Time and thought - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Time and thought - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Время и мысль
Translate

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • time scarcity - дефицит времени

  • launching time - момент пуска

  • time deixis - время дейксис

  • people time - время людей

  • preferred time - предпочтительное время

  • overall time - общее время

  • time call - время вызова

  • holy time - святое время

  • subscription time - время подписки

  • advanced time - расширенный время

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- thought [noun]

noun: мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота



For the longest time, I never thought of my marriage as being bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я очень долго не считала наш брак неудачным.

It was even possible-he thought this because from time to time something seemed to tickle his leg-that there might be a sizeable bit of crust there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или даже - что еще там могло щекотать ногу? - кусок корки.

I thought it was time a little chaos was introduced into the play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что пришло время ввести немного хаоса в игру.

If only they would be quick! thought Rostov, feeling that at last the time had come to experience the joy of an attack of which he had so often heard from his fellow hussars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскорее, поскорее бы, думал Ростов, чувствуя, что наконец-то наступило время изведать наслаждение атаки, про которое он так много слышал от товарищей-гусаров.

I thought I had time, but the people in New York want to close escrow this week,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, еще есть время, но в Нью-Йорке хотят подписать контракт на этой неделе.

I often thought about looking for you before tonight, but apparently it would've torn a hole in the fabric of space and time and destroyed two thirds of the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часто думал о том чтоб найти тебя, но очевидно это прорвало бы ткань пространства-времени и разрушило бы две трети вселенной.

Well, well, thought he, I must knock under. I will be revenged later; now I must go to Corentin. - This is the first time we have met our foes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придя в сознание, он сказал себе: Что ж, надо смириться, я отомщу позже. Пойдем к Корантену... Впервые мы встречаем настоящих противников.

And for all that time, all those doctors, all those nurses, all those facilities, not one of them ever thought to give me an AIDS test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И за все это время никто из докторов, медсестер, других работников учреждения - никто из них не подумал заставить меня сдать тест на СПИД.

I didn't give it much thought at the time, but now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тогда не придала этому большого значения.

And to be honest, this was what I thought for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря по правде, именно так я думал долгое время.

He thought Bragi overly romanticized his one-time friend, Mocker, and the events surrounding the man's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что Браги чересчур романтизирует Насмешника и излишне драматизирует события, связанные с его смертью.

Nowhere in the world had so much time and thought and genius been put into the creation of a temple of God; it paled the pagan works of antiquity to insignificance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет в мире другого храма божьего, в создание которого вложили бы столько времени, и раздумий, и гения; перед ним бледнеют языческие творения древних.

To a thinking reader they will provide new food for thought every time he rereads it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думающему читателю они дадут пищу для размышлений каждый раз, когда он перечитывает их.

We thought, OK, we'll just have the time on our computers and on the mission control screens, and that would be enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подумали: Хорошо, у нас есть часы в компьютерах и на мониторах, контролирующих миссию, этого вполне достаточно.

But when I learned about the dangers of rejection or attack, I thought, it's time to change this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я узнала об опасности отторжения и агрессии, я решила, что настало время это изменить.

For a short time, Rudi thought about joining the Clinton administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время Руди думал о том, чтобы войти в администрацию Клинтона.

I'm betting that for many of you the last time you thought you were scared out of your wits, you may have been feeling mostly exhilaration, and now you've missed an opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу поспорить: многие из вас, когда в последний раз думали, что напуганы до смерти, ощущали, скорее, радостное возбуждение, а сейчас возможность уже упущена.

At one time, people thought the property of being alive could not be explained by physics and chemistry - that life had to be more than just mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то люди думали, что жизнь как свойство невозможно объяснить физическими и химическими законами, жизнь — нечто большее, чем просто механизм.

Last time callie treated what we thought was a sprained ankle, it turned out the patient was malnourished, had a perforated ulcer and died on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз, у Келли был случай, как мы думали - с распухшей лодыжкой, но оказалось, что пациент плохо питался, у него открылась язва и он умер на операционном столе.

Certainly I have thought this question over for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я долго думал над этим вопросом.

When white male European philosophers first thought to conceptualize time and history, one famously declared, [Africa] is no historical part of the World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда белые европейские философы-мужчины решили концептуализировать время и историю, один из них, как известно, заявил: Африка — это не историческая часть мира.

For quite a long period of time it was thought to be useless for economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение довольно долгого времени они считались бесполезными для экономического развития.

You know, he had a lot of revolutionary viewpoints at that point in time that really put this country in a direction that I thought was pretty unique and necessary at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, у него были очень революционные взгляды (точки зрения) на то момент времени, что действительно повело эту страну в направлении, которое, я думаю, было довольно уникальным и необходимым в то время.

Each time I thought of these matters there seemed to be a slight shifting of emphasis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда я думал об этих делах, казалось, происходило легкое смещение акцентов.

But every time he glanced over at Kellie he thought he detected a trace of mockery in her smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всякий раз он смотрел на Келли, и в ее улыбке ему чудился след насмешки.

And certainly, added he, it must be so; for no one but a madman would have thought of leaving so good a house to ramble about the country at that time of night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да иначе и быть не может: ведь только сумасшедшему могло прийти в голову покинуть прекрасную гостиницу и потащиться черт знает куда в такой поздний час.

All of these outbreaks have tended to disproportionately affect women, and in time, when doctors failed to find the one cause of the disease, they thought that these outbreaks were mass hysteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заболевших женщин было несоразмерно больше, и, когда врачи не смогли найти причину болезни, они решили, что это массовая истерия.

