To falsify - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
demonstrate to - продемонстрировать
unjust to - несправедливо
belong to - принадлежать
promise (to give) - обещание (дать)
oblivious to - не обращая внимания на
to the far side of - к дальней стороне
to accompany one - сопровождать один
bring to rest - успокаивать
bring the grist to the mill - приносить доход
appeal to arms - обращение к оружию
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
falsify check - фальсифицировать чек
falsify history - фальсифицировать историю
to falsify - фальсифицировать
falsify facts - фальсифицировать факты
Синонимы к falsify: embroider, fabricate, fake, distort, tamper with, adulterate, alter, doctor, corrupt, embellish
Антонимы к falsify: interpret, tell the truth, demonstrate, come clean, show, be honest, correct, be frank, be sincere, fess up
Значение falsify: alter (information or evidence) so as to mislead.
The fustuarium was also the punishment for falsifying evidence and lying under oath, or for committing the same offence three times. |
Фустуарий был также наказанием за фальсификацию доказательств и ложь под присягой или за совершение одного и того же преступления трижды. |
Because they falsify the liberty certificate of Germany's people |
Потому что они иcказили право на свободу немецкого народа. |
We are here to consider the bail request for Mr. Riller, who's accused of two charges of bigamy, multiple counts of fraud, and one count of falsifying identity. |
Мы здесь чтобы заслушать ходатайство о залоге для мистера Риллера, которого обвиняют по двум статьям: двоеженство, множественное мошенничество и однократная фальсификация личности. |
Это вопиющая попытка фальсификации источников. |
|
Меня никогда даже не обвиняли в фальсификации истории. |
|
A compliant archiver can falsify the Local Header data when using Central Directory Encryption. |
Совместимый архиватор может фальсифицировать данные локального заголовка при использовании шифрования Центрального каталога. |
You plead guilty to two counts of falsifying financial records and agree to a lifetime ban from the union. |
Вы признаетесь по двум пунктам про подделку финансовой отчетности и соглашаетесь на пожизненный запрет на работу в союзе. |
As an inspector, he was the investigating officer on the 1923 Seznec case, in which he has been accused of falsifying the evidence. |
В качестве инспектора он был следователем по делу Сезнека 1923 года, в котором его обвинили в фальсификации доказательств. |
Doctors also have incentives to falsify statistics, as a spike in infant mortality will cost them their jobs. |
У врачей также есть стимулы для фальсификации статистики, поскольку всплеск младенческой смертности будет стоить им работы. |
Churov accused protestors and the Communist Party for falsifying video clips showing alleged election violations. |
Чуров обвинил участников протестов и Коммунистическую партию в «фальсификации видеороликов», зафиксировавших предполагаемые нарушения. |
Another officer, Yuri Fedorov, was accused of falsifying evidence and removed from work at the end of July. |
Еще один офицер, Юрий Федоров, был обвинен в фальсификации доказательств и отстранен от работы в конце июля. |
Apart from the desire for one side or another to succeed or fail in its case, the exact rationale for falsifying evidence can vary. |
Помимо желания, чтобы та или иная сторона добилась успеха или потерпела неудачу в своем деле, точное обоснование фальсификации доказательств может варьироваться. |
Taking a historical approach, Kuhn observed that scientists did not follow Popper's rule, and might ignore falsifying data, unless overwhelming. |
Применяя исторический подход, Кун заметил, что ученые не следуют правилу Поппера и могут игнорировать фальсификацию данных, если только она не является подавляющей. |
Sometimes, conclusions can be drawn by determining his/her main interests and the negotiation itself can be used to verify or falsify the assumptions. |
Иногда выводы могут быть сделаны путем определения его / ее основных интересов, а сами переговоры могут быть использованы для проверки или фальсификации предположений. |
On 30 June 1946, they tested their control during the 3xTAK referendum, falsifying the results and claiming 68% support. |
30 июня 1946 года они проверили свой контроль во время референдума 3xTAK, фальсифицировав результаты и заявив о поддержке 68%. |
So you were falsifying the results to make yourself more attractive. |
– Итак, вы подделали результаты чтобы показаться более привлекательным. |
