The reality of people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The reality of people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
реальность людей
Translate

- the [article]

тот

- reality [noun]

noun: реальность, действительность, явь, подлинная сущность, истинность, реализм, нечто реальное, неподдельность

  • unreal reality - нереальная реальность

  • reality of everyday life - реальность повседневной жизни

  • borne out by reality - подтверждается реальностью

  • operational reality - операционная реальность

  • time to face reality - время лицо реальности

  • reflection of reality - отражение реальности

  • part of reality - часть реальности

  • to match reality - чтобы соответствовать реальности

  • break from reality - перерыв от реальности

  • place in reality - место в действительности

  • Синонимы к reality: physical existence, real life, truth, the real world, actuality, fact, faithfulness, authenticity, realism, fidelity

    Антонимы к reality: dream, illusion, unreality, delusion, virtuality, sleep, invention, impossibility

    Значение reality: the world or the state of things as they actually exist, as opposed to an idealistic or notional idea of them.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти



They erase people from reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стирают людей из реальности.

Though illusions distort our perception of reality, they are generally shared by most people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя иллюзии искажают наше восприятие реальности, они, как правило, разделяются большинством людей.

The alternative was the grim reality of Menzoberranzan and compliance with the wicked ways that guided my people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативой была мрачная реальность Мензоберранзана и подчинение тому безнравственному образу жизни, который вел мой народ.

It's a country where dreams and reality are conflated... where, in their heads, people fly as high as Icarus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой стране мечты и реальность сливаются... Тут люди в своем воображении взлетают выше Икара.

These mechanisms lessen distress and anxiety produced by threatening people or by an uncomfortable reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти механизмы уменьшают страдания и тревогу, вызванные угрозой людям или неудобной реальностью.

We're actually helping people to make these connections that maybe before seemed like otherworldly explanations, help draw us into reality and maybe change our lives for the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически мы помогаем людям обрести точки соприкосновения с тем, что поначалу выглядело как что-то потустороннее, выйти в плоскость реальности и, возможно, изменить жизнь к лучшему.

In reality, they are nationalists Working for the good of the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, мы националисты, трудящиеся во благо народа.

Cognitive dissonance theory proposes that people seek psychological consistency between their expectations of life and the existential reality of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория когнитивного диссонанса предполагает, что люди ищут психологическую согласованность между своими ожиданиями жизни и экзистенциальной реальностью мира.

Mr. Markovski, we see a lot of people in here... who claim they want to know the ultimate truth about reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Марковски, к нам часто приходят люди, которые хотят узнать сокровенную правду жизни.

When information is missing, people have the power to manipulate reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда информации о происходящем нет, люди способны манипулировать реальностью.

War is death, people get blown to bits and that is reality, not including this piece is wrong on all accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война-это смерть, люди разлетаются на куски, и это реальность, не считая того, что этот кусок неверен по всем статьям.

The very concept of rebellion simply lay outside the reality within which most people lived for to defy the King was to defy God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само понятие восстания просто лежало вне реальности, в которой жило большинство людей, ибо бросить вызов королю означало бросить вызов Богу.

You barely lived in the real world, barely experienced the... the reality of people's lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты едва пожил в реальном мире, едва прочувствовал... реалии жизни.

What FICTIONAL people know or don't know has no bearing on reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что вымышленные люди знают или не знают, не имеет никакого отношения к реальности.

Personalities matter, and some people do seem to warm to Trump’s reality-TV persona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личность человека имеет значение, а некоторым людям действительно симпатичен Трамп как персонаж телевизионного реалити-шоу.

Of course, this doesn’t change the day-to-day reality for most people in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это никак не меняет повседневную действительность для большей части населения.

The other main characteristic of Gogol's writing is his 'impressionist' vision of reality and people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой основной характеристикой творчества Гоголя является его импрессионистское видение действительности и людей.

Gainers and feedees are people who enjoy the fantasy or reality of gaining weight themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейнеры и кормильцы-это люди, которые наслаждаются фантазией или реальностью собственного набора веса.

So, for them, the truth lay within the perception of reality attained by Pythagoras and communicated, supposedly in a secret way, to a specific circle of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, для них истина лежала в пределах восприятия реальности, достигнутого Пифагором и сообщенного, предположительно тайным путем, определенному кругу людей.

