To face a problem - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To face a problem - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
столкнуться с проблемой
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- face [noun]

noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас

verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать

  • dam face - грань плотины

  • quail in the face of danger - струсить перед лицом опасности

  • take at its face value - принимать за чистую монету

  • face-to-face instruction - лицом к лицу инструкции

  • face velocity - скорость лицо

  • face finishing - лицо отделка

  • look him in the face - смотреть ему в лицо

  • has to face the reality - приходится сталкиваться с реальностью

  • discuss face to face - обсудить лицом к лицу

  • stand in the face - стоять перед лицом

  • Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien

    Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character

    Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- problem [noun]

noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай

adjective: проблемный



A problem coherentism has to face is the plurality objection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема, с которой сталкивается когерентизм, - это возражение против множественности.

You need to face your real problem, and your real problem is that your marriage is dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна посмотреть в лицо своей проблеме. А проблема в том, что твой брак мертв.

Large or small, all countries face the same problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все страны, независимо от того, крупное ли это государство или небольшая страна, сталкиваются с той же проблемой.

Not all SaaS products face this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все продукты SaaS сталкиваются с этой проблемой.

So this single-minded pursuit in a very defensive mode of an objective that is, in fact, not aligned with the true objectives of the human race - that's the problem that we face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На деле этот режим крайней самозащиты не имеет ничего общего с первоначальной целью человечества — именно с этой проблемой мы столкнулись.

After witnessing the struggles, the penguins must endure, the team now face the same problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запечатлев все тяготы жизни пингвинов, команда сталкивается со схожей проблемой.

First and foremost, that it was wrong to make you the face of my problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых и в-главных, было неправильно сделать тебя причиной моих проблем.

First of all, they face the problem of generation gap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, они стоят перед проблемой конфликта поколений.

If you face this problem, don`t really lay it to heart, you simply need to put in a lot of practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы сталкиваетесь с этой проблемой, не принимайте все это близко к сердцу, просто практикуйтесь больше.

If you have a problem, you face it like a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречай проблему, как мужчина. Лицом к лицу.

But the problem is when fear is the primary reaction that we teach and encourage in girls whenever they face something outside their comfort zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема возникает, когда страх становится первичной реакцией, которой мы учим девочек и культивируем в них, когда они выходят из зоны комфорта.

Now that that little problem had been solved, he was amazed to find how greatly it had been distressing him; with that disposed of he could face the future with a calmer mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда эта маленькая задача была решена, он с изумлением понял, как сильно она его тревожила; уладив это, можно спокойнее думать о будущем.

And if we face this problem head on, if we listen to our best scientists, and act decisively and passionately,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы повернёмся лицом к проблеме, выслушаем наших лучших учёных и будем действовать решительно,

Related to this is the theme of religious faith in the face of death, a problem Vicky previously confronted in The Moon by Night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим связана тема религиозной веры перед лицом смерти, проблема, с которой Вики ранее сталкивалась в Лунной ночи.

Competition for employees with the public and private sector is another problem that nonprofit organizations inevitably face, particularly for management positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкуренция между работниками государственного и частного секторов-еще одна проблема, с которой неизбежно сталкиваются некоммерческие организации, особенно на руководящих должностях.

And nobody was listening then, but now people are beginning to listen because there's a pressing, technological problem that we face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда его никто не слушал, но сейчас люди начинают прислушиваться к его словам, потому что появилась необходимость, мы столкнулись с технологической проблемой.

But at least we can face our problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато теперь мы можем приступить к разрешению проблемы.

Critical thinking skills can help nurses problem solve, reflect, and make a conclusive decision about the current situation they face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навыки критического мышления могут помочь медсестрам решить проблему, поразмыслить и принять окончательное решение о текущей ситуации, с которой они сталкиваются.

The young Ukrainians face a major problem: choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная программа , с которой сталкиваются молодые украинцы — проблема выбора.

If we have a problem that makes us unhappy or discontented... we face it. We talk it over with each other... and try to get our feet back on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у нас есть какие-то проблемы, если мы несчастны или чем-то недовольны ... мы не убегаем от них... а вместе обсуждаем... и пытаемся всё привести в порядок.

It's the same problem that you face if you use the seasons to refer to times of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это та же проблема, с которой вы сталкиваетесь, если используете времена года для обозначения времени года.

For solving said problem, a temperature sensor is mounted directly on the rear face of the ultrasonic converter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения поставленной задачи датчик температуры установлен непосредственно на заднем торце ультразвукового преобразователя.

We haven’t solved every problem we face regarding biological behavior because we have yet to identify the actual, specific ecorithms used in biology to produce these phenomena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Мы еще не решили всех имеющихся у нас проблем в отношении биологического поведения, и нам только предстоит идентифицировать фактические, специфические экоритмы, используемые в биологии для реализации подобных феноменов.

Either you face up to your problem or you lose your daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо вы признаете свою проблему, либо лишитесь дочери.

When you face a problem, you have to solve it... You always find a way to win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты сталкиваешься с проблемой, которую надо решить... ты всегда выигрываешь.

Because they don't want to face their own problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, что им неохота решать свои проблемы.

The only thing to do is to go to bed and get a good night's sleep so we can face this problem tomorrow with clear minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо лечь спать, чтобы завтра со свежими головами обсудить сложившуюся проблему.

The problem with this overlap is that there is no distinction anymore between face-to-face interactions and virtual ones; they are one and the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема с этим наложением заключается в том, что больше нет различия между взаимодействиями лицом к лицу и виртуальными; они являются одним и тем же.

