783, formally terminating the war and recognising the independence of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парижский договор был подписан в 1783 году, официально прекратив войну и признав независимость Соединенных Штатов.

Neither the United States government nor Ngô Đình Diệm's State of Vietnam signed anything at the 1954 Geneva Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Женевской конференции 1954 года ни правительство Соединенных Штатов, ни вьетнамское государство Нго Динь Дим ничего не подписали.

Latvia and the United States have signed treaties on investment, trade, and intellectual property protection and avoidance of double taxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латвия и Соединенные Штаты подписали договоры об инвестициях, торговле, защите интеллектуальной собственности и избежании двойного налогообложения.

Then at the end of the 2011–12 season he signed a new one-year contract with AFC Telford United.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем в конце сезона 2011-12 годов он подписал новый однолетний контракт с АФК Телфорд Юнайтед.

Lake Champlain briefly became the sixth Great Lake of the United States on March 6, 1998, when President Clinton signed Senate Bill 927.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озеро Шамплейн ненадолго стало шестым великим озером Соединенных Штатов 6 марта 1998 года, когда президент Клинтон подписал сенатский законопроект № 927.

Qatar has recently signed defense pacts with the United States and United Kingdom, as well as with France earlier in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катар недавно подписал оборонные пакты с Соединенными Штатами и Великобританией, а также с Францией ранее в 1994 году.

Ten days later, he signed a new three-year deal at United with the option of an extra year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять дней спустя он подписал новый трехлетний контракт с Юнайтед с опционом на дополнительный год.

In May 2013 he signed for North Ferriby United.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2013 года он подписал контракт с Норт Ферриби Юнайтед.

On 30 March 2010, President Dmitry Medvedev signed a decree implementing intensified United Nations Security Council sanctions against Pyongyang's nuclear programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 марта 2010 года президент Дмитрий Медведев подписал указ об усилении санкций Совета Безопасности ООН в отношении ядерных программ Пхеньяна.

Ronaldo became Manchester United's first-ever Portuguese player when he signed before the 2003–04 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роналду стал первым португальским игроком Манчестер Юнайтед, когда подписал контракт перед сезоном 2003/04.

On 19 July 2019, Sweden and the United Kingdom signed a memorandum of understanding to explore ways of jointly developing sixth-generation air combat technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 июля 2019 года Швеция и Соединенное Королевство подписали меморандум о взаимопонимании с целью изучения путей совместной разработки технологий воздушного боя шестого поколения.

The Mexican-American population in the United States began at the end of the Mexican–American War, when the Treaty of Guadalupe Hidalgo was signed in 1848.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканско-американское население в Соединенных Штатах началось в конце мексиканско-американской войны, когда в 1848 году был подписан договор Гуадалупе Идальго.

Service level agreements for service provision to other United Nations agencies in Nairobi under common services were signed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были подписаны соглашения об уровне обслуживания других учреждений Организации Объединенных Наций в Найроби по линии оказания общих услуг.

On 6 July 2015 Lawson signed for Formartine United on a three-year contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 июля 2015 года Лоусон подписал контракт с Formartine United на три года.

The Security Treaty Between the United States and Japan was signed on 8 September 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор о безопасности между Соединенными Штатами и Японией был подписан 8 сентября 1951 года.

On 1 February, Prutton was released from his contract at Leeds United, and signed a six-month deal at Colchester United.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 февраля Пруттон был освобожден от контракта с Лидс Юнайтед и подписал шестимесячный контракт с Колчестер Юнайтед.

At the close of the Mexican–American War in 1848, the Treaty of Guadalupe Hidalgo was signed, and New Mexico officially became a territory of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По окончании Американо-Мексиканской войны в 1848 году был подписан гваделупский договор Идальго, и Нью-Мексико официально стал территорией Соединенных Штатов.

In 1986 President Ronald Reagan signed legislation to make the rose the floral emblem of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году президент Рональд Рейган подписал закон, согласно которому роза стала цветочной эмблемой Соединенных Штатов.

In September, the United States of America and Russia also signed a bilateral plutonium management and disposition agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре Соединенные Штаты Америки и Россия подписали также двустороннее соглашение о регулировании использования и уничтожении запасов плутония.

That autumn, Rothko signed with the Marlborough Gallery for sales of his work outside the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью того же года Ротко подписал контракт с галереей Мальборо на продажу своих работ за пределами Соединенных Штатов.

The headquarters of the United Nations is located in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью — Йорке расположена штаб квартира ООН.

Some emphasized that United Nations managers tended to hide behind the rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них подчеркнули, что администрация Организации Объединенных Наций любит ссылаться на правила.

We expect President Walker to speak within the hour, announcing his official resignation as president of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что президент Уокер в течении часа официально объявит о своей отставке с поста президента Соединенных Штатов.

Since 1998 the United States and Canada have required that folic acid be added to flour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Соединенные Штаты Америки и Канада приняли положение об обязательном добавлении фолиевой кислоты в муку.

Mr. Carp: The United States would like to thank Judge Pillay for her outstanding introductory remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Карп: Соединенные Штаты хотели бы поблагодарить судью Пиллэй за ее прекрасное вступительное заявление.

And what will the United Statesresponse be when the Russians, quite understandably, highlight the double standard at work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как будут реагировать Соединенные Штаты, когда русские по вполне понятным причинам разоблачат эти двойные стандарты в действии?

Your Grace, when you signed your marriage contracts, you didn't know that there was a secret clause slipped in among them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше Величество, когда вы подписывали Ваш брачный договор, Вы не знали, что там был скретный пункт спрятанный среди других.

Cachan, who had just signed to everybody to say nothing, gave expression to his satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кашан, подав знак, призывающий общество к молчанию, не мог скрыть своего удовлетворения.

Members of the Creek Nation had signed the Treaty of Cusseta in 1832, allowing the Creek to either sell or retain their land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены племени крик подписали в 1832 году Кюссетский договор, по которому крик мог либо продать, либо сохранить свою землю.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «signed by the united states». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «signed by the united states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: signed, by, the, united, states , а также произношение и транскрипцию к «signed by the united states». Также, к фразе «signed by the united states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information