Their available resources - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
their fiduciary - их доверенное лицо
their new - их новый
their authority - их полномочия
losing their - потерять свои
their competences - их компетенции
their camp - их лагерь
their default - их по умолчанию
in their case - в их случае
their physical integrity - их физическая неприкосновенность
follow their example - последовать их примеру
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
adjective: доступный, имеющийся, налицо, имеющийся в наличии, имеющийся в распоряжении, наличный, пригодный, полезный, годный, действительный
available heat energy - доступная тепловая энергия
available supplies rate - доступный объем поставок
coverage available - покрытие доступно
s available - доступно Посетители
is also available - Также доступен
they have available - они есть в наличии
publicly available resources - общедоступные ресурсы
means made available - средства, предоставленные
available for me - для меня
frequently not available - часто не доступен
Синонимы к available: on sale, obtainable, at one’s disposal, untaken, procurable, up for grabs, handy, convenient, gettable, unused
Антонимы к available: unavailable, inaccessible, remote
Значение available: able to be used or obtained; at someone’s disposal.
meagre resources - скудные ресурсы
depleting resources - истощает ресурсы
resources sought - ресурсы искали
background resources - справочные ресурсы
prevention resources - ресурсы для профилактики
exclusive resources - эксклюзивные ресурсы
sharing of resources - совместное использование ресурсов
nuclear fuel resources - ресурсы ядерного топлива
additional resources requested - дополнительные ресурсы просили
resources of individuals - ресурсы физических лиц
Синонимы к resources: funds, raw materials, capital, materials, supplies, money, wealth, store(s), assets, stock(s)
Антонимы к resources: debility, lack, absence, arrears, charge card, debt, deficiency, liability, need, obligation
Значение resources: a stock or supply of money, materials, staff, and other assets that can be drawn on by a person or organization in order to function effectively.
The next notable change came in 1996 when the FOIA made each resource available electronically to the public. |
Следующее заметное изменение произошло в 1996 году, когда ФОИА сделало каждый ресурс доступным для общественности в электронном виде. |
Regardless, TAZ is by far the most comprehensive and authoritative non-official vBulletin resource available and should be listed as an external link. |
Несмотря на это, TAZ является на сегодняшний день наиболее полным и авторитетным неофициальным ресурсом vBulletin и должен быть указан в качестве внешней ссылки. |
In addition, there is currently no competitive market for wind energy, because wind is a freely available natural resource, most of which is untapped. |
Кроме того, в настоящее время нет конкурентного рынка для ветроэнергетики, поскольку ветер является свободно доступным природным ресурсом, большая часть которого не используется. |
Statistics on poverty in the kingdom are not available through the UN resources because the Saudi government does not issue any. |
Статистические данные о бедности в королевстве не доступны через ресурсы ООН, потому что саудовское правительство их не выдает. |
Working time calendars define the capacity that is available for an operations resource or resource group on specific days and at specific times. |
Календари рабочего времени определяют мощности, доступные для операционного ресурса или группы ресурсов, на конкретные дни и в определенное время. |
She marshals the resources of over 100 reporters, producers, analysts, technicians, and her credentials are readily available. |
Она руководит сотней человек: репортёрами, продюсерами, аналитиками, техниками. А её послужной список говорит сам за себя. |
Нам стоит мобилизовать все свои ресурсы в России. |
|
Furthermore, the high cost of these operations seriously affects the financial and human resources available to the Organization. |
Более того, высокая стоимость этих операций ставит под серьезную угрозу финансовые и человеческие ресурсы, имеющиеся в распоряжении Организации. |
“We argue, though, that the outcomes of optimistic, accurate or pessimistic forecasts may depend on age and available resources,” Lang said. |
«Но при этом мы утверждаем, что результаты оптимистичных, точных и пессимистичных прогнозов могут зависеть от возраста и имеющихся у человека ресурсов, - заявляет Ланг. |
Prisoners thus become more vulnerable to HIV infections and other sexually transmitted diseases because of the lack of space and resources available to them. |
Таким образом, заключенные становятся более уязвимыми для ВИЧ-инфекции и других заболеваний, передаваемых половым путем, из-за нехватки места и ресурсов, доступных для них. |
Available time is defined as the time interval when the resource is available, and where there are no other reservations on capacity. |
Доступное время определяется как временной интервал, когда доступен ресурс и когда отсутствуют любые другие резервирования мощности. |
This makes indigenes resources available to predator countries at a fraction of their worth. |
Это делает местные ресурсы доступными для хищных стран лишь за часть их реальной стоимости. |
All precinct resources will be made available to you, including outside consultants. |
Все ресурсы полицейского участка будут доступны для вас, включая приглашенных консультантов. |
Now, we did not learn how to restrain or eliminate it, but if this creature ever reaches Earth, use every available resource to destroy it, or you will risk all human life. |
