To lead a hectic life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To lead a hectic life - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вести беспорядочный образ жизни
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- lead [noun]

noun: свинец, руководство, шаг, пример, опережение, жила, направление, инициатива, ход, поводок

verb: вести, приводить, руководить, возглавлять, проводить, направлять, управлять, командовать, приводить к, опережать

adjective: свинцовый

  • lead monitoring program - ведущая программа мониторинга

  • red lead - свинцовый сурик

  • parts lead time - детали приводят время

  • lead to complaints - приводят к жалобам

  • lead an initiative - привести инициативу

  • be the lead agency - ведущее учреждение

  • taken the lead - ведущая роль

  • lead to lasting - привести к прочному

  • lead ordinary lives - вести обычную жизнь

  • lead a busy - вести напряженный

  • Синонимы к lead: the leading position, in front, the van, ahead, first place, winning, the vanguard, dominance, primacy, whip hand

    Антонимы к lead: end, rear, last place, follow, be conveyed, be piloted, last, last position, obey, comply

    Значение lead: the initiative in an action; an example for others to follow.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- hectic [adjective]

adjective: беспокойный, лихорадочный, гектический, чахоточный, возбужденный

noun: чахоточный больной, чахоточный румянец

  • hectic negotiation - активные переговоры

  • hectic pace - лихорадочный темп

  • hectic life - беспокойная жизнь

  • a hectic day - беспокойный день

  • things are hectic - вещи беспокойные

  • lead hectic lives - вести беспокойные жизни

  • became hectic - стал беспокойным

  • very hectic - очень неспокойное

  • hectic rhythm - беспокойный ритм

  • have been very hectic - было очень неспокойное

  • Синонимы к hectic: abuzz, lively, fast and furious, frenetic, buzzing, bustling, frenzied, brisk, manic, busy

    Антонимы к hectic: calm, leisurely, unhurried, quiet, easeful

    Значение hectic: full of incessant or frantic activity.

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • New York State Right to Life Party - Партия штата Нью-Йорк за право на жизнь

  • expected life - ожидаемый ресурс

  • actuarial life table - таблица смертности

  • real life application - реальное применение

  • story of my life - история моей жизни

  • your work life - ваша работа жизнь

  • a real life situation - реальная жизненная ситуация

  • your private life - Ваша частная жизнь

  • time of your life - время твоей жизни

  • leads an interesting life - ведет интересную жизнь

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.



We lead a rather hectic life, don't we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ведем довольно беспорядочную жизнь, верно?

Governments must take the lead in promoting positive images of older persons as contributors to society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства должны играть ведущую роль в деле содействия созданию более позитивного представления о пожилых людях, которые вносят свой вклад в жизнь общества.

We needed our interrogators and our operatives in the field working together in real time, so we removed any latency between the time we received a lead and our ability to act on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно было, чтобы следователи и оперативники работали вместе, не теряя времени, так чтобы, как только мы получали наводку, то сразу брали её в оборот.

But when you lead with love, you create a bond that lifts each of you up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда вы начинаете с любви, создаётся связь, которая поддерживает каждого из вас.

Further, what if a couple could lead and follow each other and then switch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ещё — а что, если оба партнёра будут вести и следовать, а затем поменяются?

No hectic odor of humans disturbed him, no biting stench of gunpowder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь ему не мешали ни лихорадочный запах толпы, ни пороховая вонь.

Looks like the tunnels lead into the city's sewage system about 200 yards from here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, туннели ведут в канализационную систему города, расположенную в 200 ярдах отсюда.

Serge doesn't recognize the singer, but the voice singing back-up belongs to the lead singer of a pretty famous band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серж не знает певца, но другой голос пел бэк-вокалом, и принадлежит он вокалистке знаменитой группы.

Long-term use can lead to damage of the heart, liver and stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительное употребление может нарушить работу сердца, почек и желудка.

But you'll lead Pop Idols' new fan club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты возглавишь новый фан-клуб Поп-идолов.

Well some people lead and some people follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, одни люди - лидеры, другие - последователи.

Who knows where this darkness will lead butjust run fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знает, куда ведёт темнота просто беги побыстрее.

In other cases, there are no policies in writing - a situation which may lead, and has led, to inconsistent application of policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других вопросах каких-либо правил в письменной форме не существует, и такая ситуация может привести и приводила к непоследовательному применению инструкций.

The joint secretariat will invite certain Signatories to take a lead in the debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместный секретариат предложит некоторым Сторонам, подписавшим Протокол, руководить ходом обсуждения.

Critical loads for heavy metals which ultimately lead to concentrations in soil solution that may affect soil organisms were calculated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были рассчитаны критические нагрузки для тяжелых металлов, приводящие в конечном счете к таким концентрациям в почвенном растворе, которые могут неблагоприятно влиять на почвенные организмы.

Some participants questioned the need to produce indicators on lead emissions as lead in fuel is not used anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд участников выразили сомнение в необходимости разработки показателей по выбросам свинца, так как свинец более не используется в качестве присадки к топливу.

Fait accompli does not lead to peace; understanding might lead to peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика свершившихся фактов не ведет к миру; а вот взаимопонимание могло бы привести к миру.