Another problem environmentalists face in their fight to ban all single use plastic straws, find that not only is the ecosystem suffering but human health is, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна проблема, с которой сталкиваются экологи в своей борьбе за запрет всех одноразовых пластиковых соломинок, заключается в том, что страдает не только экосистема, но и здоровье человека.

Now, the next problem we face and this is a big one... You know when James is telling you something and you start to feel drowsy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая серьёзная проблема, с которой мы сталкиваемся... — Знаешь, когда Джеймс начинает что-то тебе рассказывать, ты начинаешь засыпать?

The problem is, every time I face it my mind becomes sort of confused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что каждый раз, когда я с ним сталкиваюсь, мой разум как бы приходит в смятение.

We are face to face with an entirely new problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас перед нами совершенно иная ситуация.

She said we were going to face a problem only a savior can handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что мы столкнёмся с проблемой, которую может устранить лишь Спасительница.

Moscow, of course, kept its media under tight control and thus did not face a major public opinion problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва, конечно же, держала свои средства массовой информации под жестким контролем, и поэтому утечки не создавали никакой проблемы в общественном мнении.

In the Trailing-royals Cassino variant, orphaned face cards are not considered a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В варианте Trailing-royals Cassino осиротевшие лицевые карты не считаются проблемой.

“The big problem that we face is that there are still sanctions in Russia to move perishables over from Europe to China or Europe to Kazakhstan through Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Большая проблема, с которой мы сталкиваемся, заключается в том, что в России по-прежнему действуют санкции, касающиеся перевозки скоропортящихся продуктов из Европы в Китай или из Европы в Казахстан через Россию.

Herein lies the problem we face if we are to secure Nassau's future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом и заключается наша проблема, если мы хотим обеспечить будущее Нассау.

If they fail to enter a college or university, they face the problem of finding a job to earn their living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они не в состоянии войти в колледж или университет, они стоят перед проблемой обнаружения работы заработать их проживание.

You always said, don't face a problem, bum it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всегда говорили: Незачем решать проблему, лучше сжечь ее.

In the state of Virginia, Native Americans face a unique problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штате Вирджиния коренные американцы сталкиваются с уникальной проблемой.

If we do not use them, we then face the problem of how we assess the critical consensus of newly released films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не будем их использовать, то столкнемся с проблемой того, как мы оцениваем критический консенсус вновь выпущенных фильмов.

Radiation exposure is the most difficult problem we face on Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиация — самая сложная проблема, с которой мы столкнемся на Марсе.

As with the karma-and-free-will problem above, schools that insist on primacy of rebirths face the most controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с рассмотренной выше проблемой кармы и свободной воли, школы, настаивающие на первичности перерождений, сталкиваются с наибольшими противоречиями.

Although it can be trained to detect a variety of object classes, it was motivated primarily by the problem of face detection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он может быть обучен обнаружению различных классов объектов, он был мотивирован в первую очередь проблемой распознавания лиц.

Chindōgu is the Japanese art of inventing ingenious everyday gadgets that, on the face of it, seem like an ideal solution to a particular problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиндогу-это японское искусство изобретать гениальные повседневные гаджеты, которые на первый взгляд кажутся идеальным решением конкретной проблемы.

But I borrowed my roommate's face to get the project done, submitted the assignment, and figured, you know what, somebody else will solve this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя соседка одолжила мне своё лицо, чтобы я смогла закончить проект, я сдала задание и подумала, что кто-нибудь другой решит эту проблему.

They're not central to the human effort to face this problem, or problems in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не являются центральными среди попыток как-то справиться с этой конкретной проблемой или что-то изменить в целом.

But your first strike would have to be true, and that is the problem you face, Montcourt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мог бы быть верный ход. Но есть одна проблема, Монкур.

He's going to face his problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен встретиться лицом к лицу с проблемой.

However, the main problem that Jordan has faced and continues to face is the increasing rate of unemployed, especially among the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако главная проблема заключается в том, что Иордания сталкивалась и продолжает сталкиваться с увеличением уровня безработицы, особенно среди бедных слоев населения.

I disguised my face, but it was the wounds on my back that betrayed me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скрыл свое лицо, но меня выдали раны на спине.

The feedback control program was unable to solve so complicated a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но программа контроля обратной связи лифта не была рассчитана на решение таких сложных задач.

Your Doug would rather face a judge than face his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой Даг лучше предстанет перед правосудием, чем перед своей женой.

That's a problem because they dropped two or three decent items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И проблема в том, что они оставляют всего 2-3 стоящих предмета.

In an ideal world, he would agree to return to Los Angeles, face his judges, and hope that his case will be dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеальном мире он бы согласился вернуться в Лос-Анджелес, предстать перед судьями и надеяться, что это дело будет закрыто.

But the problem is I've been building muscle underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но проблема в том, что я наращиваю мышечную массу нижней части тела.

I have this jigsaw puzzle in front of my face... and every time I try to rearrange the pieces, it still doesn't make any sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передо мной головоломка, но когда я пытаюсь сложить её части, я не вижу никакого смысла.

Better a short inconvenience than a lingering problem, wouldn't you say, Captain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше небольшие неудобства, чем затяжные проблемы, не правда ли, капитан?

For a spy, making an approach is about problem solving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для шпиона подъехать к кому-нибудь - значит решить проблему.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to face a problem». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to face a problem» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, face, a, problem , а также произношение и транскрипцию к «to face a problem». Также, к фразе «to face a problem» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information