Thus poses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: таким образом, поэтому, так, до такой степени, настолько
conjunction: таким образом, поэтому, стало
thus seems - Таким образом, кажется,
thus providing - обеспечивая тем самым
people are thus - люди, таким образом,
is thus - Таким образом,
thus avoid - таким образом избежать
thus acting - действуя таким образом
thus without - Таким образом, без
thus other - Таким образом, другие
thus appearing - Таким образом, появляется
and thus save money - и тем самым сэкономить деньги
Синонимы к thus: therefore, that being so, hence, for that reason, ipso facto, so, thereby, as a consequence, accordingly, ergo
Антонимы к thus: even though, although, however, be that as it may, despite that, even so, nevertheless, having said that, in spite of that, nonetheless
Значение thus: as a result or consequence of this; therefore.
poses high risk - представляет высокий риск
striking poses - поразительные позы
china poses a threat - Китай представляет угрозу
poses another challenge - представляет собой еще одну проблему
poses hazards - представляет опасность
poses a risk of fire - представляет опасность возникновения пожара
poses a real challenge - создает реальную проблему
poses a real problem - представляет собой реальную проблему
poses serious problems - создает серьезные проблемы
poses some challenges - создает некоторые проблемы
Синонимы к poses: shows, masquerades, airs, disguises, bluffs, guises, affectations, counterfeits, pretenses, postures
Антонимы к poses: conceals, certainty, challenge, check, confuse, contest, contradict, defy, deny, disagree
Значение poses: A pose refers to a position of a human body.
And then the same guy poses as a cop, to try to get the drive from the rest of her things. |
И затем тот же мужчина выдает себя за полицейского, чтобы найти диск в остальных ее вещах. |
Таким образом, они накопили огромное состояние. |
|
Thus, the complaints made about the Myanmar Citizenship Law are not valid. |
Таким образом, жалобы в отношении Закона о гражданстве Мьянмы не являются обоснованными. |
This poses a paradox. |
Получается какой-то парадокс. |
I leafed through the bunch of shiny photographs of men and women in professional poses. |
Я просмотрел пачку фотографий, на которых были изображены мужчины в профессиональных позах. |
Thus, QE's success in the US reflected the Fed's ability to drive down long-term interest rates. |
Таким образом, успех QE в США отражал способности ФРС снизить долгосрочные процентные ставки. |
Economic growth in both areas was thus somewhat slower than in 1994. |
Таким образом, темпы экономического роста в обоих регионах были несколько ниже, чем в 1994 году. |
We thus remain optimistic with regard to completion. |
Таким образом, мы сохраняем оптимизм в отношении перспектив завершения работы. |
I have also noted that the combination of underdevelopment, globalization and rapid change poses particular challenges to the international human rights regime. |
Кроме того, я отмечал, что недоразвитость, глобализация и быстрые перемены, сочетаясь друг с другом, порождают особые проблемы для международного режима прав человека. |
Some fear that the poorest communities will be tempted to sell for cash, and thus lose their most important resource. |
Некоторые опасаются, что наиболее бедные общины уступят соблазну продать свои земли за наличные деньги и лишатся таким образом своего важнейшего ресурса. |
Thus, this music is able to be massive, though not outwardly. |
Таким образом, эта музыка способна быть массовой, но не показушно. |
As all countries have already recognized, the very existence of nuclear weapons poses a continued threat to world peace and security. |
Общепризнанно, что уже само существование ядерного оружия представляет постоянную угрозу для всеобщего мира и безопасности. |
According to Kuwait, oil contamination destroyed the vegetative cover of the affected areas and poses a risk to groundwater. |
По утверждению Кувейта, нефтяное загрязнение привело к уничтожению в затронутых районах растительного покрова и создало опасность для подземных вод. |
Small particles travel further than the coarse fraction and thus contribute significantly to long-range transboundary pollution of atmospheric aerosol. |
Малые частицы переносятся на более дальние расстояния по сравнению с грубыми фракциями и тем самым вносят значительный вклад в трансграничное загрязнение атмосферных аэрозолей. |
Thus, the Voice Mail Preview text will be in the same language as the voice mail system. |
Таким образом, для текста просмотра голосовой почты будет использован тот же язык, что и для системы голосовой почты. |
