Tighten rope - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tighten rope - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
натягивать веревку
Translate

- tighten [verb]

verb: затянуть, сжимать, сжиматься, натягивать, стягиваться, уплотнять, натягиваться, стянуть веревкой

  • tighten purse string - сокращать расходы

  • tighten social control - ужесточать общественный контроль

  • tighten a screw - затягивать винт

  • tighten assault - замыкать кольцо окружения

  • tighten bolt - затягивать болт

  • tighten defensives - уплотнять оборонительные боевые порядки

  • tighten grip - ужесточать контроль

  • tighten security measure - усиливать меру безопасности

  • tighten the turn - уменьшать радиус разворота

  • tighten up the steering - устранять люфт рулевого управления

  • Синонимы к tighten: stretch, pull tight, pull taut, tauten, tense, compress, contract, squinch up, pucker, constrict

    Антонимы к tighten: loosen, slacken, unfasten, relax, expand, accelerate, broaden

    Значение tighten: make or become tight or tighter.

- rope [noun]

noun: веревка, канат, трос, нитка, вязка, лассо, снасть, повешение, такелаж, снасти

adjective: канатный, веревочный

verb: умышленно отставать, привязывать, привязывать канатом, связывать веревкой, ловить арканом, ловить лассо, сдерживать лошадь, густеть, становиться клейким, тянуть на веревке или канате

  • towing rope - буксирная веревка

  • rope jumping - прыжки со скакалкой

  • rope brake - веревочный тормоз

  • slip of a rope - проскальзывание каната

  • gangway boat rope - фалреп

  • skipping rope - скакалка

  • aerial wire rope tramway - канатно-подвесная дорога

  • double end rope haulage - двухконцевая канатная откатка

  • descending rope - опускание на канате

  • rope spear - ловильный ерш

  • Синонимы к rope: hawser, line, lariat, cord, string, cable, lasso, circle, roach, lash

    Антонимы к rope: separate, starting point, unfasten, untie, assail, break off, challenge, check, chop off, clip off

    Значение rope: a length of strong cord made by twisting together strands of natural fibers such as hemp or artificial fibers such as polypropylene.



Therefore, any movement he made to free his hands or feet from their bindings caused that rope to tighten around his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, любое движение, которое он делал чтобы освободить руки или ноги от верёвок тем сильнее она затягивалась вокруг его шеи.

About four turns of rope went between the angel and the toggle to give the mechanical advantage to tighten the side stays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около четырех витков веревки прошло между ангелом и рычагом, чтобы дать механическое преимущество, чтобы затянуть боковые стойки.

He carried a duffel bag with an oxygen tank, mask, rope, harness and a balloon in the shape of a rocket with a red tip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нес спортивную сумку с кислородным баллоном, маской, веревкой, упряжью и баллоном в форме ракеты с красным наконечником.

With only a piece of raw-hide rope looped around the under jaw, and carried headstall fashion behind the ears-with only one rein in hand-Maurice sprang to the back of the wild mare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морис Джеральд вскочил на спину мустанга только с куском лассо в руках, которое он набросил петлей на его нижнюю челюсть и затянул на голове в виде уздечки.

She quickly secured the rope around one of the vase-shaped stone balusters and tossed the rest of the heavy coil out over the railing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она быстро обвязала веревку вокруг каменной балюстрады и сбросила тяжелый моток вниз.

My back and legs were covered with welts from the rope lashings I had been given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя спина и ноги сплошь покрыты рубцами от ударов веревкой.

Lady Progae removed a canvas sack tied about her waist with a bit of rope and placed it on the floor with gentle care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Прога сняла привязанный к ее поясу холщовый мешок и бережно положила его на пол.

Across the water Edmure Tully stood forlorn atop the tall grey gallows, with a rope around his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдмар Талли одиноко стоял на сером помосте виселицы с петлей на шее.

There were a hundred samurai naked to their loincloths hauling lustily on each rope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотня самураев, раздетых до набедренных повязок, с усилием тянула за канаты.

They sat on small casks or piles of canvas and rope and used an old empty crate for a playing table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сидели на бочонках и бухтах каната, а игральным столом им служил пустой ящик.

