The status of human rights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The status of human rights - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
статус прав человека
Translate

- the [article]

тот

- status [noun]

noun: статус, состояние, положение дел, общественное положение, гражданское состояние

  • nutritional status - состояние питания

  • arrival status - статус прибытия

  • status recognition - признание статуса

  • commonwealth status - статус содружества

  • birth status - статус рождения

  • emergency status - аварийный статус

  • infection status - серологический статус

  • whose status is - чей статус

  • legally binding status - юридически обязательный статус

  • shift in status - сдвиг в состоянии

  • Синонимы к status: standing, rank, position, condition, state, situation, place, level, station, grade

    Антонимы к status: worthlessness, insignificance, indignity, untruth, gossip, myth, unemployment, break with tradition, fundamental difference, indecorousness

    Значение status: the relative social, professional, or other standing of someone or something.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- human [adjective]

noun: человек, человеческое существо, смертный

adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку

  • human rights claim - права человека утверждают,

  • human comfort - человек комфорт

  • human emotion - человеческие эмоции

  • human possibility - человек возможность

  • human essence - человеческая сущность

  • human grief - человеческое горе

  • human worth - человек стоит

  • human resources allocated - человеческие ресурсы, выделяемые

  • protect human life - защиты человеческой жизни

  • human rights reviews - Отзывы о правах человека

  • Синонимы к human: vulnerable, flesh and blood, weak, error-prone, fleshly, frail, mortal, imperfect, erring, physical

    Антонимы к human: nonhuman, inhuman

    Значение human: of, relating to, or characteristic of people or human beings.

- rights

права



China’s continued progress toward high-income status requires it to develop a strong and comprehensive property-rights system based on more complete contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее продвижение Китая к статусу страны с высоким уровнем доходов требует создания прочной и всеобъемлющей системы имущественных прав, основанных на более полных контрактах.

At the Congressional Human Rights Caucus in 1987 in Washington, D.C., the Dalai Lama gave a speech outlining his ideas for the future status of Tibet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На конгрессе по правам человека в 1987 году в Вашингтоне Далай-лама выступил с речью, в которой изложил свои идеи относительно будущего статуса Тибета.

Coloureds and Indians too were relegated to the status of second or third class citizens, with no rights other than those that the white minority would concede.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого борьба за освобождение Южной Африки от расовой дискриминации и установление демократии начала приобретать все большую интенсивность.

In August 2019, Viacom acquired the rights to Garfield, leaving the status of the movie uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2019 года Viacom приобрела права на Garfield, оставив статус фильма неопределенным.

The status of a man was a primary issue in determining a person's rights and obligations in many of the manorial court-cases of the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статус человека был главным вопросом при определении прав и обязанностей человека во многих манориальных судебных делах того периода.

The legal status and rights of Roman slaves also began to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовой статус и права римских рабов также начали меняться.

In 1907, Novonikolayevsk, now with a population exceeding 47,000, was granted town status with full rights for self-government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1907 году Новониколаевску, ныне с населением свыше 47 тысяч человек, был присвоен статус города с полным правом самоуправления.

In Islam, scholars of Islamic jurisprudence have detailed discussions on the status and rights of intersex based on what mainly exhibits in their external sexual organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Исламе ученые исламской юриспруденции подробно обсуждают статус и права интерсексуалов, основываясь на том, что в основном проявляется в их внешних половых органах.

It also had a symbolistic connotation in those divesting prisoners of their clothes meant divesting them of their rights and social status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также имело символический оттенок в тех случаях, когда лишение заключенных их одежды означало лишение их прав и социального статуса.

It advocates for peace, justice, human rights and care for the environment, raising the status of women for more than a 100 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выступает за мир, справедливость, права человека и заботу об окружающей среде, повышая статус женщин на протяжении более чем 100 лет.

It is independent from civil rights and civil status, which are defined by special laws enacted for that purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не зависит от гражданских прав и от гражданского статуса, определяемых специальными законами, принимаемыми с этой целью.

The result of the connection is that Christians are children of God with all the rights, privileges and blessings that go with that status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом этой связи является то, что христиане являются детьми Божьими со всеми правами, привилегиями и благословениями, которые сопутствуют этому статусу.

Photographers with the status of contributor or correspondent are represented by Magnum but have no voting rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотографы со статусом автора или корреспондента представлены компанией Magnum, но не имеют права голоса.

Proponents of animal rights apply the term slavery to the condition of some or all human-owned animals, arguing that their status is comparable to that of human slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники прав животных применяют термин рабство к состоянию некоторых или всех принадлежащих человеку животных, утверждая, что их статус сравним с человеческим рабством.

New Brunswick's bilingual status is constitutionally entrenched under the Canadian Charter of Rights and Freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двуязычный статус Нью-Брансуика конституционно закреплен в канадской хартии прав и свобод.

