Throughout the process - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
throughout the whole year 2012 - в течение всего 2012 года
throughout the machine - по всей машине
throughout this paper - в этой статье
expanded throughout - расселялись по
throughout japan - по всей Японии
throughout the ancient world - в древнем мире
found throughout the country - По всей стране
throughout your body - по всему телу
throughout the valley - по всей долине
throughout project implementation - в течение реализации проекта
Синонимы к throughout: during, from beginning to end, all through, within, amid, through, at full length, in, completely, everywhere
Антонимы к throughout: not anywhere, not at any time, not in any place, nowhere, at no time, in some cases, irregularly, never, at no place, in no place
Значение throughout: In every part of; all through.
according to the facts in the report - по данным доклада
slow the growth of the administrative budget - замедлять рост управленческих расходов
in the western part of the city - в западной части города
on the opposite side of the road - на противоположной стороне дороги
the most exciting city in the world - самый захватывающий город в мире
the second poorest country in the world - второй самая бедная страна в мире
since the beginning of the industrial revolution - с начала промышленного переворота
the social dimension of the european union - социальное измерение Европейского союза
awakened in the middle of the night - разбудили в середине ночи
on the edge of the forest - на краю леса
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: процесс, способ, метод, технологический процесс, ход, отросток, судопроизводство, движение, ход развития, течение
verb: обрабатывать, участвовать в процессии, возбуждать процесс, подвергать
delivering process - процесс доставки
compensatory process - компенсаторный процесс
transposition process - процесс транспозиции
converter process - процесс преобразователя
patented process - запатентованный процесс
what process - какой процесс
desirable process - желателен процесс
colombo process - процесс коломбо
process correspondence - процесс переписки
process connected - процесс, связанный
Синонимы к process: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к process: forget, neglect
Значение process: a series of actions or steps taken in order to achieve a particular end.
mid trial, course of the process, course of the trial
Oxidation can occur throughout the winemaking process, and even after the wine has been bottled. |
Окисление может происходить на протяжении всего процесса виноделия, и даже после того, как вино было разлито по бутылкам. |
Commitment to SS ideology was emphasized throughout the recruitment, membership process, and training. |
Приверженность идеологии СС подчеркивалась на протяжении всего процесса вербовки, членства и обучения. |
Throughout the process of the project, they work to avoid and resolve conflicts that arise. |
На протяжении всего процесса проекта они работают над тем, чтобы избежать и разрешить возникающие конфликты. |
Trump used ideas of populism to persuade the average American throughout the election process. |
Трамп использовал идеи популизма, чтобы убедить среднего американца на протяжении всего избирательного процесса. |
As I have continued to say throughout this whole process, anything that contributes to promoting stability in the region I hope will be greeted with enthusiasm on all sides. |
Как я и говорила всё это время, всё, что содействует созданию стабильности в регионе, надеюсь, будет радостно встречено с обеих сторон. |
COBOL has been criticized throughout its life for its verbosity, design process, and poor support for structured programming. |
Осенью и зимой, когда добыча насекомых становится все меньше, большие синицы добавляют в свой рацион ягоды и семена. |
Throughout October, Paige tried to reconcile with Lynch and Charlotte only to attack them, officially disbanding Team PCB in the process. |
В течение всего октября Пейдж пыталась примириться с Линчем и Шарлоттой только для того, чтобы напасть на них, официально распустив команду PCB в этом процессе. |
Therefore, the search can be customized to the client organization's needs, with the search professional providing a consultative service throughout the process. |
Таким образом, поиск может быть настроен в соответствии с потребностями организации-клиента, а специалист по поиску предоставляет консультационные услуги на протяжении всего процесса. |
This debate, therefore, is not over the question of whether God renews us and initiates a process of gradual growth in holiness throughout the course of our lives. |
Таким образом, этот спор не касается вопроса о том, обновляет ли Бог нас и инициирует ли процесс постепенного возрастания святости на протяжении всей нашей жизни. |
The lowest and highest statuses of an RFQ can change throughout the RFQ process. |
Самый низкий и самый высокий статусы запроса предложения могут меняться в процессе обработки запроса предложения. |
0.01. Margin - funds on balance available for new order opening and support throughout Forex trading process. |
Маржа, залог (Маржинальное требование) - свободные денежные средства, необходимые для открытия и поддержания позиции, когда осуществляется торговля на рынке Форекс. |
Instructional scaffolding is the support given to a student by an instructor throughout the learning process. |
Учебные леса-это поддержка, оказываемая студенту преподавателем на протяжении всего процесса обучения. |
The computer tracks specimens throughout the process and alerts the embryologist if non-matching specimens are identified. |
Компьютер отслеживает образцы на протяжении всего процесса и предупреждает эмбриолога, если обнаруживаются несоответствующие образцы. |
