Tighten assault - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tighten assault - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
замыкать кольцо окружения
Translate

- tighten [verb]

verb: затянуть, сжимать, сжиматься, натягивать, стягиваться, уплотнять, натягиваться, стянуть веревкой

  • tighten control - ужесточать контроль

  • tighten economic sanction - ужесточать экономическую санкцию

  • tighten purse string - сокращать расходы

  • tighten rope - натягивать веревку

  • tighten defensives - уплотнять оборонительные боевые порядки

  • tighten grip - ужесточать контроль

  • tighten the line - выключать строку

  • tighten up nut - зажимать

  • tighten up the steering - устранять люфт рулевого управления

  • tighten the straps - затянуть ремни

  • Синонимы к tighten: stretch, pull tight, pull taut, tauten, tense, compress, contract, squinch up, pucker, constrict

    Антонимы к tighten: loosen, slacken, unfasten, relax, expand, accelerate, broaden

    Значение tighten: make or become tight or tighter.

- assault [noun]

noun: нападение, штурм, атака, насилие, нападки, приступ, изнасилование, высадка десанта с боем

adjective: штурмовой

verb: штурмовать, атаковать, нападать, идти на приступ, грозить физическим насилием, набрасываться, изнасиловать



He's got outstanding warrants for felony assault and menacing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На него выданы ордера на арест за нападение и угрозы.

The White Star fleet and the Earth destroyers that have joined with us will lead the assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флот Белых Звезд и земные разрушители, которые присоединились к нам поведут атаку за собой.

He'll approach you with stealth and strategy, not a frontal assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет подбираться к тебе хитростью и стратегией, в лобовую не пойдет.

Under all of these provisions, a single act of rape or sexual assault constitutes a war crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии со всеми этими положениями один акт изнасилования или половых преступлений представляет собой военное преступление.

He was originally picked up in Queens for assault, but was declared to be mentally ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его арестовали в Квинсе за нападение, но признали психически больным.

The QBZ-95, or “Type 95 Automatic Rifle” is the standard-issue assault rifle of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

QBZ-95, или автоматическая винтовка типа 95, находится на вооружении китайской армии.

The video showed fighters using various Russian-made weapons, including assault rifles, pistols, and hand grenades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по этому видео, боевики используют оружие российского производства — в том числе автоматы, пистолеты и ручные гранаты.

A New Canaan high school student still unconscious from a mob assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Ханан, учащаяся средней школы все еще без сознания после групового нападения.

I think you're a good person and a fine doctor, but it's ridiculous to think anyone needs an arsenal of assault weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что ты хороший человек и прекрасный врач, но думать, что всем нужны запасы оружия - нелепо.

Three incidents already, one a near riot... one an assault and now a physical confrontation... that has sent five men to the hospital... for medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже три инцидента. Бунт, нападение, а теперь потасовка в результате которой пять человек оказались в госпитале.

Unless any of you gringos wants to go out there and tell a guy with three assault convictions that we're not gonna give him the money we promised him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если конечно, кто-то из вас гринго не хочет выйти туда и сказать этому парню с тремя осуждениями за нападение что мы не дадим ему деньги, которые мы обещали.

Instead of continuing the direct assault, he swung his army in a wide circle again and tried to come between the Confederates and Atlanta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда, прекратив лобовую атаку, он снова произвел широкий обходной маневр и сделал попытку вклиниться между армией конфедератов и Атлантой.

Yeah, but his assault team vehemently backs his story and blames Roe for his court-martial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но его штурмовая группа яростно поддерживает его историю возлагает на Роя вину за возбуждение дела.

A heavily loaded vehicle positioned at a natural choke point gives the impression of an assault team ready to storm a target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжело загруженный грузовик является камнем преткновения и создает впечатление, что штурмовая группа готова атаковать цель.

He's been convicted of purse-snatching and assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был обвинен в кражах и нападении.

