This option is only available - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
for this reason - по этой причине
out of this world - из этого мира
at this point - с этой точки зрения
this/that minute - эта
this/that instant - это
in this way - в этом случае
like this - как это
in spite of this - несмотря на это
this notwithstanding - это несмотря на
in this connection - в этой связи
Синонимы к this: closer, hither, near, nigher
Антонимы к this: far, farther, further, opposite, other, that
Значение this: used to identify a specific person or thing close at hand or being indicated or experienced.
noun: вариант, опция, опцион, выбор, средство, оптация, право выбора, свобода выбора, предмет выбора, право выбора или замены
put option - опцион пут
call option - возможность вызова
the zero option - нулевая опция
footnote option - параметр сносок
fungible option - взаимозаменяемый опцион
consider option - рассматривать вариант
architectural option - вариант архитектуры
component option - вариант выбора компонентов
option backdating - исполнение опциона задним числом
only option - единственная возможность
Синонимы к option: power to choose, recourse, right to choose, alternative, choice, course of action, bet, selection, way to go, possibility
Антонимы к option: duty, necessity, need, compulsion, coercion, obligation, requirement, basic, essential, destiny
Значение option: a thing that is or may be chosen.
show how something is done - показать, как что-то сделано
my sense is - мой смысл
until there is/are - пока не будет / есть
when all is said and done - когда все сказано и сделано
your watch is slow - твои часы отстают
your watch is fast - твои часы спешат
if a thing is worth doing it is worth doing it well - если уж делать, то делать хорошо
any fish is good if it is on the hook - каждая рыба хороша, если она на крючке
that is no reason to accuse the mirror if you have a crooked face - неча на зеркало пенять, коли рожа крива
it is impossible - это невозможно
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
adverb: всего, только, лишь, исключительно, единственно, всего-навсего
conjunction: только, но
adjective: единственный, исключительный
only to be expected - только ожидалось
standing room only - только стоячая комната
only just - только
one and only - один единственный
only remaining - только оставшиеся
after only - после
one (only) - только один)
(only) to be expected - (только) ожидается
if only - если только
only heir - единственный наследник
Синонимы к only: unique, sole, solitary, exclusive, single, one (and only), lone, alone, lonesome, at most
Антонимы к only: both, not only, multiple, normal, common, inferior, not just that, cookie cutter, deuce, general
Значение only: alone of its or their kind; single or solitary.
adjective: доступный, имеющийся, налицо, имеющийся в наличии, имеющийся в распоряжении, наличный, пригодный, полезный, годный, действительный
become available - становятся доступными
be still available - быть доступным
room available - доступная комната
available surface - доступная поверхность
make available - сделать доступным
readily/widely available - легко / широко доступны
best available technology economically achievable - наилучшая имеющаяся экономически приемлемая технология
available precipitation - полезная часть осадков
available afloat - наличные запасы на судах
available options - возможные варианты
Синонимы к available: on sale, obtainable, at one’s disposal, untaken, procurable, up for grabs, handy, convenient, gettable, unused
Антонимы к available: unavailable, inaccessible, remote
Значение available: able to be used or obtained; at someone’s disposal.
Even when the option to work part-time is available, some may not take advantage of it because they do not want to be marginalized. |
Даже если есть возможность работать неполный рабочий день, некоторые из них могут не воспользоваться ею, потому что они не хотят быть маргинализированными. |
I know that some might not have the time or the energy or the patience for extensive engagement, but as difficult as it can be, reaching out to someone we disagree with is an option that is available to all of us. |
Я знаю, что не у всех есть время, силы или терпение для глубокого понимания, но как бы сложно это ни было, мы все можем протянуть руку тому, с кем не согласны. |
Most wireless routers have a channel width of either 20MHz or 40MHz available as a configurable option. |
Большинство беспроводных маршрутизаторов имеют полосу пропускания 20 МГц или 40 МГц, при этом полосу пропускания можно задавать в настройках. |
Serial ports and null modem cables are still widely used in these industries with Ethernet just slowly becoming a widely available option. |
Последовательные порты и нуль-модемные кабели все еще широко используются в этих отраслях промышленности, а Ethernet только постепенно становится широко доступным вариантом. |
A plush all-vinyl interior was standard, with bucket seats available as an option. |
Плюшевый виниловый салон был стандартным, с ковшеобразными сиденьями, доступными в качестве опции. |
This option was probably available for the post-war ISU-152 variants. |
Этот вариант, вероятно, был доступен для послевоенных вариантов ИСУ-152. |
Even where fuel is available, SODIS is a more economical and environmentally friendly option. |
Даже там, где топливо доступно, SODIS является более экономичным и экологически чистым вариантом. |
The installation option for Project Server is still available in AX 2012 R3. |
Возможность установки Сервер проекта все еще доступна в AX 2012 R3. |
Although restricted use of chrome was a feature of the overall ornamentation, a chrome plated radiator shell was available as an option. |
Хотя ограниченное использование хрома было особенностью общего орнамента, хромированная оболочка радиатора была доступна в качестве опции. |
The introduction of X.O also marked the first time trigger shifters were available as a shifting option for SRAM rear derailleurs. |
