Time in succession - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
closing time - время закрытия
time enroute - время в пути
updating time - время обновления
unlimited time - неограниченное время
fist time - кулак время
consumes time - истребляют время
12 time - 12 раз
brushing time - чистит время
passage time - время прохождения
nesting time - раскрой время
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in legislation - в законодательстве
disposal in - захоронение в
in geographical - в географической
in hungarian - в венгерском
accumulation in - накопление в
automation in - автоматизация
showed in - показал в
in ecological - в экологической
in demonstrating - Демонстрируя
in particular in the event - в частности, в том случае,
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: последовательность, преемственность, право наследования, порядок престолонаследия, непрерывный ряд
business succession planning - планирование преемственности бизнеса
of a succession - из последовательности
succession changes - изменения престолонаследия
succession event - событие правопреемство
state succession - правопреемство государств
succession between - преемственность между
forest succession - правопреемство леса
state succession and its impact - правопреемство государств и его последствия
context of the succession - контекст последовательности
succession planning process - Процесс планирования преемственности
Синонимы к succession: round, train, progression, stream, string, line, flow, run, chain, cycle
Антонимы к succession: abeyance, clot, esoteric, hidden, jumble, tangle, wacky, anachronism, broken line, cock up
Значение succession: a number of people or things sharing a specified characteristic and following one after the other.
time in a row, consecutive time, time running, year in succession, year in a row, successive year, consecutive year, year running, times in succession, consecutive year on year
The time interval between two successive engagements of the device shall be at least 10 seconds. |
2.2.7 Временной интервал между двумя последовательными включениями этого устройства должен составлять по крайней мере 10 секунд. |
The synodic cycle is the time that elapses between two successive conjunctions of an object in the sky, such as a specific star with the Sun. |
Синодический цикл - это время, которое проходит между двумя последовательными соединениями объекта на небе, например определенной звезды с Солнцем. |
A vigorous jet stream brings high and low-pressure systems through in quick succession, which can cause large temperature variations over a short period of time. |
Мощная струя быстро пропускает системы высокого и низкого давления, что может вызвать большие колебания температуры в течение короткого периода времени. |
These scars usually fade over time and the distance between two successive scars is an approximate indicator of the speed of growth of the palm. |
Эти рубцы обычно исчезают со временем, и расстояние между двумя последовательными рубцами является приблизительным показателем скорости роста ладони. |
Since then, interpretations in successive eras have reflected the sensibilities of the time. |
С тех пор интерпретации в последовательных эпохах отражали чувствительность того времени. |
This overruled the agnatic succession apparently prevailing before this time for the title. |
Это возобладало над агнатической преемственностью, которая, по-видимому, преобладала до этого времени в отношении титула. |
The duration of a significant condition is the time interval between successive significant instants. |
Специфика темпорального кодирования требует высокоразвитой технологии измерения информативных, достоверных, экспериментальных данных. |
Most noted is the read cycle time, the time between successive read operations to an open row. |
Наиболее заметным является время цикла чтения, время между последовательными операциями чтения в открытую строку. |
The perceived time interval between two successive events is referred to as perceived duration. |
Воспринимаемый интервал времени между двумя последовательными событиями называется воспринимаемой длительностью. |
At the same time, however, she is seen as active in ensuring the succession of kings and in the preservation of humankind through the protection of childbirth. |
В то же время, однако, она рассматривается как активная в обеспечении преемственности королей и в сохранении человечества через защиту родов. |
Additional energy is absorbed by each successive layer or material in bullet proof vests until such time as the bullet has been stopped. |
Дополнительная энергия поглощается каждым последующим слоем или материалом в пуленепробиваемых жилетах до тех пор, пока пуля не будет остановлена. |
The solar day is the time interval between two successive solar noons, i.e., the time interval between two successive passages of the Sun across the local meridian. |
Солнечный день - это промежуток времени между двумя последовательными солнечными полуднями, то есть промежуток времени между двумя последовательными переходами Солнца через местный Меридиан. |
I had a devil of a time hitting anything at that range, whereas our killer managed to fire off two shots in quick succession. |
Я потратил уйму времени, пытаясь попасть с такого расстояния, тогда как как наш убийца успел выстрелить два раза один за другим. |
At the time of his birth, he was also sixth in the line of succession to the British throne, after his maternal uncles and his mother. |
В момент своего рождения он был также шестым в линии наследования британского престола, после своих дядей по материнской линии и своей матери. |
The perceived time interval between two successive events is referred to as perceived duration. |
Воспринимаемый интервал времени между двумя последовательными событиями называется воспринимаемой длительностью. |