Now is not the time for hesitation. Now is the time for action, a vigorous defence of our community and an all-out assault on those who threaten her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет времени на раздумья, время действовать, время решительно защищать нашу общину, и отвечать нападением на тех, кто нам угрожает.

He's a Jack of all trades... robbery, assault, wanted in connection with his wife's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мастер на все руки... ограбления, нападения, разыскивается в связи с убийством своей жены.

You're being sued for assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам предьявлено обвинение в нападении

Convictions for assault and breach of the peace, all during demos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинялся в нападение и нарушение общественного порядка, всё во время демонстрации.

Yes, sir, I have an electrician with a few priors and a plumber who did time for assault and battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрик с парой приводов, и водопроводчик сидевший за рукоприкладство.

That's indecent assault and battery on a police officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это непристойное нападение на офицера полиции.

Tulley keeps his job after the assault on Ferdie Gibson cos Deaking backs him to the hilt in return for...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тулли сохранил свою работу после нападения на Ферди Гибсона, потому что Дикинг встал за него горой, в обмен на...

So she invented her assault story to force me into a better settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выдумала свою историю нападения чтобы вынудить лучшее урегулирование.

At his trial for the assault on Ellsworth Toohey, Steven Mallory refused to disclose his motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На суде по делу о нападении на Эллсворта Тухи Стивен Мэллори отказался назвать мотивы преступления.

The odds of surviving... a direct assault on an imperial Stardestroyer...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятность выжить... при лобовой атаке на имперский Звездный Разрушитель...

And you just happened to assault a woman on the way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И случайно напал на женщину по пути?

Why would my people call off the assault?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем моим людям отзывать атаку?

But his name does come up as a victim of assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его имя значится среди жертв нападения.

There was a dramatic shift in thinking initiated by the invention of the telescope and the Copernican assault on geocentric cosmology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С изобретением телескопа и нападением Коперника на геоцентрическую космологию произошел драматический сдвиг в мышлении.

The 4th Panzer Division then mounted an assault on the Polish 21st Uhlans Regiment, further northwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем 4-я танковая дивизия атаковала польский 21-й уланский полк, находившийся дальше на север.

They continued in 1776 at Canso and then a land assault on Fort Cumberland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1776 году они продолжили наступление на Кансо, а затем на форт Камберленд.

Then the Polish cavalrymen were to dismount and assault both railway stations - the passenger station and the cargo depot - on foot, using standard infantry tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем польские кавалеристы должны были спешиться и атаковать обе железнодорожные станции - пассажирскую и грузовую - пешком, используя стандартную пехотную тактику.

For instance, the Borodaevsk lodgement, mentioned by Marshal Konev in his memoirs, came under heavy armored attack and air assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Бородаевская ложа, упомянутая маршалом Коневым в его воспоминаниях, подверглась тяжелому танковому и воздушному нападению.

He was arrested at the scene; The assailant was sectioned under the Mental Health Act 2007 and was charged with common assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был арестован на месте преступления; нападавший был разделен на части в соответствии с Законом о психическом здоровье 2007 года и обвинен в совместном нападении.

The boys also received the same legal protection from assault as their female counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчики также получали такую же юридическую защиту от нападений, как и их коллеги-женщины.

The offence of child cruelty can be prosecuted concurrently with any assault on the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступление жестокого обращения с детьми может преследоваться одновременно с любым нападением на ребенка.

In 1952, some H-21As were evaluated by USMC helicopter squadron HMX-1 in the air assault role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1952 году некоторые H-21As были оценены вертолетной эскадрильей USMC HMX-1 в роли воздушного десанта.

Consequently, in R v Constanza, the court found a stalker's threats could constitute assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, в деле R v Constanza суд установил, что угрозы преследователя могут представлять собой нападение.

The Tridentina Division had led the final breakout assault at Nikolajewka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивизия Тридентина возглавила последний прорыв в Николаев-ке.