Введение X. O также ознаменовало первый раз, когда триггерные переключатели были доступны в качестве опции переключения для задних переключателей SRAM. |
This option is available only if you selected Project in the Business area field in step 1. |
Этот параметр доступен, только если в поле Область деятельности на шаге 1 выбрано значение Проект. |
If we are not to go around their space, the only available option is to go through it. |
Если мы не полетим в обход их территории, единственная альтернатива - лететь через нее. |
For 2007 models on Japanese models only, G-BOOK, a subscription telematics service is available as an option. |
Для моделей 2007 года только на японских моделях, G-BOOK, абонентская телематическая услуга доступна в качестве опции. |
The option of voluntary sterilization is available, but no precise data is available on the number of performed sterilization procedures in women and men. |
Женщины имеют также право на добровольную стерилизацию, однако точные данные о количестве случаев добровольной стерилизации мужчин и женщин отсутствуют. |
(This feature — withholding potentially private alerts until the phone was unlocked — had previously been available as an option but now is the default.) |
(Раньше такая возможность сохранять в тайне сообщения личного характера до разблокировки телефона существовала в виде опции, а теперь эта функция действует по умолчанию.) |
General Motors launched its first fuel-injected car in 1957 as an option available for the first generation Corvette. |
General Motors выпустила свой первый автомобиль с впрыском топлива в 1957 году в качестве опции, доступной для первого поколения Corvette. |
Initially, the S/C engine was only available as an option on the LE for the 1994 model year and all models for 1995. |
Первоначально двигатель S/C был доступен только в качестве опции на LE для 1994 модельного года и всех моделей для 1995 года. |
Four-speed manuals were discontinued as standard equipment after 1987, but were available as a customer-ordered option until 1989. |
Четырехступенчатые руководства были прекращены как стандартное оборудование после 1987 года, но были доступны в качестве заказанного клиентом варианта до 1989 года. |
Print option available only in commercial version. |
Все функции доступны только в коммерческом варианте AMSD Ariadna. |
A smart key is an electronic access and authorization system that is available either as standard equipment, or as an option in several car designs. |
Смарт-ключ-это электронная система доступа и авторизации, которая доступна либо в качестве стандартного оборудования, либо в качестве опции в нескольких моделях автомобилей. |
Intramedullary limb lengthening devices are also available, but are also a very costly option. |
Интрамедуллярные устройства для удлинения конечностей также доступны, но также являются очень дорогостоящим вариантом. |
After you select this option, the categories become available in the list of project categories. |
После выбора этого параметра категории становятся доступными в списке категорий проекта. |
Our Swap-Free option is available for all our trading accounts |
Услуга торговли без свопов доступна для всех торговых счетов |
Yeah, the 51st floor is still available for lease, so our best option is to go in from above. |
Да, 51-й этаж все еще сдается в аренду, Так что наш лучший вариант - это зайти сверху. |
There is one other option available, hydraulic KERS, where braking energy is used to accumulate hydraulic pressure which is then sent to the wheels when required. |
Существует еще один вариант, гидравлический KERS, где тормозная энергия используется для накопления гидравлического давления, которое затем направляется на колеса, когда это необходимо. |
Until 2008 the netbook market was dominated by Linux-powered devices; this changed in 2009 after Windows XP became available as option. |
До 2008 года на рынке нетбуков доминировали устройства на базе Linux; это изменилось в 2009 году, когда Windows XP стала доступна в качестве опции. |
A user at media copyright questions was trying to upload under a {{Non-free promotional}} license, but that option doesn't seem to be available in the upload wizard. |
Пользователь в media copyright questions пытался загрузить под лицензией {{non-free promotional}}, но эта опция, похоже, недоступна в Мастере загрузки. |
By the early 1970s, this option was withdrawn from all GM models except Cadillac, on which GuideMatic was available through 1988. |
К началу 1970-х годов этот вариант был снят со всех моделей GM, за исключением Cadillac, на котором GuideMatic был доступен до 1988 года. |
If you began the login session with AccountKitActivity.ResponseType.TOKEN, a logout option is available to remove the stored AccessToken from the device. |
Если вы запустили сеанс входа с помощью AccountKitActivity.ResponseType.TOKEN, то будет доступна опция выхода. При ее выборе выполняется удаление сохраненного маркера доступа AccessToken с устройства. |
Though the 455 CID was available as an option on the standard GTO throughout the entire model year, the 455 was not offered on the Judge until late in the year. |
Хотя 455 CID был доступен в качестве опции на стандартном GTO в течение всего модельного года, 455 не был предложен на Judge до конца года. |
An Audiophile 6-disc in-dash CD changer became available as an option on LS-trim models. |
Аудиофильский 6-дисковый встроенный CD-чейнджер стал доступен в качестве опции на моделях LS-trim. |
The compromise solution reflected in the draft decision before the plenary was a second best, but was the only available option that had enjoyed consensus. |
Компромиссное решение, отраженное в проекте решения, находя-щемся на рассмотрении пленарного заседания, является не самым лучшим, но единственным имеющимся вариантом, который был единодушно поддержан. |
Using a security key for two-step verification was made available as an option in October 2014. |
Использование ключа безопасности для двухэтапной проверки было доступно в качестве опции в октябре 2014 года. |
Note: This profile option is t available for child accounts. |
Примечание. Этот параметр недоступен для детских учетных записей. |
