The road ahead for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The road ahead for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дорога впереди
Translate

- the [article]

тот

- road [noun]

adjective: дорожный

noun: дорога, путь, шоссе, улица, мостовая, рейд, железная дорога, штрек, проезжая часть улицы, способ

  • royal road - самый легкий путь

  • german road traffic regulations - Немецко правила дорожного движения

  • pave a road - проложить дорогу

  • designed for road - предназначен для дорог

  • level road - ровная дорога

  • end of the road for - конец дороги для

  • european road - Европейская дорога

  • hollow road - полая дорога

  • took to the road - вышли на дорогу

  • road transport department - Департамент автомобильного транспорта

  • Синонимы к road: thruway, boulevard, freeway, highway, avenue, parkway, lane, thoroughfare, turnpike, street

    Антонимы к road: alternate route, backroad, backstreet, blockage, bus lane, bus only lane, bypass, circumvention, closing, concealed path

    Значение road: a wide way leading from one place to another, especially one with a specially prepared surface that vehicles can use.

- ahead [adverb]

adverb: вперед, впереди, напролом

adjective: предстоящий

  • go straight ahead - идти прямо вперед

  • net ahead - чистая вперед

  • forged ahead - вырвалась вперед

  • light years ahead - световые года вперед

  • busy week ahead - напряженную неделю вперед

  • are way ahead - далеко впереди

  • movement ahead - движение вперед

  • obstacles ahead - препятствия впереди

  • ahead of my own - перед моей

  • to plan ahead - планировать заранее

  • Синонимы к ahead: forward, frontward, toward the front, onward, along, in advance, in the vanguard, at the head, in the lead, at the fore

    Антонимы к ahead: behind, abaft, backwards, astern, lag

    Значение ahead: further forward in space; in the line of one’s forward motion.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



I got down from the car and worked up the road a way, looking for a place where I could see ahead to find a side-road we could take across country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вышел из машины и прошел немного вперед, отыскивая удобное место, чтобы осмотреться и выбрать поворот на проселок.

In order to establish such channels, we must scale up key initiatives, identify new opportunities, and map out the road ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы установить подобные каналы, нам необходимо расширить масштабы ключевых инициатив, выявить новые возможности и наметить путь.

I watched the road ahead in a kind of stupor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сидела, глядя на дорогу впереди, как в столбняке.

He was looking down the road ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смотрел вперед на мостовую.

He saw a blue hole ahead, where the road ended on the crest of a ridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел впереди голубой просвет - там, где дорога кончалась на гребне горы.

One, a forest dirt road, led to Zybushino, a grain trading post, administratively subordinate to Meliuzeevo, but far ahead of it in all respects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна, грунтовая, лесом, вела в торговавшее хлебом местечко Зыбушино, административно подчиненное Мелюзееву, но во всех отношениях его обогнавшее.

Then we'll hit the road, me and Marco, like fugitives... always one step ahead of the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы сбежим, я и Марко, как беглецы, всегда на шаг опережающие закон.

The road ahead of him was sunken in mire, and the king supported him so that he would not sink in the mire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога впереди была утоплена в трясине, и король поддерживал его, чтобы он не утонул в трясине.

I feel like when you're younger, in your 20s, the road ahead in your life, it's not as clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ощущение, что когда ты моложе, до 30, твой жизненный путь, он открыт.

The driver let his truck into gear and rolled straight ahead down the road and was gone in the dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шофер дал газ, поехал прямо - вперед, никуда не сворачивая, и скрылся в пыли.

The road to Manderley lay ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди уходила дорога к Мэндерли.

Suddenly up ahead, a door in the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно на дороге появляется дверь.

The dust road stretched out ahead of them, waving up and down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пыльная дорога стлалась впереди волнистой линией.

Given yesterday's dismal turn in the market a rockier road for the economy is expected ahead

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом вчерашних кошмарных событий на рынке можно предположить, что нашу экономику впереди ожидает весьма тернистый путь...

Piani's and Bonello's cars could only move straight ahead down the narrow road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машины Пиани и Бонелло могли встать на одной линии только по длине узкой дороги.

Israel has not withdrawn its demand to dismantle terrorist infrastructure before moving ahead in the Road map for peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль не отозвал свое требование о демонтаже террористической инфраструктуры до того, как приступить к осуществлению дорожной карты мира.

So I started making things specific to the protest, things that would be weapons in a spiritual war, things that would give people voice and things that would fortify them for the road ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я начал делать что-то в поддержку протестов, то, что смогло бы стать оружием в духовной войне, то, что дало бы людям голос, то, что дало бы им силы двигаться дальше на своём пути.

Well, the road ahead should not be travelled alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, по такой дороге не следует идти одному.

Ahead of him was an expanse of tidy lawn with trees planted at its verge, shielding the house from the road beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед ним простирался аккуратный газон, огороженный деревьями, закрывающими дом со стороны дороги.

So we may all see clearly the road ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы можем ясно видеть, что у нас впереди.

Ahead, beside the road, Ruthie saw a spot of red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди у дороги Руфь приметила красное пятнышко.

I see a field and a road ahead of us, we're gonna set it down there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу поле и дорогу впереди нас. Будем садиться там.

And he pursued his road, walking rapidly straight ahead, and with almost an air of certainty, with the sagacity of a fox scenting a covey of partridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он продолжал свой путь быстрым, уверенным шагом, с безошибочным чутьем лисицы, которая выследила стаю куропаток.