In 1970, when President Nixon approved a US/ARVN assault into Cambodia, the squadron, with 4 Air Cav troops abreast formed the advanced guard for the 3 ARVN Divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году, когда президент Никсон одобрил нападение США / АРВН на Камбоджу, эскадрилья с 4 воздушными кавалерийскими войсками в ряд сформировала передовую гвардию для 3 дивизий АРВН.

A further 61 counts, mostly of indecent assault, were left on file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще 61 пункт обвинения, главным образом в непристойном нападении, был оставлен в деле.

However, in August 1793 the regiment took part in an assault on Pondicherry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в августе 1793 года полк принял участие в штурме Пондишери.

On 1 April, two BTRs were used during the assault on Bender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 апреля во время штурма Бендера были использованы два БТР.

After a thirty-minute fire fight, TF 1–37 was ordered to assault the enemy position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тридцатиминутного огневого боя TF 1-37 получил приказ атаковать вражескую позицию.

The assault was leaning towards failure and Saladin abandoned the operation to focus on issues in Mesopotamia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штурм был склонен к провалу, и Саладин отказался от операции, чтобы сосредоточиться на проблемах в Месопотамии.

Well, we serious editors can breathe a little easier for the next two weeks, free of the ongoing assault from anonymous vandals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, мы, серьезные Редакторы, можем вздохнуть немного легче в течение следующих двух недель, освободившись от продолжающегося нападения анонимных вандалов.

After the ill-fated attack on Nanawa and the failures at Fernández and Toledo, Kundt ordered an assault on Fortín Alihuatá.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После злополучного нападения на Нанаву и неудач при Фернандесе и Толедо Кундт приказал атаковать Фортин-Алиуату.

The conclusion that another assault had failed despite the capture of the squares had been costly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывод о том, что очередная атака провалилась, несмотря на захват площадей, обошелся недешево.

Garrett served three months at Dannemora for assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаррет отсидел три месяца в Даннеморе за нападение.

One in three Native American women will experience sexual assault, more than twice the national average for American women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая третья коренная американка подвергнется сексуальному насилию, что более чем в два раза превышает средний показатель по стране для американских женщин.

On the Allies' far right, the 1st Special Service Force would protect the American assault's flank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На крайнем правом фланге союзников 1-й отряд Специальной службы должен был защищать фланг американского наступления.

After a final assault on 1 June by about 10,000 German troops, the top of Fort Vaux was occupied on 2 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончательного штурма 1 июня примерно 10 000 немецких войск вершина форта во была занята 2 июня.

Sections 159 and 160 provide harsher penalties for rape and forcible sexual assault of juveniles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статьи 159 и 160 предусматривают более суровые наказания за изнасилование и насильственное сексуальное насилие в отношении несовершеннолетних.

It is then revealed that most of the poor people were led to safety by Mulligan, thus surviving the assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем выясняется, что большинство бедняков были уведены Маллиганом в безопасное место и таким образом пережили нападение.

The Bolsheviks delayed the assault because they could not find functioning artillery and acted with restraint to avoid needless violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большевики задержали наступление, потому что не могли найти действующей артиллерии и действовали сдержанно, чтобы избежать ненужного насилия.

Voluntarily led a successful assault on a fortified position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добровольно возглавил успешный штурм укрепленной позиции.

When the grenades failed to stop the assault, the UN troops opened fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда гранаты не смогли остановить штурм, войска ООН открыли огонь.

Some dangerous, mental disturbance that leads white people to assault Asian women?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то опасное психическое расстройство, которое заставляет белых людей нападать на азиатских женщин?

With the failure of the assault at Sari Bair the brigade was withdrawn to Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После провала штурма Сари-Баира бригада была отозвана в Египет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tighten assault». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tighten assault» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tighten, assault , а также произношение и транскрипцию к «tighten assault». Также, к фразе «tighten assault» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information