If no appeal is allowed, then the only option available for challenge is filing a motion to reconsider or reopen. |
Если апелляция не допускается, то единственным возможным вариантом для оспаривания является подача ходатайства о пересмотре или повторном рассмотрении. |
Этот вариант доступен также учащимся в женском лицее. |
|
This option is not easily available to Medvedev and Putin, neither of whom seems likely to welcome the prospect of stepping down at this point. |
Такая возможность не то чтобы легко доступна для Медведева и Путина, ни один из которых, вероятно, не будет приветствовать перспективу ухода в отставку на данный момент. |
A degauss option is also usually available for manual selection in the operations menu in such appliances. |
Опция размагничивания также обычно доступна для ручного выбора в меню операций в таких устройствах. |
For example, GCSE History was once available as an additional GCSE option, but due to low interest numbers the subject has been removed as an option. |
Например, история GCSE когда-то была доступна как дополнительная опция GCSE, но из-за низких процентных ставок тема была удалена как опция. |
If you’re asked for Security Key and don’t have it available, you’ll always have the option to use a verification code. |
Если вы настроили вход с помощью токена, но в данный момент не можете его использовать, запросите код подтверждения. |
Dial-up Internet service became widely available in 1994, and a must-have option for any general-use operating system by 1995. |
Услуга удаленного доступа в Интернет стала широко доступной в 1994 году, а к 1995 году стала обязательной опцией для любой операционной системы общего пользования. |
When you let another person use your payment option for a purchase or a subscription, the payment option is added to their Microsoft account and available for future purchases. |
Если вы разрешите другому человеку использовать ваш способ оплаты, чтобы оплачивать покупку или подписку, этот способ оплаты добавляется к учетной записи Microsoft этого пользователя и может применяться для совершения покупок в будущем. |
If no mode of transport is specified, teams are free to use any option available excluding private vehicles. |
Если не указан ни один вид транспорта, команды могут использовать любой доступный вариант, за исключением личного транспорта. |
The gasoline heater remained available as an option through 1963. |
Бензиновый обогреватель оставался доступным в качестве опции до 1963 года. |
As well as being thinner and faster than its predecessor, the iPad Air, it features Touch ID and is available with a gold color option. |
Помимо того, что он тоньше и быстрее, чем его предшественник, iPad Air, он оснащен Touch ID и доступен с опцией золотого цвета. |
After your documents have been verified, the Wire transfer option will be available in your Personal Area. |
После проверки документов опция “Банковский перевод” будет доступна в Личном кабинете. |
This inverse multiplexing option was briefly popular with some high-end users before ISDN, DSL and other technologies became available. |
Этот вариант обратного мультиплексирования был недолго популярен среди некоторых пользователей высокого класса, прежде чем стали доступны ISDN, DSL и другие технологии. |
For the 2010 model year, a new luxury option group called the Platinum package was made available exclusively on CrewMax Tundras. |
В 2010 модельном году новая группа роскошных опций под названием Platinum package была доступна исключительно на CrewMax Tundras. |
With the amount of high-calorie choices available to consumers these days and the enormous portions restaurants shove in your face, surgery is some people's only option. |
С этим обилием высококалорийных продуктов, которые всем доступны и огромными порциями, которые нам впихивают в ресторанах, операция - это единственное решение для некоторых людей. |
The following tables show you the formats available for each data type and explain the effect of the formatting option. |
В таблицах ниже показаны форматы, доступные для каждого типа данных, и описаны результаты форматирования. |
The various types of solid waste generated during the war were described to the extent feasible and available treatment and disposal options were identified. |
По мере возможности были описаны различные виды твердых отходов, возникших в результате войны, и определены возможные варианты их обработки и удаления. |
Но, конечно, эта роскошь была не всем доступна. |
|
This option can be used to crop the image. Select a region of the image to enable this action. |
С помощью этой функции можно обрезать текущее изображение. Выберите область на изображении, чтобы эта функция стала доступна. |
Обычно такими трудовыми благами местные трудящиеся не пользуются. |
|
You really think Bosh is the kind of guy that's gonna sit around and take the rap when you two dopes are available? |
Ты действительно думаешь, что Бош из тех ребят, которые собираются рассиживаться без дела и понести наказание, когда есть вы двое? |
He thinks it's his only option. |
Он думает, это единственный выбор. |
He tries to make himself available for anyone who wants to talk, which is kind of amazing. |
Он пытается быть доступным для каждого, кто хочет пообщаться, что довольно удивительно. |
It's a less desirable option, but it's better than the alternative. |
Это менее желательный вариант, но лучше альтернативы. |
The querent will have the option to ask for a fortune again until a successful answer can be made. |
У кверента будет возможность снова попросить целое состояние, пока не будет получен успешный ответ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «this option is only available».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «this option is only available» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: this, option, is, only, available , а также произношение и транскрипцию к «this option is only available». Также, к фразе «this option is only available» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