I realize we have a long road ahead of us, before we get to that general election, but we made it this far, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаю, впереди еще долгий путь к общим выборам, но пока что мы победили!

There's a fork in the road just ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там впереди развилка.

A huge red billboard stood beside the road ahead, and it threw a great oblong shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди у дороги стоял громадный рекламный щит, отбрасывающий длинную тень.

Then I noticed that there was a bend of the road a little way ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди, как я заметил, дорога делала поворот.

Several policemen stood in the road ahead, halting traffic around the Mall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть впереди на дороге стояли несколько полицейских, направляя поток машин в объезд.

Ahead of him, beside the road, a scrawny, dusty willow tree cast a speckled shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди, у самой дороги, тощая запыленная ива бросала на землю пеструю тень.

And at last he moved up the road, shooting the dust ahead of him, making a cloud that hung low to the ground behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец зашагал дальше, взметая перед собой пыль, оставляя ее облачком, низко стелющимся по его следам.

Implementation of the Abyei road map agreement will be a critical barometer of the parties' commitment to peace in the weeks ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществление Абъейской дорожной карты станет крайне важной проверкой приверженности сторон миру в предстоящий период.

Once again, he encounters the truck, which has pulled off to the side of the road ahead, intentionally waiting for Mann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова он сталкивается с грузовиком, который съехал на обочину дороги впереди, намеренно поджидая Манна.

Keep your head down, think about the road ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не высовывайся, думай о дороге.

But he wrote something that I think he did while I tried to do in this pyramid. He called it The Road Ahead, or the Road Behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он написал вещь, схожую по смыслу с моей пирамидой. Он назвал её: Дорога Впереди или Дорога Позади.

He let the clutch in and the car moved slowly forward round the tree and up the road ahead of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нажал стартер, и машина, медленно обогнув дерево, двинулась по дороге.

OK, now straight ahead,.. then take the embankment road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, прямо вперед, потом сворачивайте на насыпную дорогу.

He drove straight ahead when he left the parking lot and rammed the car into the embankment on the other side of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выехав со стоянки, он резко газанул и тут же врезался в насыпь на противоположной стороне дороги.

Ahead the road turned off to the left and there was a little hill and, beyond a stone wall, an apple orchard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди дорога сворачивала влево и взбиралась на невысокий холм мимо фруктового сада, обнесенного каменной стеной.

And you've got a tough road ahead of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у тебя непростая дорога впереди.

Yet the convoy kept moving and the road ahead remained clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но конвой продолжал двигаться, и дорога впереди оставалась свободной.

And what I'm gonna need you to do is go ahead, cross the road and see if you can find my keys for me so that I can radio for assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, я попрошу вас перейти через дорогу и поискать для меня ключи, чтобы я мог вызвать подмогу по радио.

What if I told you the road ahead would be even more perilous?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я скажу, что дальнейший путь будет ещё опаснее?

According to Alaskan state officials, the road project went ahead because the money came from the federal government, and would otherwise have had to be returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам чиновников штата Аляска, дорожный проект продолжался, потому что деньги поступили от федерального правительства, и в противном случае их пришлось бы вернуть.

In front was a quiet sunny landscape, a wheat field ahead on either side of the road, and the Maybury Inn with its swinging sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед нами расстилался мирный пейзаж -освещенные солнцем поля пшеницы по обе стороны дороги и гостиница Мэйбэри с покачивающейся вывеской.

We face a difficult road ahead, but great struggles have always yielded great rewards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам предстоит пройти трудный путь, но великая борьба всегда щедро вознаграждается.

Students were crossing the road ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьники шли через дорогу.

See that road up ahead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь проселочную дорогу?

You have a treacherous road ahead, my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выбрал скользкий путь, мой друг.

Farther ahead the road was carpeted in birch seeds that had fallen from the drying cones above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше вся дорога была усыпана березовыми сережками, которые падали с деревьев, стоящих по обочинам.

The road ran white ahead to the skyline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белое шоссе бежало перед нами, теряясь у горизонта.

That day the majority of the troops passed through Kyoto and took the Omi Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день большая часть войска миновала Киото и повернула на дорогу Оми.

Marcus went on ahead, and Will made no move to keep up with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркус зашагал дальше, Уилл не пытался идти рядом с ним.

No one blocking the road this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть никто не заблокировал проезд в этот раз.

Then he heard, from far down the road toward town, the sound of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он услышал вдалеке, со стороны города, звук мотора.

Remember what went up the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомни, что прошло по дороге в ту сторону.

The tethered wagons were taking out, some of them to face twelve and sixteen miles of country road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фургоны разъезжались, некоторым из них предстояло двенадцать-шестнадцать миль проселочной дороги.

Well, that is the fork in the road between you and me, my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, это вилка в дороге между тобой и мной, мой друг.

He turned a corner when he saw a slant of light ahead; it was a goal for three or four blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он свернул за угол, увидев яркий сноп света, бивший из окон через три или четыре дома впереди.

But even if your marriage to Guy had gone ahead, your proudest moment wouldn't have been I do, it would have been the look on Dad's face, as he walked you up the aisle, a look that said,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже если бы твой брак с Гаем состоялся, то лучшим моментом в твоей жизни бы стало не да у алтаря, а выражение папочкиного лица, когда он провожал бы тебя к жениху, выражение, говорящее.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the road ahead for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the road ahead for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, road, ahead, for , а также произношение и транскрипцию к «the road ahead for». Также, к фразе «the road ahead for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information