Мы так и не поняли, как их обуздать или ликвидировать, но если такое создание когда-либо окажется на Земле, используйте все возможные ресурсы для его уничтожения, или жизнь людей будет под угрозой. |
Available resources to support sharing of experiences include the UNFCCC database on local coping strategies. |
К числу имеющихся ресурсов для поддержки обмена опытом относится база данных РКИКООН о стратегиях решения проблем на местах. |
Moral resource means the available morals could be chosen by NGOs. |
Моральный ресурс означает, что доступная мораль может быть выбрана НПО. |
It reduces tax revenue and thus the resources available for public services . |
Из-за коррупции сокращаются налоговые поступления и, следовательно, объем ресурсов, который можно было бы использовать в сфере общественных услуг 10. |
The high cost of antiretroviral drugs and the limited national resources available to purchase them are the explanations most frequently cited. |
Наиболее частыми объяснениями этого являются их высокая стоимость и ограниченные национальные ресурсы для их приобретения. |
This workload placed a very heavy burden on the resources available at the Base. |
Эти функции легли тяжелым дополнительным бременем на имеющиеся у Базы ресурсы. |
According to the Greek newspaper Kathimerini, “At this point, the administration looks as if it is trying to buy more time for negotiations by mobilizing all available resources. |
Согласно греческой газете Катимерини На данный момент, администрация выглядит так, как будто она пытается выиграть время для переговоров по мобилизации всех имеющихся ресурсов. |
For this purpose, financial resources are available from public funds or international financial assistance. |
Для этой цели выделяются соответствующие финансовые ресурсы из средств государственных бюджетов или по линии международной финансовой помощи. |
The definitive resource should be Encyclopedia Judaica, 2007 which is now available online free. |
Окончательным ресурсом должна стать энциклопедия Judaica, 2007, которая теперь доступна в интернете бесплатно. |
Other available test preparation resources include university text books, GMAT preparation books and online material, sample tests, and free web resources. |
Другие доступные ресурсы подготовки к тестированию включают университетские учебники, учебники по подготовке GMAT и онлайн-материалы, образцы тестов и бесплатные веб-ресурсы. |
The exact type of stone used in masonry construction varied according to locally available resources, and this also affected the building style. |
Точный тип камня, используемого в каменной кладке, варьировался в зависимости от местных ресурсов, и это также повлияло на стиль здания. |
A major assumption is that available resources are the limiting factor in determining the maximum growth rate of a plant species. |
Одним из основных предположений является то, что имеющиеся ресурсы являются ограничивающим фактором при определении максимальной скорости роста того или иного вида растений. |
We have allocated absolutely every available resource to this case. |
Мы использовали все доступные нам ресурсы в этом деле. |
The subsidies will be made available as part of the federal budget resources that are set aside for the Ministry of Communications. |
Субсидии будут предоставлены в пределах средств федерального бюджета, предусмотренных для Минкомсвязи. |
Educational resources for reverse engineering and software cracking are, however, legal and available in the form of Crackme programs. |
Образовательные ресурсы для обратного инжиниринга и взлома программного обеспечения, однако, легальны и доступны в виде программ Crackme. |
The receiving Party shall be informed in advance of the types and quantity of weapons, military equipment and all other supplies and resources available to the Forces. |
При этом принимающая Сторона должна быть предварительно проинформирована о типах и количестве вооружения и военной техники, а также обо всех материальных и других средствах, находящихся в распоряжении КМС. |
Once TAZ is listed, I personally would not object to the inclusion of one additional link - to the next best available resource. |
Как только таз будет внесен в список, я лично не буду возражать против включения одной дополнительной ссылки - на следующий лучший доступный ресурс. |
To be certified with the Seal of Approval, municipal teams compete to focus available resources and attention on improving their social indicators. |
Чтобы получить «Знак одобрения», муниципальные сотрудники соревнуются в умении сосредоточить наличные ресурсы и внимание на задаче улучшения социальных показателей. |
A resource binder is also available. |
Была также подготовлена подборка соответствующих материалов. |
Я оставил дело в покое только из-за недоступности ресурсов. |
|
The offline sources are readily available through Resource Request. |
Автономные источники легко доступны через запрос ресурсов. |
This same resource is also needed when hiring the most powerful creatures available to that faction. |
Этот же ресурс также необходим при найме самых сильных существ, доступных этой фракции. |
Human factors training is available to general aviation pilots and called single pilot resource management training. |
К южноаравийским цивилизациям относятся Шеба, Химьяритское царство, царство Авсан, Царство Маин и Сабейское царство. |
But resources are now available, in Latvia and abroad, to provide a substantial overview of art from this Latvian Diaspora period. |
Но в настоящее время в Латвии и за рубежом имеются ресурсы, позволяющие сделать существенный обзор искусства этого периода латвийской диаспоры. |
You have to make the best decisions, in limited time, with the available resources. |
Мы должны принимать оптимальные решения за короткое время в зависимости от имеющихся ресурсов. |