You got to start cleaning your wounds and doing hand exercises so your skin don't tighten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо обязательно очищать раны и делать упражнения, чтобы кожа не стягивалась.

So he wasn't trying to loosen his restraints, he was trying to tighten them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не пытался ослабить путы, наоборот, он хотел затянуть их.

The ferry is attached to a wire rope stretched across the Rhine, and is propelled across the broad river purely by the force of the current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он держится на натянутом через Рейн тросе и переправляется через широкую реку просто благодаря силе течения.

First, we use the rope to bridge the way in to the way out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала веревкой соединим вход и выход.

In the wake of the steamer a large barge, also red, was being towed by a long rope. The deck was railed in like an iron cage, and in this cage were convicts condemned to deportation or prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пароходом на длинном буксире тянется баржа, тоже рыжая; она прикрыта по палубе железной клеткой, в клетке - арестанты, осуждённые на поселение и в каторгу.

A little later Jansen, holding the precious Madame Lamolle in his arms, climbed noiselessly up a rope ladder thrown over the stern of the Arizona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного спустя Янсен, держа на руках драгоценную мадам Ламоль, неслышно поднялся по брошенной с кормы веревочной лестнице на борт Аризоны.

Yes, sir, a rope-ladder and tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, сударь, - сказал проводник, - веревочную лестницу, инструменты.

You were playing with fire on a rope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты играл с огнем на веревке.

That rope is soaked in salt water, Dirk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веревка пропитана соленой водой, Дирк.

Maybe while I'm in town I can grab some rope and you and I can fix up that old swing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, пока я буду в городе, я смогу купить канатов, и вместе мы сможем починить те старые качели?

We also found rope in your SUV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также мы нашли веревку в твоём внедорожнике.

We found the same kind of rope in your pocket as was used by the triple killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли в вашем кармане точно такую же веревку, какую использовал тройной убийца.

Hey, I've got some rope in my backpack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня в рюкзаке есть веревка.

He appears to have some kind of rope in his hand. - He might be preparing to swing on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он где-то раздобыл верёвку и кажется, собирается спуститься по ней.

Have you used this jump rope in the last year?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользовался ли ты скакалкой за прошедший год?

So I'm going to cut the rope off the lifeboat at the stern and return to land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я не могу ей написать , и я возвращаюсь обратно на землю.

Even if you could possibly rope me into this nonsense, which you can't, I'm not a detective, I'm not a private eye in one of your crime novels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты даже и уломал меня на эту авантюру, а ты не уломал, я не сыщик, я не частник в твоём криминальном романе.

Rope around my neck, I'm being carried off like a sack!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут - веревка на моей шее, меня потащили, как мешок!

Some sort of a non-profit organization that recycles shoes into rope or rope into shoes or some such thing or...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то некоммерческая организация, которая перерабатывает обувь в веревку или наоборот или занимается чем то подобным или...

All you've got is a worn-out rope toy and that squirrel who comes by once a day to taunt you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя лишь потрепанная веревочная игрушка и белка, ежедневно приходящая тебя дразнить.

When we get over the building, we leap out of the door and grab the rope and slide down it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы зависнем над зданием, нужно выпрыгнуть из двери и, схватившись за верёвку, скользнуть вниз?

But he may have planned something, so tighten up security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он мог что-то запланировать, так что усильте охрану.

And with your right hand I want you to pull as much of your weight as you can onto the rope and yank the cable out of your DCD with your left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правой рукой подтяни свой вес выше по верёвке насколько сможешь, и выдерни кабель из страховки левой.

Rope Street was just around the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Гроув Стрит, за углом.

Well, your lordship, said he, confess you were afraid when my fellows cast the rope about your neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, ваше благородие? - сказал он мне. -Струсил ты, признайся, когда молодцы мои накинули тебе веревку на шею?

He cut the rope then and went astern to noose the tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перерезав веревку, он перешел на корму, чтобы петлей закрепить хвост.

Rope off across the staircases and the back wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оцепите лентой лестницы и заднее крыло.

As if this verdict had been anticipated, a rope lies ready upon the ground, with a noose at its end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, приговор уже предрешен. На земле лежит веревка с петлей на одном конце.

Steel rope, it seems, is eager feet Toby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стальной канат, похоже, рвется под ногами Тоби.