And thus Becky said she was a wanderer, poor, unprotected, friendless, and wretched. |
И вот, закончила Бекки, теперь она скиталица - нищая, беззащитная, без друзей и без счастья. |
Fortini smiled lazily at me while I thus paused for the moment to debate, but in his smile was the essence of all insolence. |
Фортини лениво улыбался мне, видя, что я задумался, но в улыбке его сквозила невыразимая наглость. |
All of the publicity photos captured, Simon, your... inexhaustible inventory of varied poses. |
Все фотографии были опубликованы, Симон. Весь Ваш неисчерпаемый перечень разнообразных поз. |
И правда, милая моя, господин-то оказался башмачником! |
|
Ken Hinkins, who was brainwashed in the MK-ULTRA program, from assassinating a visiting Soviet dignitary, thus triggering a chain of geopolitical events that would lead to World War III. |
Кену Хинкинсу, который был завербован по программе МК-Ультра, убить советского чиновника, с помощью чего он собирается запустить цепь геополитических событий, которая приведёт к Третьей мировой войне. |
And the way you refused to, play to the grandstand, thus ensuring that the, reporters will chase you to the next whistle stop, that brings a smile. |
И то, что ты отказался от комментариев, доказав, что репортёры будут бегать за тобой хвостом, – это радует. |
Thus sunken, and seen in remote perspective, they appeared far less formidable than the huge iron bulk in whose wake the steamer was pitching so helplessly. |
Погруженные в воду, на таком далеком расстоянии они не казались уже чудовищными по сравнению со стальным гигантом, в кильватере которого беспомощно качался пароходик. |
As he spoke thus, the young scamp stealthily adjusted his crossbow. |
Молодой повеса тайком готовил свой самострел. |
Any threatening gesture or false movement... will be considered as a refusal to cooperate... thus putting my agents... in a position of self-defense. |
Каждый самовольный жест, который вы сделаете с этого момента, может быть истолкован, как отказ подчиниться, и даст моим агентам право на необходимую оборону. |
Thus, one night in the Moosehorn, he locked horns with Jack Kearns in the long-promised return game of poker. |
Однажды в салуне Лосиный Рог состоялась долгожданная схватка с Джеком Кернсом, когда Харниш взял реванш за свой давний проигрыш в покер. |
Thou art mad, answered Malvoisin; thou mayst thus indeed utterly ruin thyself, but canst not even find a chance thereby to save the life of this Jewess, which seems so precious in thine eyes. |
Ты с ума сошел! - сказал Мальвуазен. - Таким поступком ты погубишь себя, но не спасешь еврейку, которая, по всему видно, так дорога тебе. |
withdraw the protection to which you've become accustomed, and thus leave you at the mercy of your superior officers and local authorities. |
и оставив вас на милосердие ваших старших офицеров и местных представителей власти |
Так в страданиях и муках держал он совет со своей совестью. |
|
It was thus, being at an angle, that I could see all that happened. |
Но оттуда, сбоку, мне все было видно. |
Thus, Florence was in the habit of having the Daily Telegraph sent to her every day from London. |
Например, Флоренс привыкла получать каждый день свежий номер Дейли телеграф прямо из Лондона. |
New water poses problems for the youngsters, but they know where to find a dry seat. |
Вода доставляет проблемы для молодняка, но они знают - где найти сухое место. |
Меня не ослепить данной ситуацией и её положением. |
|
The French were putting out the fire which the wind was spreading, and thus gave us time to retreat. |
Французы тушили пожар, разносимый ветром, и давали время отступать. |
Living here poses an unusual problem, and it's not just keeping dry. |
У здешних обитателей есть необычная проблема, причём не только, как остаться сухим. |
Thus spoke the brave who was born and reared in the wigwams of the tribe of the Manhattans. |
Так рассуждал дикарь наших дней, рожденный и воспитанный в вигвамах племени манхэттенцев. |
Thus our Saviour was abandoned by his Apostles, in his hour of greatest need. |
Так апостолы отреклись от Спасителя в час величайшей нужды. |
Thus asks the last man and blinks. |
Так вопрошает последний человек и моргает. |
Your useful flesh will be contributed to the protein bank bank where it will be recycled for purposes that serve His Shadow ...poses that serve His Shadow |
Твоя полезная плоть будет пожертвована протеиновому банку, где она будет переработана с целью служения Божественной Тени или для целей, которые служат Его Тени. |