The articles were juxtaposed to the reality of black peoples lives in order to portray the broad spectrum of problems black people faced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти статьи были сопоставлены с реальностью жизни чернокожих людей, чтобы изобразить широкий спектр проблем, с которыми сталкиваются чернокожие люди.

I see it as a public service, providing legal compounds to people who want their reality supplemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю это общественной услугой для людей, которым нужно разбавить свою реальность.

And thank you for keeping me dreaming, even if certain very mundane people endeavour desperately to bring me back to a much more morose reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что позволяете мне мечтать. хотя некоторые приземленные товарищи постоянно возвращают меня с небес на землю.

Augmented reality may have a positive impact on work collaboration as people may be inclined to interact more actively with their learning environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополненная реальность может оказать положительное влияние на сотрудничество в работе, поскольку люди могут быть склонны более активно взаимодействовать со своей учебной средой.

Some antinatalists believe that most people do not evaluate reality accurately, which affects the desire to have children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые антинаталисты считают, что большинство людей не очень точно оценивают действительность, что сказывается на желании иметь детей.

However, some people experience agitation and delusion and mistake their hallucinations for reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые люди испытывают возбуждение и заблуждение и ошибочно принимают свои галлюцинации за реальность.

In general this meant segregation to minimise the chances of conflict though again in reality many Chinese people lived where they choose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом это означало сегрегацию, чтобы свести к минимуму вероятность конфликта, хотя опять же в реальности многие китайцы жили там, где им заблагорассудится.

The Internet's a place where you can create an illusion, show people only what you want them to see... but when reality didn't match up with what the killer saw on Flirtual, he punished them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет - это место, где можно создать иллюзию, показать людям то, что ты хочешь сам показать... но когда реальность не состыковывалась с тем, что убийца увидел во Flirtual, он наказывал им.

In other words, such people are willingly ignorant, living without divine inspiration and access to higher insights about reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, такие люди добровольно остаются невежественными, живя без божественного вдохновения и доступа к высшим прозрениям о реальности.

I must state unequivocally that Israel has never declared war on the Palestinian people, and this that allegation has absolutely no grounding in reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен однозначно заявить, что Израиль никогда не объявлял войны палестинскому народу и что это утверждение не имеет под собой абсолютно никакой почвы.

In order for us to act as normal people who interact with other people who live in the space of social reality, many things should happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы мы поступали как нормальные люди, которые взаимодействуют с другими людьми, которые живут в пространстве социальной реальности, чтобы произошло много вещей.

I just wanted to do a reality check with some people here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел провести проверку реальности с некоторыми людьми здесь.

It appeals to desperate, sad people With, at best, a tenuous hold on reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На отчаявшихся, несчастных людей в лучшем случае, со слабой связью с реальностью.

but in reality, people have been living here up till 40 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя люди на самом деле ушли отсюда всего 40 лет назад.

For ordinary people, violating the laws of a reality is hard, and becomes increasingly impossible over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обычных людей нарушать законы реальности тяжело, и со временем это становится все более невозможным.

Korzybski held that many people do confuse maps with territories, that is, confuse models of reality with reality itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коржибски считал, что многие люди действительно путают карты с территориями, то есть путают модели реальности с самой реальностью.

In this view, the kinds of things that people have given names to, do not reflect any underlying reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой точки зрения, те виды вещей, которым люди дали названия, не отражают никакой лежащей в их основе реальности.

As people are retreating into these alternative versions of reality, they're unable to agree on anything, and we get this increasingly stagnant form of politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как люди отступают в эти альтернативные версии реальности, они не могут ни о чем договориться, и мы получаем эту все более застойную форму политики.

This leads naturally to wonder, do people- Are people affecting the world of reality that they see?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это естественно приводит к вопросу – могут ли, влияют ли люди на реальность видимого мира?

And if you looked at education, jobs, economy, wealth, prison, you'd see that people of color face a very different reality than those whose ancestors came...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если взглянешь на образование, работу, экономику, богатство, тюрьмы, то увидишь, что у цветных людей совсем другая реальность, чем у тех, чьи предки прибыли...