In July 1926, Houdini was elected for the ninth successive time President of the Society of American Magicians. |
В июле 1926 года Гудини в девятый раз подряд был избран президентом Общества американских магов. |
Time zones were identified by successive letters of the alphabet and the Greenwich time zone was marked by a Z as it was the point of origin. |
Часовые пояса обозначались последовательными буквами алфавита, а Гринвичский часовой пояс обозначался буквой Z, поскольку он был точкой отсчета. |
This is a record and means that China, for the tenth time in succession, is the global leader when it comes to new trademark applications, informed the authority. |
Это рекорд и означает, что Китай в десятый раз подряд возглавил список новых регистраций во всем мире, сообщает ведомство. |
She turned away from time to time to avoid his look, and then she saw only the pine trunks in lines, whose monotonous succession made her a little giddy. |
Временами она отворачивалась, чтобы не встретиться с ним взглядом, и видела лишь бесконечные ряды еловых стволов, от которых у нее скоро стало рябить в глазах. |
This form could evolve from successive growth over a long time, with concentric traces of town walls and citadels marking older city boundaries. |
Эта форма могла развиться из последовательного роста в течение длительного времени, с концентрическими следами городских стен и цитаделей, отмечающих старые границы города. |
In this case, the blame was cast not only on the Jews of the time but upon successive generations. |
Следствие сняло с Каролины все обвинения, но все же обнаружило, что ее поведение было чрезвычайно нескромным. |
More importantly, his memory would include the bearing of each island, the time to get there, and the succession of stars and islands to follow to get there. |
Что еще более важно, его память будет включать в себя направление каждого острова, время, чтобы добраться туда, и последовательность звезд и островов, чтобы следовать, чтобы добраться туда. |
I've written a new policy proposal advocating specific time limits between successive AFD nominations for the same article. |
Я написал новое политическое предложение, отстаивающее конкретные временные рамки между последовательными кандидатурами AFD для одной и той же статьи. |
Pugin died in 1852 at the time that Norton, not yet 30, was to embark upon a succession of Gothic revivalist designs for parish churches throughout Somerset. |
Пугин умер в 1852 году в то время, когда Нортон, которому еще не исполнилось 30 лет, должен был приступить к последовательному возрождению готических проектов для приходских церквей по всему Сомерсету. |
The game features four successive main playable characters, and items and skills learned by one is each time passed to the next. |
В игре есть четыре последовательных основных игровых персонажа, а предметы и навыки, полученные одним из них, каждый раз передаются следующему. |
Following the death of the Feodor I, the son of Ivan the Terrible and the last of the Rurik dynasty, Russia fell into a succession crisis known as the Time of Troubles. |
После смерти Федора I, сына Ивана Грозного и последнего из династии Рюриковичей, Россия впала в кризис преемственности, известный как Смутное время. |
The time between two successive passes of the same ecliptic longitude is called the tropical month. |
Время между двумя последовательными проходами одной и той же эклиптической долготы называется тропическим месяцем. |
It was during this time that he prepared his Seneca, and perfected, in successive editions, his Tacitus, and brought out a series of other works. |
Именно в это время он подготовил своего Сенеку, усовершенствовал в последующих изданиях своего Тацита и выпустил ряд других работ. |
But it's true that Mugabe has been elected into power for a long time and some discussion about succession may be relevant. |
Но это правда, что Мугабе был избран к власти в течение длительного времени, и некоторые дискуссии о преемственности могут быть уместны. |
A majority say they’re taking the issue of succession seriously for the first time. |
Большинство из них утверждают, что впервые всерьез задумались о передаче активов преемникам. |
Subsequently, a number of incremental backups are made after successive time periods. |
Затем, после последовательных периодов времени, производится ряд инкрементных резервных копий. |
At the time of his birth, he was third in the line of succession to the throne, behind his grandfather and father. |
На момент своего рождения он был третьим в линии наследования трона, после своего деда и отца. |
Louis' second wife Clementia was pregnant at the time of his death, leaving the succession in doubt. |
Вторая жена Людовика, Клеменция, была беременна в момент его смерти, что ставило под сомнение право наследования престола. |
Most commonly, a time series is a sequence taken at successive equally spaced points in time. |
Чаще всего временной ряд - это последовательность, взятая в последовательных равноудаленных точках времени. |
These responsibilities had evolved over time and through negotiations with successive Governments. |
Эти обязанности эволюционировали с течением времени и в результате переговоров со сменяющими друг друга правительствами. |
Components of a system are modeled by means of component diagrams throughout the development life cycle and successively refined into deployment and run-time. |
Компоненты системы моделируются с помощью диаграмм компонентов на протяжении всего жизненного цикла разработки и последовательно уточняются во время развертывания и выполнения. |
The Cup victory in 2001 earned Fylkir a spot in the UEFA cup for the second successive year, the opponents this time being Royal Excelsior Mouscron from Belgium. |
Победа в Кубке в 2001 году принесла Филькиру место в Кубке УЕФА второй год подряд, соперником на этот раз был королевский Эксельсиор Мускрон из Бельгии. |