Zero-sum games are a special case of constant-sum games in which choices by players can neither increase nor decrease the available resources. |
Игры с нулевой суммой-это частный случай игр с постоянной суммой, в которых выбор игроков не может ни увеличить, ни уменьшить доступные ресурсы. |
It is obvious that the forward deployment of UNAMSIL in strength would greatly depend on the resources and capabilities made available to it. |
Очевидно, что ход поступательного развертывания МООНСЛ будет в значительной мере зависеть от имеющихся в ее распоряжении ресурсов и возможностей. |
Oh, so you're saying that I shouldn't just rely on myself, that I should utilize all available resources. |
Так ты говоришь, что я не могу полагаться на себя, что я должна воспользоваться всеми доступными источниками. |
Despite the tremendous increase in funding, there remains a significant gap between need and available resources. |
Несмотря на резкий рост поступающих финансовых средств, сохраняется существенный разрыв между потребностями и имеющимися ресурсами. |
It's eating up all the available resources. |
Она поглощает все возможные ресурсы. |
Each office undertakes its own searches within the resources available and so there is every chance that even recorded prior art will be missed. |
Каждое управление проводит свое собственное расследование в пределах имеющихся возможностей, и поэтому существует большая вероятность того, что оно может пропустить даже зарегистрированный ранее способ или изделие. |
Everyone knew the Holy Alia drew upon inner resources available to no other person. |
Все знали, что Святая Алия черпала сведения из внутренних источников, доступных не каждому. |
Other resources like fuel oil, diesel, light crude, solar, and gas are also available as means of electricity generation, but their costs are all quite prohibitive. |
Другие ресурсы, такие как жидкое топливо, дизель, легкая нефть, солнечная энергия и газ также являются доступными в качестве средств для производства электроэнергии, но их стоимость непомерно высока. |
In many cases the extent of the resources to be surveyed and the research tasks to be undertaken do not require a vessel to be available all year round. |
Во многих случаях масштабы обследуемых ресурсов и решаемые исследовательские задачи не требуют круглогодичной эксплуатации судна. |
There are rarely any resources available for the prevention of STD transmission. |
Для предотвращения передачи ЗППП редко имеются какие-либо ресурсы. |
the department is mustering all available resources so they can locate the base receiver and bring the killer to justice. |
В настоящее время Департамент мобилизует все свои ресурсы, чтобы найти приемник и призвать убийцу к ответу. |
Even if the resources were to become available, the required results would not necessarily be forthcoming. |
Однако наличие ресурсов еще не гарантирует получения желаемых результатов. |
Substantial resources had been put into training on community-based natural resource management, which helped diversify livelihoods on marginal land. |
На подготовку кадров по вопросам эксплуатации природных ресурсов в общинах были ассигнованы значительные ресурсы, что помогает диверсифицировать пути жизнеобеспечения на бросовых землях. |
His Government had arranged for free legal services to be available to all persons requesting death certificates for those who had disappeared. |
Его правительство обеспечивает предоставление бесплатных юридических услуг всем лицам, которые обращаются с просьбой о выдаче свидетельств о смерти исчезнувших лиц. |
We believe that in order for the children of the world to survive, the international community must engage in intense resource mobilization campaigns. |
Мы полагаем, что для обеспечения выживания детей мира международное сообщество должно организовать активные кампании по мобилизации ресурсов. |
Audit of human resources management in the Office of the Enterprise Resource Planning Project Director. |
Ревизия системы управления людскими ресурсами в канцелярии Директора по проекту общеорганизационного планирования ресурсов. |
I'd like to offer every resource at my disposal to help you find him and see him hang. |
Я бы хотел предложить все средства, которыми располагаю, чтобы помочь вам найти его и увидеть, как его повесят. |
A pollutant is a substance or energy introduced into the environment that has undesired effects, or adversely affects the usefulness of a resource. |
Загрязнитель - это вещество или энергия, вводимые в окружающую среду, которые оказывают нежелательное воздействие или отрицательно влияют на полезность ресурса. |
forget they offer a resource for the vBulletin user because vbulletin. |
забудьте, что они предлагают ресурс для пользователя vBulletin, потому что vbulletin. |
Baskets and other food storage items were used to ensure that during times of resource scarcity everyone would have enough food for survival. |
Корзины и другие продовольственные склады использовались для обеспечения того, чтобы во времена дефицита ресурсов у каждого было достаточно пищи для выживания. |
The attacker inserts a large amount of invalid information into the index to prevent users from finding the correct resource. |
Злоумышленник вставляет большое количество недопустимой информации в индекс, чтобы помешать пользователям найти правильный ресурс. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «their available resources».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «their available resources» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: their, available, resources , а также произношение и транскрипцию к «their available resources». Также, к фразе «their available resources» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