We don't know what kind of health threat... this poses to us or to our neighbours. |
Мы не знаем какую угрозу здоровью это понесет нам и нашим соседям. |
The design of large stacks poses considerable engineering challenges. |
Проектирование больших штабелей создает значительные инженерные проблемы. |
Thus for n = 2 the AM–GM inequality states that a rectangle of a given area has the smallest perimeter if that rectangle is also a square. |
Таким образом, при n = 2 неравенство AM–GM утверждает, что прямоугольник данной площади имеет наименьший периметр, если этот прямоугольник также является квадратом. |
In 1990 Kraft Foods merged with General Foods, thus HAG and Sanka became brands of the American company. |
В 1990 году Kraft Foods слились с General Foods, таким образом HAG и Sanka стали брендами американской компании. |
Leafminer poses no threat to the life of the plant but it is preferred that stems for the market still have leaves attached. |
Leafminer не представляет никакой угрозы для жизни растения, но предпочтительно, чтобы стебли для рынка все еще имели прикрепленные листья. |
In this scam, the confidence artist poses as a casting agent for a modeling agency searching for new talent. |
В этой афере художник доверия представляет себя агентом по кастингу для модельного агентства, ищущего новые таланты. |
JIT compilation fundamentally uses executable data, and thus poses security challenges and possible exploits. |
Компиляция JIT принципиально использует исполняемые данные и, таким образом, создает проблемы безопасности и возможные эксплойты. |
Most of the clients there are brought forcefully by police to sober up if a person poses a threat to the public or themselves. |
Большинство клиентов там насильно доставляются полицией, чтобы протрезветь, если человек представляет угрозу для общества или себя. |
This uncontrolled development poses sanitation and safety risks to residents in these areas. |
Это неконтролируемое развитие создает угрозу санитарии и безопасности для жителей этих районов. |
An emergency is a situation that poses an immediate risk to health, life, property, or environment. |
Чрезвычайная ситуация-это ситуация, которая представляет непосредственный риск для здоровья, жизни, имущества или окружающей среды. |
Having had no success with teaching him, Stevie poses as Skye Ransom to perform his big stunt. |
Не имея успеха в обучении его, Стиви изображает Скай Рэнсом, чтобы выполнить свой большой трюк. |
The threat that cocaine use during pregnancy poses to the fetus is now considered exaggerated. |
Угроза, которую представляет для плода употребление кокаина во время беременности, в настоящее время считается преувеличенной. |
These different poses helped the two teams perfect the jaw scenes. |
Эти разные позы помогли двум командам усовершенствовать сцены челюсти. |
Неорганический углерод практически не представляет угрозы. |
|
Climate change poses a significant threat to pagophilic animals. |
Изменение климата представляет значительную угрозу для языческих животных. |
The threat of bushfires is very prevalent within the region and poses the threat of spreading into adjacent populated areas. |
Угроза лесных пожаров очень распространена в регионе и создает угрозу распространения их на соседние населенные пункты. |
And his falsificationism, as did verificationism, poses a criterion, falsifiability, to ensure that empiricism anchors scientific theory. |
И его фальсификационизм, как и верификационизм, ставит критерий фальсифицируемости, чтобы гарантировать, что эмпиризм закрепляет научную теорию. |
The ingestion and aspiration of foreign objects poses a common and dangerous problem in young children. |
Заглатывание и аспирация инородных предметов представляет собой обычную и опасную проблему для маленьких детей. |
A multiple choice referendum poses the question of how the result is to be determined. |
Референдум с множественным выбором ставит вопрос о том, как должен быть определен результат. |
The weather also poses challenges to exposed steel. |
Погода также создает проблемы для открытой стали. |
However, the threat that Riddler actually poses is somewhat inconsistent across his various stories. |
Однако угроза, которую Риддлер на самом деле представляет, несколько противоречива в его различных историях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thus poses».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thus poses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thus, poses , а также произношение и транскрипцию к «thus poses». Также, к фразе «thus poses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