My understanding is that their status as a pro-gun rights organization is in dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я понимаю, их статус как организации, выступающей за права на оружие, находится под вопросом.

Hello, I recently worked to have the article Voting Rights Act of 1965 promoted to Good Article status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, я недавно работал над тем, чтобы закон о праве голоса в статье 1965 года был повышен до статуса хорошей статьи.

California provides communities and other water users within watersheds senior status over appropriative water rights in limited circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калифорния предоставляет общинам и другим водопользователям в пределах водосборных бассейнов более высокий статус по сравнению с соответствующими правами на воду в ограниченных обстоятельствах.

In 2004, Human Rights Watch issued a report on the status of LGBT people in Jamaica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году организация Хьюман Райтс Уотч опубликовала доклад о положении ЛГБТ на Ямайке.

Perhaps a few words about the tendency to view rights like rollback as status symbols would not go amiss here also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, несколько слов о тенденции рассматривать такие права, как откат, как символы статуса, не будут лишними и здесь.

The Group observed that most of them were unaware of their status and rights and were not being assisted by assigned counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа констатировала, что большинство этих людей не осведомлены о своем статусе и о своих правах и не пользуются помощью назначенного властями адвоката.

Generally, however, male and female rights differ considerably according to Islamic personal status laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в целом права мужчин и женщин существенно различаются в соответствии с исламскими законами о личном статусе.

Causantín appears in a charter of King David's, dated 1126, giving confirmation of the rights of Dunfermline Priory and promoting it to Abbey status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каузантин фигурирует в Хартии короля Давида, датированной 1126 годом, которая подтверждает права монастыря Данфермлин и повышает его статус до статуса аббатства.

The Committee decided by consensus not to recommend Human Rights Guard for consultative status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет единодушно постановил не рекомендовать предоставление организации «Блюстители прав человека» консультативного статуса.

They granted the Maroons sovereign status and trade rights in their inland territories, giving them autonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предоставили Маронам суверенный статус и торговые права на своих внутренних территориях, предоставив им автономию.

A woman who obtained a judicial separation took the status of a feme sole, with full control of her own civil rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, добившаяся судебного раздельного проживания, получает статус единственной женщины, обладающей полным контролем над своими гражданскими правами.

Mr. Ewomsan said he wished to know the status of relations between indigenous populations and the Maroons, including on the issue of land rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Эвомсан хотел бы узнать о состоянии отношений между коренным населением и маронами, в частности по вопросу прав на землю.

Coloureds and Indians too were relegated to the status of second or third class citizens, with no rights other than those the White minority would concede.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветные и индусы тоже были низведены до положения граждан второго или третьего сорта, не имеющих никаких прав, помимо тех, которые им могло предоставить белое меньшинство.

After the deaths of these persons, who thus remain in possession of certain noble rights, all hereditary noble status here in the kingdom ceases to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти этих лиц, которые таким образом остаются обладателями определенных дворянских прав, все наследственное дворянское положение здесь, в королевстве, прекращает свое существование.

They passed segregation laws and imposed second-class status on blacks in a system known as Jim Crow that lasted until the Civil Rights Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приняли законы о сегрегации и ввели второсортный статус для чернокожих в системе, известной как Джим Кроу, которая просуществовала до Движения За гражданские права.

Enrolled agent status is the highest credential awarded by the IRS, unlimited rights of representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статус зарегистрированного агента - это наивысшие учетные данные, выданные IRS, неограниченные права представительства.

The non-governmental Kenya Human Rights Commission published, in 2011, the first research paper on the legal and social status of LGBTI people in Kenya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неправительственная кенийская комиссия по правам человека опубликовала в 2011 году первый исследовательский документ о правовом и социальном статусе ЛГБТИ в Кении.

Since then, Bon has had official recognition of its status as a religious group, with the same rights as the Buddhist schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор Бон получил официальное признание своего статуса религиозной группы с теми же правами, что и буддийские школы.

Once a colony has been raised to dominion status, it enjoys certain autonomous rights, including the right to try and punish its own citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как колонии был присвоен статус доминиона, она пользуется определенными автономными правами, включая право судить и наказывать своих собственных граждан.

I have started a peer review on the article Cyber Rights, which was recently promoted to Good Article quality status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал рецензирование статьи Cyber Rights, которая недавно была повышена до статуса хорошего качества статьи.

However, refugees are frequently denied access to lawful status, or status is associated with extremely limited access to rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее беженцам часто отказывают в получении законного статуса или такой статус предусматривает крайне ограниченный доступ к правам.

A new Act on the Status and Rights of Social Welfare Clients entered into force on 1 January 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 января 2001 года вступил в силу новый Закон о статусе и правах участников системы социального обеспечения.