Three millions of citizens are struck off the voting lists. I've been told that Bonaparte is, in reality, very much annoyed for he loves the people; he has given them proofs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три миллиона граждан вычеркнуты из списков... Мне говорили, что Бонапарт в сущности и сам очень недоволен. Ведь он любит народ, он доказал это не раз.

ARmony is a software package that makes use of augmented reality to help people to learn an instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ARmony - это программный пакет, который использует дополненную реальность, чтобы помочь людям изучить инструмент.

Facebook mimics the way many women choose to experience social reality, with connections between people just as important as individual dominance or control, if not more so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facebook имитирует то, как многие женщины выбирают опыт социальной реальности, со связями между людьми настолько же важными, как индивидуальное доминирование или контроль, если не больше.

And amazing, intelligent people don't work in tattoo parlors and watch reality TV shows about pawn-shop owners and parking police, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И прекрасные, интеллигентные люди не работают в тату-салонах и не смотрят реалити-шоу о владельцах ломбардов и полицейских с парковок, да?

Augmented reality also gives users the ability to practice different forms of social interactions with other people in a safe, risk-free environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополненная реальность также дает пользователям возможность практиковать различные формы социального взаимодействия с другими людьми в безопасной, безрисковой среде.

The definition of suffer and sever do not fit with the reality of the situations of the people in Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение страдать и разорвать не соответствует реальному положению людей в Гонконге.

The inconvenient reality is that people and their products are messy, whether produced in a top-down or bottom-up manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудобная реальность состоит в том, что люди и их продукты грязны, независимо от того, производятся ли они сверху вниз или снизу вверх.

The people of the imaginary Tlön hold an extreme form of Berkeley's subjective idealism, denying the reality of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди воображаемого тлена придерживаются крайней формы субъективного идеализма Беркли, отрицая реальность мира.

I'm not gonna get up in front of 10,000 people and face the reality of the grim reaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь выступать перед 10000 человек и столкнуться с реальностью смерти.

Some reality television shows cover a person or group of people improving their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые реалити - шоу показывают человека или группу людей, улучшающих свою жизнь.

According to Phoenix, the film arose from his amazement that people believed reality television shows' claims of being unscripted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Феникса, фильм возник из-за его удивления тем, что люди поверили заявлениям реалити-шоу о том, что они не написаны.

People I'd sparred with on Twitter would come out to the picket line to see me when I protested in their city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, с которыми я спорила в Twitter, приходили к пикетам, чтобы познакомиться со мной, когда я протестовала в их городе.

He concluded, therefore, that the whole was a fiction, and that Jones, of whom he had often from his correspondents heard the wildest character, had in reality run away from his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда он заключил, что весь рассказ Джонса -выдумка и что Джонс, о сумасбродствах которого ему часто писали, попросту бежал от своего отца.

I'm not exactly grounded in reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же не совсем живу в реальности.

In reality, Mr. Vincy's wishes about his son had had a great deal of pride, inconsiderateness, and egoistic folly in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности планы мистера Винси, связанные с будущностью сына, отличала немалая доля спеси, легкомыслия и эгоизма.

I peeked behind the curtain now I can't pretend fantasy is the same as reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совершил серьёзную ошибку, заглянув за занавес, и теперь я не могу притворяться, будто думаю, что сказка - то же, что и реальность.

Granted that the Emperor is absolute and transcends reality the idea of the Emperor collapsed in the reality of history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже доказано, что император является абсолютом, который находится за пределами реальности. Идея об императоре доказала свою несостоятельность в истории.

He therefore risks losing all touch with human reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он рискует потерять всякую связь с человеческой реальностью.

Her interest in photography is the tension between rational and irrational subjects and ideas or reality and fiction, which is given by photography itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее интерес к фотографии-это напряженность между рациональными и иррациональными предметами и идеями, реальностью и вымыслом, которую дает сама фотография.

Following the invention of appropriate apparatus and technological development in the upcoming years, his then-impossible concept became reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После изобретения соответствующего аппарата и технологического развития в последующие годы его тогдашняя невозможная концепция стала реальностью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the reality of people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the reality of people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, reality, of, people , а также произношение и транскрипцию к «the reality of people». Также, к фразе «the reality of people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information