He swung in on a rope like a knight in shining armor, and he rescued my daughter and me, and he loves you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он качался на веревке, как рыцарь в блестящих доспехах, и спас мою дочь и меня. И он любит тебя.

He's been extremely helpful in all our endeavors here, but the poor fellow has to walk a terrible tight-rope every single day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень нам помогает в наших делах. Но бедный парень каждый день ходит по острию ножа.

Mr. Canton, I'm extending you a little rope because I find you entertaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Кэнтон, я вам позволяю вольности, потому что считаю вас занятным.

By the fascination of a long rope, with a running noose at its end, he had secured the creature that, for some reason known only to himself, he so ardently wished to possess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем вызвано неудержимое желание поймать именно эту лошадь, оставалось тайной мустангера.

In North America, a fiador is usually made from rope or cordage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Америке фиадор обычно изготавливают из веревки или каната.

The condemned might sometimes also be dragged through by a rope around the hands or prodded along by a pursuer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осужденного иногда также можно было протащить на веревке вокруг рук или подтолкнуть вперед преследователем.

A vertical spoke that passed through a rope bundle fastened to the frame had a sling attached which contained a projectile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертикальная спица, проходившая через веревочный узел, прикрепленный к раме, имела стропу, в которой находился снаряд.

They are also used by practitioners of BDSM as a safety device, to quickly cut through rope or other bondage material in an emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также используются практикующими БДСМ в качестве предохранительного устройства, чтобы быстро разрезать веревку или другой материал бондажа в чрезвычайной ситуации.

It is known there by the common names of Devil's rope cactus or Devil's rope pear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он известен там под общими названиями кактус веревки Дьявола или груша веревки Дьявола.

Electric fence comes in many styles of wire, rope and webbing, and is particularly useful for internal division of pastures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрический забор поставляется во многих стилях проволоки, веревки и паутины, и особенно полезен для внутреннего разделения пастбищ.

Traditionally, the prod was often lashed to the stock with rope, whipcord, or other strong cording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно прод часто привязывали к основанию веревкой, плетью или другим прочным шнуром.

He has previously run from a prison van, walked out of jail wearing a wig and sunglasses and scaled a prison wall with a rope ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее он бежал из тюремного фургона, вышел из тюрьмы в парике и темных очках и взобрался на тюремную стену с веревочной лестницей.

Prior to coming to prominence under the stage name Lana Del Rey, she performed under the names Lizzy Grant, Lana Rey Del Mar, Sparkle Jump Rope Queen, and May Jailer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как стать известной под сценическим псевдонимом Лана Дель Рей, она выступала под именами Лиззи Грант, Лана Рей дель Мар, Королева скакалки Спаркл и тюремщик Мэй.

Dwellings were constructed differently from previous periods, and a new rope-like design replaced the older spiral-patterned designs on the pottery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилища были построены иначе, чем в предыдущие периоды, и новый канатообразный дизайн заменил старые спиралевидные узоры на керамике.

The closing rope is fed into the grab mechanism through either a bellmouth or an arrangement of small rollers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замыкающий трос подается в грейферный механизм либо через раструб, либо через расположение небольших роликов.

Unlike climbing rope, which is generally sold with recognizable brand names, webbing manufacture is typically generic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от альпинистской веревки, которая обычно продается с узнаваемыми торговыми марками, производство лент обычно носит универсальный характер.

Reloading held by dragging rope winch tow car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаком с этим музыкальным жанром и являюсь любителем музыки.

Multistranded nylon cord and rope is slippery and tends to unravel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многожильный нейлоновый шнур и веревка скользкие и имеют тенденцию распутываться.

Rope and the craft of rope making spread throughout Asia, India, and Europe over the next several thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веревка и ремесло изготовления веревок распространились по всей Азии, Индии и Европе в течение следующих нескольких тысяч лет.

It is less prone to kinking than twisted rope and, depending on the material, very flexible and therefore easy to handle and knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она менее подвержена перегибам, чем скрученная веревка, и, в зависимости от материала, очень гибкая и поэтому легко поддается обработке и завязыванию узлом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tighten rope». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tighten rope» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tighten, rope , а также произношение и транскрипцию к «tighten rope». Также, к фразе «tighten rope» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information