And the way these democracies band together and lecture everyone else about individual rights and freedoms - it gets under your skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, как эти демократии объединяются и читают нравоучения всем и вся о правах и свободах человека, действует вам на нервы.

Azeri judges were perfectly aware of international human rights norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, судьи Азербайджана досконально знают международные нормы в области права на свободу личности.

Citizenship Being born in a foreign country or have a foreign citizenship may not always indicate minority status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факт рождения в иностранном государстве или наличие иностранного гражданства не всегда указывает на принадлежность к меньшинству.

The European Union remained deeply concerned about the human rights violations in Cyprus, which were inherent in that country's tragic division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский союз по-прежнему серьезно обеспокоен нарушениями прав человека на Кипре, которые стали обычным явлением после трагического раздела этой страны.

Domestic tax legislation is generally imposed on the legal consequences of transactions and the legal status of persons under the general law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутреннее налоговое законодательство, как правило, регулирует правовые последствия сделок и правовой статус лиц в рамках общего права.

Toggles the visibility of the bottom status bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволяет скрыть/ отобразить строку состояния.

The Committee believed that that undertaking by the State would inevitably benefit women, since women's rights were an integral part of human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет считал, что такое обязательство государства должно непременно принести и пользу женщинам, поскольку права женщин являются неотъемлемой частью прав человека.

Comprehensive land claims, based on the concept of continuing Aboriginal rights and title that have not been dealt with by treaty or other legal means;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

всеобъемлющим земельным искам на основе концепции непрерывности прав и титула коренных народов, которые не были учтены в договорах или иным юридическим способом;

Pending worker actions – View a list of worker actions that don’t have a status of Completed or Denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидающие действия работника — просмотр списка действий работника, которые не имеют статус Завершено или Denied.

Poverty, or even relative deprivation, is often also associated with other indicators of social status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедность, и даже относительные лишения, зачастую ассоциируются и с другими индикаторами социального статуса.

If your video is stuck on the Sending to subscribers' feeds status, it may be because the video hasn’t been completely processed and isn’t available yet in all formats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в течение долгого времени в сообщении о статусе видео говорится, что оно отправляется в фиды подписчиков (Sending to subscribers' feeds), значит, обработка ролика ещё не завершена и он доступен не во всех форматах.

Any idea the status of the case, which way it was leaning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-нибудь о состоянии дела, в чью сторону оно склонялось?

What Smuts was doing showed how easily scientific ideas about nature and natural equilibrium could be used by those in power to maintain the status quo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То что делал Смэтс, показало насколько легко научные идеи о природе и природном равновесии могут использоваться властями для сохранения статуса кво.

We're also nonprofit status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас также некоммерческий статус.

Although the status of Ceres is unknown at the moment in astrology, due to its new definition as a dwarf planet, it has been suggested as the ruler of Virgo or Taurus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя статус Цереры в настоящее время неизвестен в астрологии, из-за ее нового определения как карликовой планеты, она была предложена как правитель Девы или Тельца.

Sequoyah's heroic status has led to several competing accounts of his life that are speculative, contradictory, or fabricated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Героический статус секвойи привел к нескольким конкурирующим описаниям его жизни, которые являются спекулятивными, противоречивыми или сфабрикованными.

The TMDL is determined after study of the specific properties of the water body and the pollutant sources that contribute to the non-compliant status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТМДЛ определяется после изучения специфических свойств водного объекта и источников загрязняющих веществ, которые вносят вклад в несоответствующий статус.

After the dot-com crash, Silicon Valley continues to maintain its status as one of the top research and development centers in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После краха доткомов Силиконовая долина продолжает сохранять свой статус одного из ведущих научно-исследовательских центров в мире.

The Roman soldier, like any free and respectable Roman male of status, was expected to show self-discipline in matters of sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римский солдат, как и любой свободный и уважаемый римский мужчина, должен был проявлять самодисциплину в вопросах секса.

I am surprised that wikepedia would elevate this article to featured article status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удивлен, что wikepedia повысила бы эту статью до статуса избранной статьи.

Vocal trance remains moderately popular in the United States and compilations such as Ministry of Sound reach Gold and Platinum status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокальный транс остается умеренно популярным в Соединенных Штатах, и такие сборники, как Ministry of Sound, достигают Золотого и платинового статуса.

While morphologically these species are indistinguishable, they are clearly different in terms of behaviour, microhabitat preference and vector status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя морфологически эти виды неразличимы, они явно различаются с точки зрения поведения, предпочтений микрохабит и векторного статуса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the status of human rights». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the status of human rights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, status, of, human, rights , а также произношение и транскрипцию к «the status of human rights». Также, к фразе «the status of human rights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information