But I have a hard time buying that one fleeting thought makes her responsible for a vicious attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне нелегко сознавать, что одна мимолетная мысль делает ее ответственной за жестокое нападение.

Sneaky son of a gun thought I didn't see it, but I caught the trigger thumb this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хитрый сукин сын, думал, что я не замечу но я поймал триггера большим пальцем на этот раз.

Indeed, for a long time a globalized media culture, one unable to inspire the capacity for critical thought or create elevated feelings, has been on the rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, глобализированная культура средств информации, неспособная заставить мыслить критически или испытывать возвышенные чувства, уже давно на подъёме.

By this time I always thought that studding in this form was simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени я всегда думал, что учеба в 11 классе очень легка.

Last time I thought I tore something from tensing my muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлый раз, что-то там похоже разорвалось после мышечного напряжения.

I've always thought that a heart attack was nature's way of telling you that it was time to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда думал, что сердечный приступ — это такой способ природы сказать тебе, что пора умереть.

You do not do this job one calmly thought-out decision at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не такая работа, когда надо принимать одно взвешенное решение.

I thought exactly what I thought the first time you auditioned for me last Spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю то же, что и когда вы прослушивались в первый раз прошлой весной.

We haven't had any time together, and I thought I'd whisk you away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы так и не смогли побыть вдвоем, так что я решил тебя увезти.

Well, Charlie, my man, if you thought that recreating the Williams family in squash plants was the highlight of your night, think again, 'cause now it's time for the main event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли, друг мой, если ты думаешь, что развлечение семьи Уильямс кабачковыми было лучшим в этом вечере, подумай ещё раз, ведь мы приступаем в главному.

At the time, you probably thought that you were repaying Peter for all he had done for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вы наверно думали, что расплачиваетесь с Питером за все, что он сделал для вас.

We haven't had any time together, and I thought I'd whisk you away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы так и не смогли побыть вдвоем, так что я решил тебя увезти.

Yeah, I thought about the time Gerard had me and Erica locked up, tied up with electrical wires pushing current through us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я подумал о том времени, когда Джерард держал меня и Эрику взаперти, мы были связаны электрическими проводами, которые проходили через нас.

At the time, yes, I thought each of these girls could be the one, but I got to stay hopeful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я думал, что любая из них может быть той самой. Но я не унываю.

There was a time when just the thought of being touched by his tiny, clammy hands again made me throw up in my mouth a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было время, когда одна мысль о прикосновении этих крошечных липких ручонок вызывала у меня тошноту.

Because I thought we had a great time the night you got drunk and kissed me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я думал, что мы прекрасно провели время в ту ночь, когда ты напилась и поцеловала меня.

Volka was engrossed in a copy of Pionerskaya Pravda, the children's newspaper. The old man was lost in thought and kept glancing at his young companion kindly from time to time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волька углубился в чтение Пионерской правды, старик о чем-то думал, изредка благожелательно поглядывая на своего юного спутника.

The killer probably thought he'd buy some time by dumping her on it and raising it up to the rafters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца, вероятно, думал, что выиграет немного времени если спрячет ее там и поднимет до стропил.

She went into the other room, and thought she would have time to lay the cloth at one end of the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жервеза вернулась в комнату, собираясь постелить салфетку на краешке стола и достать прибор.

I do not waste my time pondering what passes for thought in humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не трачу времени на размышления о том, что у людей считается мыслями.

I thought I passed the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и в первый раз думал, что прошел.

We thought it'd be hilarious to toss bags of sunflower seeds into his yard every time we went by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили прикольнуться и рассыпали семечки у него по двору каждый раз, когда проходили мимо.

I thought it'd be less stressful at the Farm second time around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что второе пребывание на Ферме будет менее напряженным.

So we thought that these trajectories that we drew with the wind could become signatures, declaring Independence from Fossil Fuels Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаем, что траектории, которые мы рисуем с помощью ветра, могут быть преобразованы в подписи в защиту провозглашения Дня независимости от использования сгораемого топлива.

People thought it was kind of a crazy point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мысль казалась безумной.

She thought he was writing a lad's heroic adventure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для моей дочери — о героическом приключении парней.

After talking to a scientist, we thought, maybe the perfect concoction of Ani is like 10 percent collarbone, 30 percent underarm, 40 percent bikini line and so forth, and occasionally I let researchers from other labs take a sniff of my samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побеседовав с учёным, мы решили, что лучшее представление об Ани дадут 10% ключицы, 30% подмышки, 40% линии бикини и так далее, и время от времени я давала исследователям из других лабораторий понюхать мои образцы.

And my job is to help to tell stories that challenge mainstream narratives about what it means to be black or a Muslim or a refugee or any of those other categories that we talk about all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя работа заключается в том, чтобы помогать рассказывать истории, которые бросают вызов тому, что мы слышим каждый день о том, каково это — быть чёрным, мусульманином или беженцем и прочими, о которых речь всё время.

The Theatre had been open for some time, but he kept building it and coughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр уже работал какое-то время, а он все время его строил и покашливал.

One of the burglars came back and taped the door open a second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из взломщиков вернулся назад и вновь допустил ту же ошибку.

I thought you two were baking cookies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, вы делаете печенье.

I just thought the tears I'd be crying would be tears of joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только думал, что слезы, пролитые мной в этот день, будут слезами радости.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «time and thought». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «time and thought» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: time, and, thought , а также произношение и транскрипцию к «time and thought». Также, к фразе «time and thought» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information