Closing time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Closing time - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
время закрытия
Translate

- closing [verb]

noun: закрытие, заключение, закрывание, замыкание, конец, запирание, смыкание

adjective: заключительный

  • closing off - закрытие

  • time closing contact - контакт с замедлением на притяжение

  • blowout preventer closing - закрытие противовыбросового превентора

  • closing discrepancy - конечная невязка

  • furrow-closing hoe - загортач

  • closing clasp - защелкивающийся замок

  • closing switch - выключатель

  • closing remark - заключительное замечание

  • closing exchange rate - валютный курс на момент закрытия

  • closing seam - шов для соединения и подшивания

  • Синонимы к closing: shutting, conclusion, ending, end, close, shutdown, closure, closedown, culmination, completion

    Антонимы к closing: opening, beginning, open, disconnect, open up, unlock, dissolve, unplug, detect, identify

    Значение closing: move or cause to move so as to cover an opening.

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный


close of business, quitting time, closing bell, government shutdown, closing act, closing hours, closing, check out time, time to leave, closing down

Closing Time Used other than as an idiom: see closing,‎ time.



We have a one minute minimum time interval between opening and closing trades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временный интервал между открытием и закрытием позиции должен составлять не менее 1 минуты.

We'll be closing our dedication ceremony with the burial of a time capsule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы закроем нашу церемонию захоронением капсулы времени.

It was on a time delay we don't have her yet, but we're closing in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись не актуальна мы не видим её сейчас, но она в окружении.

The reporters were on trial for criticising the court-ordered closing of a conference in Istanbul regarding the Armenian genocide during the time of the Ottoman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репортеров судили за критику решения суда о закрытии конференции в Стамбуле, посвященной геноциду армян во времена Османской империи.

Interrupting vision for a short time by closing the eyes or blinking is sometimes helpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда полезно прервать зрение на короткое время, закрыв глаза или моргнув.

The account manager's trading volume is calculated using the Bid price in MetaTrader 4 at the time of opening or closing an order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчет торгового оборота управляющего производится по цене Bid в МetaТrader 4 на момент открытия либо закрытия ордера.

Didn't get home until much lat... straight after closing time, and I told him about it then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся домой намного поз... сразу после закрытия, и я тогда ему рассказала.

Bugs declares closing time and folds Taz and the couch into a suitcase and puts it in a mailbox, which gets picked up by a mail truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Багз объявляет время закрытия, складывает таз и диван в чемодан и кладет его в почтовый ящик, который забирает почтовый грузовик.

You've still got time to make up, but you're closing on us, and that's an unpleasant feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебе еще есть время наверстать, а сейчас мы видим, что ты все ближе и ближе к нам, и это неприятное ощущение.

Standing all alone for the first time since she had heard the news of her father, she felt the stark reality of the last eight hours closing in around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка впервые осталась одна с того момента, когда услышала о смерти отца. Только сейчас до нее наконец полностью дошла страшная реальность последних восьми часов ее жизни.

Herbie has his own cast billing in the closing credits, the only time this was done in the entire series of films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Херби есть свой собственный актерский биллинг в заключительных титрах, единственный раз, когда это было сделано во всей серии фильмов.

Because of these issues, I'm closing this review and not listing for GA at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этих проблем я закрываю этот обзор и не включаю его в Список для GA в настоящее время.

In fact, somewhat amusingly it came out at the same time as the closing session about the worldrethinking economic trends which involved Presidents Medvedev and Sarkozy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно, что стала она известна в ходе закрывающего форум заседания с участием президентов Медведева и Саркози, посвященного «переосмыслению экономических тенденций».

Whoever has more revenue is gonna determine who gets what at the time of closing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кого больше доход, тот и определяет, кто что получит при разделении.

The profits from his company have been going up at a time when other art and antiquity dealers are closing shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыли его компании возросли, в то время как другие продавцы искусства и антиквариата закрывают свои магазины.

I felt the starched walls of a pink cotton penitentiary closing in on me, and for the second time in my life I thought of running away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже чувствовала на себе жёсткий розовый коленкор - я видела, в таких платьях водят девочек из исправительного дома, - и второй раз в жизни подумала - надо бежать, спасаться!