Unless you suspect this eminent physician of falsifying medical records? |
Или вы подозреваете такого уважаемого врача в фальсификации медицинских записей? |
In such an investigation, if the tested remedy shows no effect in a few cases, these do not necessarily falsify the hypothesis. |
В таком исследовании, если испытуемое средство не показывает никакого эффекта в нескольких случаях, это не обязательно опровергает гипотезу. |
Perjury, falsifying a crime scene and manslaughter |
Лжесвидетельство, подтасовка улик на месте преступления и убийство. |
In 1999, Gil was convicted of embezzling public funds and falsifying public documents. |
В 1999 году Гил был осужден за хищение государственных средств и фальсификацию государственных документов. |
Scientists do not aim mainly to falsify theories, but to confirm them in order to provide usable knowledge. |
Ученые в основном стремятся не к фальсификации теорий, а к их подтверждению с целью получения полезных знаний. |
Martínez-Romero is not worried about falsifying the paranormal hypothesis. |
Мартинес-Ромеро не беспокоится о фальсификации паранормальной гипотезы. |
It is an attempt to exclude exceptions brought up to falsify claims. |
Это попытка исключить исключения, вызванные фальсификацией претензий. |
Karl Popper advised scientists to try to falsify hypotheses, i.e., to search for and test those experiments that seem most doubtful. |
Карл Поппер советовал ученым пытаться фальсифицировать гипотезы, то есть искать и проверять те эксперименты, которые кажутся наиболее сомнительными. |
Твой доктор подделывал твои документы. |
|
The plant's operators were convicted in 1999 for falsifying environmental records related to the hydrazine release. |
Операторы завода были осуждены в 1999 году за фальсификацию экологической документации, связанной с выбросом гидразина. |
Either way, we've already got him on corruption, witness tampering, and falsifying evidence. |
В любом случае, он уже попался на взятках, подставных свидетелях и фальшивых уликах. |
For Spleeters, these engravings and markings mean that ordnance is “a document you cannot falsify.” |
Для Сплитерса эта маркировка является документом, «который невозможно подделать». |
In their plea, they admitted to falsifying reports and Frank admitted to drinking on the job, as a beer fridge did exist at the facility. |
В своем заявлении они признались, что фальсифицировали отчеты, а Фрэнк признался, что пил на работе, так как пивной холодильник действительно существовал на объекте. |
In 2009, 2% of scientists admitted to falsifying studies at least once and 14% admitted to personally knowing someone who did. |
В 2009 году 2% ученых признались в фальсификации исследований по крайней мере один раз, а 14% признались, что лично знали кого-то, кто это сделал. |
Lesbian erasure is the tendency to ignore, remove, falsify, or reexplain evidence of lesbianism in history, academia, the news media, and other primary sources. |
Лесбийское стирание-это тенденция игнорировать, удалять, фальсифицировать или заново объяснять свидетельства лесбиянства в истории, научных кругах, средствах массовой информации и других первичных источниках. |
Falsifying DNA tests, coerced confessions, testimony buried. |
Фальсификация ДНК-тестов, признания под давлением, показания сгорают |
He's robbing the distributor, then falsifying the records. |
Он грабит агента по продажам, потом подделывает записи. |
Solly, what's the penalty for falsifying logs? |
Солли, какое наказание полагается за подделку бортового журнала? |
And this assbag concocts some kind of crap About me falsifying a report. |
И этот козел несет чушь о том что я подделал отчет. |
The distortions of reality frequently shown on television tended to falsify values and create unrealistic expectations. |
Искаженная реальность, которая часто воспроизводится при помощи телевидения, как правило, приводит к подмене моральных ценностей и возникновению малореалистичных ожиданий. |
It consisted in falsifying a series of production reports of two years ago, in such a way as to cast discredit on a prominent member of the Inner Party, who was now under a cloud. |
Надо было подделать производственные отчеты двухлетней давности таким образом, чтобы бросить тень на крупного деятеля внутренней партии, попавшего в немилость. |
This spectre, this past, is given to falsifying its own passport. |
Прошлое-это привидение, способное подчистить свой паспорт. |
Your son tried to falsify an alibi for Janet Heffernan's death. |
Ваш сын пытался подделать свое алиби на время смерти Джанет Хеффернан. |
А не фальсифицируя доказательства и не обманывая. |