The auditions were in January 2011 and where more than 10.000 people arrived throughout the process. |
Прослушивания были проведены в январе 2011 года, и на протяжении всего процесса их посетили более 10 000 человек. |
SpaceX would like to extend a special thanks to the NASA COTS office for their continued support and guidance throughout this process. |
SpaceX хотела бы выразить особую благодарность офису NASA COTS за их постоянную поддержку и руководство на протяжении всего этого процесса. |
The United States customary units, used by the hosts throughout the show, are converted to metric in the process. |
Обычные единицы измерения Соединенных Штатов, используемые ведущими на протяжении всего шоу, преобразуются в метрические в процессе работы. |
Call center functionality includes features that are designed to make it easier to take phone orders and handle customer service throughout the order fulfillment process. |
К функциям центра обработки вызовов относится возможность более быстро принимать заказы по телефону и обслуживать клиентов в рамках процесса выполнения заказа. |
Alternatively, evaluation may occur continuously throughout the entire decision process. |
В качестве альтернативы оценка может проводиться непрерывно на протяжении всего процесса принятия решений. |
Crime victims may be represented y a legal advisor throughout the legal process under the provisions of the latter Act. |
Потерпевшие от преступлений могут быть представлены юридическим консультантом на протяжении всего судебного процесса в соответствии с положениями последнего закона. |
Divers were required throughout the process to monitor the lift and look for the last victim. |
Водолазы должны были на протяжении всего процесса следить за лифтом и искать последнюю жертву. |
The process of self-actualization is continuous as the individual matures into a socially competent, interdependent autonomy, and is ongoing throughout the life-cycle. |
Процесс самоактуализации непрерывен по мере того, как индивид созревает в социально компетентную, взаимозависимую автономию, и продолжается на протяжении всего жизненного цикла. |
Negotiating the details of the open relationship is important throughout the communication process. |
Обсуждение деталей открытых отношений имеет важное значение на протяжении всего процесса коммуникации. |
Reptiles shed their skin through a process called ecdysis which occurs continuously throughout their lifetime. |
Рептилии сбрасывают свою кожу через процесс, называемый экдизисом, который происходит непрерывно в течение всей их жизни. |
Throughout the process, rescuers set off explosives to create holes in the ship's hull to reach previously inaccessible areas. |
На протяжении всего процесса спасатели запускали взрывчатку, чтобы создать дыры в корпусе корабля, чтобы достичь ранее недоступных районов. |
Accountants act to study the expected monetary flow over the life of the project and to monitor the payouts throughout the process. |
Бухгалтеры действуют, чтобы изучить ожидаемый денежный поток в течение всего срока действия проекта и контролировать выплаты на протяжении всего процесса. |
Throughout the process, creative solutions will be paramount, and Internet companies contributions will be invaluable. |
В этой работе первостепенное значение имеют созидательные решения, и вклад компаний Интернета в данных условиях неоценим. |
Throughout the graphical language design process, the language designer applies a number of guiding principles to assist in developing high quality designs. |
На протяжении всего процесса разработки графического языка разработчик языка применяет ряд руководящих принципов, помогающих разрабатывать высококачественные проекты. |
The sooner we understand this synergetic interrelationship, the better we can lay the groundwork for consensus throughout the reform process. |
Чем раньше мы поймем это синергическое взаимодействие, тем с большим успехом мы сможем заложить основу для консенсуса в ходе процесса реформ. |
The Preparatory Committee elected its bureau, which will serve throughout the remainder of the preparatory process. |
Подготовительный комитет избрал свое бюро, которое будет функционировать в течение оставшегося периода подготовительного процесса. |
Historically, this cyclical reconstruction has been practiced for many years in various shrines throughout Japan, meaning that it is not a process exclusive to Ise. |
Исторически эта циклическая реконструкция практиковалась в течение многих лет в различных святилищах по всей Японии, что означает, что этот процесс не является исключительным для Исэ. |
We work closely with Unicredit to ensure that your funds are safe from deposit to withdrawal and throughout the trading process. |
Мы тесно сотрудничаем с Barclays и Unicredit, чтобы гарантировать безопасность ваших средств: от вложения до выведения на протяжении всего процесса торговли. |
To obtain the intended benefits from unit testing, rigorous discipline is needed throughout the software development process. |
Для получения предполагаемых преимуществ от модульного тестирования необходима строгая дисциплина на протяжении всего процесса разработки программного обеспечения. |
All touchpoint are tools brands can influence consumers either directly or indirectly throughout the consumer decision making process. |
Все сенсорные точки-это инструменты, с помощью которых бренды могут прямо или косвенно влиять на потребителей в процессе принятия ими решений. |
I look forward to working with the FLC editors throughout this process, and I welcome your expertise, guidance, and suggestions. |
Я с нетерпением жду возможности работать с редакторами ФОК на протяжении всего этого процесса, и я приветствую Ваш опыт, руководство и предложения. |
Throughout the process, Canaris and subordinates such as Helmuth Groscurth worked to prevent war to the extent feasible. |