Saturday night was of course the busiest time and the closing of the public-houses the busiest hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труднее всего, разумеется, приходилось в ночь на воскресенье, особенно в те часы, когда закрывались питейные заведения.

I checked the unpaid debts for the first time closing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверил неоплаченные долги для первоочередного закрытия.

The first time occurred when the master was trying to teach a spirited thoroughbred the method of opening and closing gates without the rider's dismounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые это случилось, когда Уидон Скотт добивался от горячей чистокровной лошади, чтобы она позволяла ему открывать и закрывать калитку, не сходя с седла.

Visits were only started in the autumn of 1945, at a time when most camps had closed or were closing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визиты были начаты только осенью 1945 года, когда большинство лагерей уже закрылись или закрывались.

When he walks onto the floor of the American Exchange at 9:30 in the morning, time stops for him. And it stops till the closing bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только в 9:30 утра он заходит на биржевую площадку AMEX, время для него останавливается вплоть до окончания торгов.

The official appeal Saving Animals from Extinction was launched in 1991, at a time when British zoos were not faring well and London Zoo was in danger of closing down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный призыв спасти животных от вымирания был подан в 1991 году, в то время, когда британские зоопарки были не в лучшем состоянии, а Лондонский зоопарк находился под угрозой закрытия.

They were closing it up anyway, and the band had quit a long time ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все равно он закрывался и оркестр давно перестал играть.

Swallowing half an hour before closing time, that second dose of soma had raised a quite impenetrable wall between the actual universe and their minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторная доза сомы, проглоченная за полчаса перед окончанием танцев, отгородила молодую пару и вовсе уж непроницаемой стеной от реального мира.

From fifteen to closing-time he was a fixture in the Chestnut Tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С пятнадцати часов до закрытия пребывал в кафе Под каштаном.

Nighthawks at the Diner is a 1975 album by Tom Waits, his third since his debut Closing Time in 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nighthawks at the Diner-это альбом Тома Уэйтса 1975 года, третий с момента его дебюта в 1973 году.

During the day he couldn’t wait until the closing time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении дня он не мог дождаться закрытия.

Last night, his car was discovered in a parking garage after closing time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера ночью его машину обнаружили в гараже после закрытия.

Prior to the company's closing in October 1998, they were working on Golgotha, a hybrid of first-person shooter and real-time strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До закрытия компании в октябре 1998 года они работали над Golgotha, гибридом шутера от первого лица и стратегии в реальном времени.

We'll be closing our dedication ceremony with the burial of a time capsule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы закроем нашу церемонию захоронением капсулы времени.

Since this time the opening and closing of stables has stabilized and the number of stables has remained in the mid 40s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого времени Открытие и закрытие конюшен стабилизировалось, и количество конюшен осталось в середине 40-х годов.

Hoy's death contributed to the closing of Holden Day Wilson in 1996, at the time the largest law firm closure in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Хоя способствовала закрытию Холден Дэй Уилсон в 1996 году, в то время крупнейшей юридической фирмы в Канаде.

The bird makes these sounds by rapidly opening and closing its beak so that a knocking sound is made each time its beak closes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птица издает эти звуки, быстро открывая и закрывая свой клюв, так что каждый раз, когда ее клюв закрывается, раздается стук.

These actions send a signal to patrons that it is closing time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти действия посылают сигнал посетителям о том, что пора закрываться.

At the time, the band was closing its set with this medley, and Watts-Russell felt it was strong enough to warrant a re-recording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время группа заканчивала свое выступление с этим попурри, и Уоттс-Рассел счел его достаточно сильным, чтобы потребовать перезаписи.

… it measures an asset's recent closing price relative to its high-low range over a period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

… он сравнивает недавние цены закрытия актива с его диапазоном максимумов-минимумов за определенный период времени.

I object to closing and hiding this thread on these grounds and plan to undo it after waiting an appropriate amount of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возражаю против закрытия и скрытия этого потока на этих основаниях и планирую отменить его после ожидания соответствующего количества времени.