|
Did the findings against you involve falsifying of evidence in any way? |
Вас обвинили в какой-либо фальсификации улик? |
Socialist construction men, trusted by their fellow workers... they tried to wreck the efforts of an entire nation... by falsifying building plans... and striking out at lead workers. |
Работая в строительстве, завоевав доверие сослуживцев, попробовали уничтожить достижения народа, фальсифицируя планы строительства, совершая покушения на передовиков труда. |
So, stealing a motor vehicle, stealing passports, falsifying legal documents. |
Итак, угон автомобиля, кража паспортов, подделка документов. |
Celodyne was falsifying safety data to sell generic drugs that did not work. |
Селодайн фальсифицировали результаты испытаний, чтобы продавать лекарства, которые не действуют. |
From there, it went to falsifying manifests, altering insurance claims... |
С тех пор я стала подделывать аукционную документацию, вносить изменения в страховые полисы... |
To support falsification, Popper requires that a class of basic statements corroborate a falsifying hypothesis. |
Чтобы поддержать фальсификацию, Поппер требует, чтобы класс базовых утверждений подтверждал фальсифицирующую гипотезу. |
Once the basic statements and the falsifying hypotheses are defined, the criterion is purely logical. |
Как только основные утверждения и фальсифицирующие гипотезы определены, критерий становится чисто логическим. |
They typically attempted to confirm rather than falsify their hypotheses, and were reluctant to consider alternatives. |
Как правило, они пытались подтвердить, а не опровергнуть свои гипотезы и неохотно рассматривали альтернативные варианты. |
In their turn Azerbaijani historians claim that the historians of other countries falsify the true history of Azerbaijan. |
В свою очередь азербайджанские историки утверждают, что историки других стран фальсифицируют подлинную историю Азербайджана. |
I imagine we can handle the weight issue more gracefully than by falsifying the source's attribution, don't you? |
Я полагаю, что мы можем справиться с проблемой веса более изящно, чем путем фальсификации атрибуции источника, не так ли? |
Officials were later accused of falsifying ship manifestos and inflating the amount of cement to be purchased. |
Позже чиновников обвинили в фальсификации судовых манифестов и завышении количества закупаемого цемента. |
Regarding the quote in question, the committee does not accuse Tenet of misleading, lying, perjury or falsifying evidence. |
Что касается рассматриваемой цитаты, то комитет не обвиняет Тенета в введении в заблуждение, лжи, лжесвидетельстве или фальсификации доказательств. |
Science exists in the realm of the certain and builds knowledge through attempting to falsify predictions. |
Наука существует в сфере определенного и строит знания, пытаясь фальсифицировать предсказания. |
I do not know who is accusing me of being fired for falsifying a story. |
Я не знаю, кто обвиняет меня в том, что меня уволили за фальсификацию истории. |
Defense mechanisms often appear unconsciously and tend to distort or falsify reality. |
Защитные механизмы часто появляются бессознательно и имеют тенденцию искажать или фальсифицировать реальность. |
In July 2010, Kerwin and his wife Yvonne pled guilty to falsifying documents to obtain state medical assistance in Hawaii. |
В июле 2010 года Кервин и его жена Ивонна признали себя виновными в фальсификации документов для получения государственной медицинской помощи на Гавайях. |
After the truth came out, it was discovered that they had been falsifying evidence in cases for many years. |
После того, как правда вышла наружу, выяснилось, что они фальсифицировали доказательства в делах в течение многих лет. |
So lets see, what is easier to falsify the most inspected documents, or to utter statemenst with no documents? |
Итак, давайте разберемся, что проще-фальсифицировать самые проверенные документы или произнести заявление без документов? |
These results support the modification of the DA theory according to Opp and falsify some propositions of social control theory. |
Эти результаты подтверждают модификацию теории DA в соответствии с Opp и фальсифицируют некоторые положения теории социального контроля. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to falsify».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to falsify» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, falsify , а также произношение и транскрипцию к «to falsify». Также, к фразе «to falsify» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