На протяжении всего этого процесса Канарис и его подчиненные, такие как Гельмут Гроскурт, работали над предотвращением войны, насколько это было возможно. |
Throughout the entire process, the consumer engages in a series of mental evaluations of alternatives, searching for the best value. |
На протяжении всего процесса потребитель участвует в серии мысленных оценок альтернатив, ища наилучшую ценность. |
Here, too, the Kremlin has done its best to help the process along, by supporting far-right parties throughout the EU. |
В этом отношении Кремль также максимально посодействовал процессу, поддерживая крайне правые партии во всем ЕС. |
Far sooner than expected, inadequately trained recruits were called for active duty, a process repeated throughout the war as staggering losses continued to mount. |
Гораздо раньше, чем ожидалось, недостаточно подготовленные новобранцы были призваны на действительную службу, процесс повторялся на протяжении всей войны, поскольку ошеломляющие потери продолжали расти. |
Coconuts absorb high levels of nutrients throughout their life cycle, so the coir must undergo a maturation process before it becomes a viable growth medium. |
Кокосы поглощают большое количество питательных веществ на протяжении всего своего жизненного цикла, поэтому кокосовая койра должна пройти процесс созревания, прежде чем она станет жизнеспособной питательной средой. |
Commentators noted that McConnell had kept Republican senators “marching in lockstep” throughout the process. |
Комментаторы отмечали, что Макконнелл держал республиканских сенаторов “шагающими в ногу на протяжении всего процесса. |
The play 'An Inspector Calls' by J.B Priestley also features the theme of collective responsibility throughout the investigation process. |
Принц оставался привязанным к Марии Фитцхерберт до конца своей жизни, несмотря на несколько периодов отчуждения. |
And another key thing that I learned a lot throughout this whole process, last year Google named me as one of the brightest young minds in the world. |
Ещё одна вещь, которую я узнал в процессе: в прошлом году Google назвал меня одним из самых выдающихся молодых интеллектуалов в мире. |
At the same time, the body mass portion of different organs was changing throughout the process of evolution as a means for brain expansion. |
В то же время массовая часть тела различных органов изменялась на протяжении всего процесса эволюции как средство для расширения мозга. |
An organization uses recruitment strategies to identify a hiring vacancy, establish a timeline, and identify goals throughout the recruitment process. |
Организация использует стратегии подбора персонала для определения вакансии, установления графика и определения целей на протяжении всего процесса подбора персонала. |
Kyle Bishop, my lifelong friend and writing partner, for his unwavering loyalty throughout this entire process. |
Кайл Бишоп, моего друга на всю жизнь, и партнера, за его недрогнувшую преданность на протяжении всего процесса. |
Throughout much of the negotiations, US leaders were disengaged and uninterested with the process. |
На протяжении большей части переговоров американские лидеры были отстранены и не заинтересованы в этом процессе. |
Coverage of the case in the local press continued nearly unabated throughout the investigation, trial, and subsequent appeal process. |
Освещение этого дела в местной прессе продолжалось почти безостановочно на протяжении всего процесса расследования, судебного разбирательства и последующего обжалования. |
Material losses can be reduced throughout the manufacturing process. |
Потери материалов могут быть сокращены на всех этапах процесса производства. |
Breast development, also known as mammogenesis, is a complex biological process in primates that takes place throughout a female's life. |
Развитие груди, также известное как маммогенез, представляет собой сложный биологический процесс у приматов,который происходит на протяжении всей жизни самки. |
The auditions were in January 2011 and where more than 10.000 people arrived throughout the process. |
Прослушивания были проведены в январе 2011 года, и на протяжении всего процесса их посетили более 10 000 человек. |
These events have shot tremors of disgust and distrust throughout the community. |
Эти события вызвали потрясение и отвращение и недоверие в обществе. |
In 2016, these rules will be applicable throughout the country. |
В 2016 году эти нормы вступят в силу по всей стране. |
Это долгий процесс, и он не может быть завершен в одночасье. |
|
By request of the MCPFE process, the secretariat will provide the related data. |
По запросу КОЛЕМ секретариат предоставит соответствующие данные;. |
Residues produced during the process include sodium chloride, polybiphenyls and water. |
При некоторых вариантах образуется также и твёрдый полимер. |
Now we’re trying to recreate that process in the lab under the sort of conditions you’d find in a hydrothermal field. |
Сейчас мы пытаемся воссоздать этот процесс в лаборатории, создав условия, которые существуют в геотермальных водоемах. |
The process was relatively slow and it wasn't completed. |
Процесс был сравнительно медленный и не был завершён. |
It's open concept, Brazilian cherry hardwood floors throughout. |
Открытая планировка, весь пол покрыт паркетом из бразильской вишни. |
Liked to smoke throughout, did he not? |
Постоянно курил, не так ли? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «throughout the process».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «throughout the process» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: throughout, the, process , а также произношение и транскрипцию к «throughout the process». Также, к фразе «throughout the process» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