At the time, he wrote, sales for the book had gone up in each successive year, an astonishing feat for any book. |
В то время, писал он, продажи этой книги росли каждый последующий год, что было поразительным достижением для любой книги. |
Hence, the time between the arrivals of successive wave crests at the observer is reduced, causing an increase in the frequency. |
Следовательно, время между приходами последовательных гребней волн на наблюдателя уменьшается, вызывая увеличение частоты. |
No, I was just one of a succession of poor mutts - just something to pass the time with. |
Я же был для нее только развлечением, стоящим отнюдь не на первом месте... способом приятно провести время, не больше! |
The Tsarina proved an ineffective ruler in a time of war, announcing a rapid succession of different Prime Ministers and angering the Duma. |
Царица оказалась неэффективной правительницей в военное время, объявив о быстрой смене различных премьер-министров и вызвав гнев Думы. |
Dostoevsky's notebooks for The Idiot during the time of its serial publication clearly indicate that he never knew what successive installments would contain. |
Записные книжки Достоевского для идиота во время его серийной публикации ясно показывают, что он никогда не знал, какие последовательные части будут содержать. |
In rivers succession is virtually absent and the composition of the ecosystem stays fixed in time. |
В реках сукцессия практически отсутствует, а состав экосистемы остается фиксированным во времени. |
The error is evaluated by successively multiplying with the normalization constant, each time we build the reduced density matrix and select its relevant eigenvalues. |
Погрешность вычисляется путем последовательного умножения с константой нормализации, каждый раз, когда мы строим матрицу приведенной плотности и выбираем ее соответствующие собственные значения. |
The spectators have just time to see the pistol-as it glints under the slanting sunbeams-when two shots are heard in quick succession. |
Не успели зрители заметить револьвер, блеснувший в лучах заходящего солнца, как прогремели два выстрела. |
Each successive time a purchase is made and is deemed satisfactory, buyer's remorse is less likely to be experienced. |
Каждый раз, когда покупка совершается и считается удовлетворительной, раскаяние покупателя становится менее вероятным. |
These patterns were set up on the Lorenz machine and then used for a fixed period of time for a succession of different messages. |
Эти паттерны были установлены на машине Лоренца и затем использовались в течение фиксированного периода времени для последовательности различных сообщений. |
The users transmit in rapid succession, one after the other, each using its own time slot. |
Пользователи передают информацию в быстрой последовательности, один за другим, каждый из которых использует свой собственный временной интервал. |
This was the first time that a barbarian kingdom had played a key role in the imperial succession. |
Это был первый случай, когда варварское королевство играло ключевую роль в имперской преемственности. |
The columns to the right show the result of successive applications of the algorithm, with the exceedance decreasing one unit at a time. |
Столбцы справа показывают результат последовательных применений алгоритма, причем превышение уменьшается на единицу за раз. |
If I want to create an artificially intelligent legal assistant, I will teach it some corpus of law but at the same time I am fusing with it the sense of mercy and justice that is part of that law. |
Если я захочу создать помощника юриста с ИИ, я познакомлю его с законодательством, при этом обучая его милосердию и справедливости, которые являются частью закона. |
And when I was studying at BYU, the Mormon University4), girls were getting married all the time at nineteen, twenty. |
Когда я учился в Университете Бригама Янга, мормонском университете, то там девушки выходили замуж зачастую в девятнадцать, двадцать лет. |
And he doesn't enjoy school very much, because he's more athletic, and he likes to spend his time playing sports. |
Ему не очень нравится учиться, потому что он предпочитает спорт, в свободное время ему нравится заниматься спортом. |
Примерно в ту же пору в Британии было упразднено дворянство. |
|
So parents have to know exactly where, with whom and how the children spend their free time and if they notice the negative influence of the society, they should try to find out the reason for it and take measures. |
Поэтому родители должны точно знать, где, с кем и как дети проводят свое свободное время, и если они замечают негативное влияние общества, они должны попытаться выяснить причину и принять меры. |
The crews of those ships were eager to do battle a final time, where their lashing out might harm the forces of reaction, conservatism, and repression. |
Команды этих кораблей рвались в последнюю битву с силами реакции, консерватизма и подавления. |
He had been anticipating Lawn's arrival for some time, but the CARM's roar covered her entry. |
Он ждал, что вот-вот должна появиться Лори, но рев ГРУМа заглушил все звуки. |
She brought me comfort during a difficult time period, the word will be a darker place without her. |
Она помогала мне обрести покой в тяжёлые времена, и мир без неё станет темнее. |
After this the historical record is unclear, and only with the succession of Tutankhamun is somewhat clarified. |
После этого историческая летопись остается неясной, и лишь с преемственностью Тутанхамона несколько проясняется. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «time in succession».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «time in succession» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: time, in, succession , а также произношение и транскрипцию к «time in succession». Также, к фразе «time in succession» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