Examples of time series are heights of ocean tides, counts of sunspots, and the daily closing value of the Dow Jones Industrial Average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами временных рядов являются высоты океанских приливов, количество солнечных пятен и дневное значение закрытия индекса Dow Jones Industrial Average.

Three small time crooks, Griff, Len and Len's brother Alec hold up a bank after closing time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три мелких мошенника-Грифф, лен и брат Лена Алек-задерживают банк после закрытия.

Although he continued writing, including a sequel novel Closing Time, Heller's later works were inevitably overshadowed by the success of Catch-22.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он продолжал писать, включая продолжение романа время закрытия, более поздние работы Хеллера были неизбежно омрачены успехом Catch-22.

The home screen can be accessed at any time by a hardware button below the screen, closing an open application in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К главному экрану можно получить доступ в любое время с помощью аппаратной кнопки под экраном, закрывая при этом открытое приложение.

Terry waits at the restaurant where she and Jack plan to meet, but is despondent by the time Peter arrives, at closing, to say Jack was called away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терри ждет в ресторане, где они с Джеком планируют встретиться,но к тому времени, когда Питер приходит к закрытию, чтобы сказать, что Джека вызвали.

I'm kind of having a hard time closing the deal with the waitress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время у меня совсем туго с Официанткой.

They're closing in on us. We don't have much time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уже очень близко У нас мало времени

At the same time... a master of tracking was rapidly closing the gap... on the colonel's trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в то же самое время догоняя полковника.

Poroshenko seems to have bought himself some time to make the changes that Ukrainians are demanding, but his window of opportunity is rapidly closing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порошенко, похоже, смог купить время на осуществление реформ, которых ждут украинцы, но окно его возможностей быстро закрывается.

And for the opening and closing ceremonies, I'd like a sufficient amount of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось бы, чтобы церемония открытия и закрытия не были слишком короткими.

Two men cutlassed at closing time at the Shipwrights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое мужчин устроили поножовщину во время закрытия Шипрайтс.

Fragmented conversational quotes are the only time one punctuation mark, the comma, goes before the closing quote mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрагментированные разговорные цитаты-это единственный раз, когда один знак препинания, запятая, идет перед заключительной кавычкой.

The 2012 Summer Olympics closing ceremony also featured a recitation of the same monologue, this time by Timothy Spall playing Winston Churchill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На церемонии закрытия Летних Олимпийских игр 2012 года также прозвучал тот же самый монолог, на этот раз Тимоти Сполл сыграл Уинстона Черчилля.

What it means in terms of the distances between them, how they will start to feel separate from each other and just the logistics of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идёт о расстоянии между ними, о том, как они будут себя чувствовать вдали друг от друга, и как в этом случае управлять временем.

By the time they were born, I was already hosting my own shows and working in the public eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту их рождения я уже вела свои собственные шоу и вела публичную жизнь.

But now the arcade is closed, so it's time to wipe the slate clean and race to decide our new roster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас аркада закрыта, и настало время вытереть полозья и начать отборочную гонку.

From time to time, he seemed to hear a chorus of voices singing something he could not distinguish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени слышался хор голосов, что-то поющий.

The most disturbing thing to Kate was that her mind played tricks on her. The past and present were constantly intermingling. Her world was closing in, becoming smaller and smaller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самым неприятным было то, что разум и память изменяли Кейт, прошлое перемешивалось с настоящим, мир, такой широкий прежде, все сужался.

He stepped in, closing the door behind him, and found me bending over the table: my sudden anxiety as to what he would say was very great, and akin to a fright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим вошел в комнату и закрыл за собой дверь. Я склонился над столом: мысль о том, что он сейчас скажет, пробудила во мне беспокойство, близкое к страху.

Tritak was down to $4 a share by closing bell today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К закрытию Трайтак снизился до 4 долларов за акцию.

Speaking of walls, how does it feel to have them closing in on you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, о стенах. Каково, когда они смыкаются вокруг тебя?

So maybe he was waiting till closing time to pop the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно поэтому он просидел до закрытия - чтобы сделать ей предложение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «closing time». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «closing time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: closing, time , а также произношение и транскрипцию к «closing time». Также, к фразе «closing time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information