You can use lead ads to add contact forms to your ads so you can request email addresses or contact info from people who click on your ad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама для лидов включает контактную форму, с помощью которой вы можете запросить эл. адрес или другую контактную информацию у человека, нажавшего рекламу.

Despite the best intentions of the cultivator, bad weather or poor soil can lead to catastrophic failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на лучшие намерения сеятеля, плохая погода или бедная почва могут привести к катастрофической неудаче.

The question is whether this trend will lead to a genuine disruption of the status quo or merely to political polarization that weakens government effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос в том, приведёт ли эта тенденция к подлинному изменению статус-кво или же только к росту политической поляризации, ослабляющей эффективность власти.

And I do argue that women lead the back-line discussion, but there are also men who are excluded from that discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что именно женщины ответственны за линию тыла, но есть и мужчины, которые не приглашены за стол переговоров.

A formal annexation of Crimea will drive Ukraine closer to NATO and lead European states to balance against Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формальная аннексия Крыма подтолкнет Украину к НАТО, и европейские государства станут противовесом России.

Wolfram promised that his book would lead the way to uncovering those algorithms, but he never quite got there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вольфрам пообещал, что его книга приведет к открытию этих алгоритмов, но в конечном итоге он так до этого и не дошел.

A bounce here could also lead to a large move up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импульс наверх также приведет к сильному движению.

And we see a center-left government too compromised and enfeebled to lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще мы видим левоцентристское правительство – скомпрометированное, ослабленное и неспособное взять на себя роль лидера.

For countries seeking cooperation with Moscow while maintaining their independence, Kiev could play a lead role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киев мог бы играть ведущую роль среди стран, которые стремятся сотрудничать с Москвой, сохраняя при этом свою независимость.

Which has lead to significant gains in this area and an overall yield of 22%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что принесло значительные прибыли в данном секторе, и общую прибыль в 22%.

It ran after the pork cutlet as far as the corner and beyond. Then I put a lead round its neck and the next day it was already in the kennels over the Klamovka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пунтик побежал за котлетой за угол, а там я нацепил ему цепочку на шею, и на следующий же день собака была на псарне у Кламовки.

Sophia seeing his left arm dangling by his side, while he was using the other to lead her, no longer doubted of the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидя, что его левая рука висит без движения, между тем как правой рукой он ее поддерживает, Софья больше не сомневалась в том, что произошло.

While this was enacting, Butler and the extra detective had stepped out of sight, to one side of the front door of the house, while Alderson, taking the lead, rang the bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это самое время Батлер и второй сыщик притаились в стороне от входной двери, а Олдерсон, принявший на себя руководство операцией, дернул звонок.

Hey, maybe you should follow his lead and seduce an intern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, последуешь его примеру и соблазнишь стажёрку?

The rising star of the cabinet, Minister Ngawang Jigme... made an offering of his own to greet the Chinese generals... and lead them through Lhasa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восходящая звезда правительства, министр Наванг Джигме,.. ...сам предложил приветствовать китайских генералов и пригласить их в Лхасу.

She's going to clinch the lead in Pile on the Pepper for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она собирается перехватить у меня главную роль в Насыпь перчика.

Your offer of assistance is gracious, Prefect, but the Abbess is quite able to lead the prayers for her flock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое предложение помощи снисходительно, Префект, но игумения вполне способна вести свою паству на молитву.

Fortunately, we got a real lead off his cellphone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, у нас есть реальная зацепка от его телефона.

You are in lead. You move to our lightning round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы лидируете и переходите в наш финальный раунд.

I lead a seminar: Monetary creation and literary creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провожу семинары... по созданию денег и созданию литературы.

Paranoid delusions that lead to aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параноидальный бред, приводящий к агрессии.

Petechial hemorrhaging in the eyes and bruising Would lead one to conclude strangulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петехиальные кровоизлияния и ушибы позволяют предположить удушение.

That could lead to a court martial for black jack. Or at the very least, a reassignment far from scottish soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сессионного суда, то Черного Джека отдадут под трибунал или, как минимум, сошлют куда-нибудь к чертям.

His marijuana could be laced with formaldehyde or lead, which could cause a pulmonary hemorrhage which could make him spit up blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его марихуана могла содержать формальдегид или свинец, которые могли вызвать кровотечение в лёгких. что, в свою очередь, может быть причиной кровохаркания.

And before you lead it out to be sold to a customer, you must pour some slivovice down its throat, so that it gets a bit tipsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А перед тем, как вести его продавать, влейте ему в глотку сливянку, чтобы пес был немного навеселе.

To lead these pilgrims in an orderly process before the good folk of Candleford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провести этих пилигримов в строгом порядке перед добрыми людьми Кэндлфорда.

So we're looking for anyone else that might have been involved someone who might be able to lead us to Hanson or tell us where that bad E came from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мы ищем кого-нибудь, кто может быть в этом замешан человека, который может вывести нас на Хэнсона или рассказать нам, откуда взялась эта наркота.

You're not worthy to lead the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты недостоин возглавлять Совет.

You tell your lieutenant every time you have a hunch that could lead to nowhere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы своему лейтенанту о каждой тупиковой догадке докладываете?

The one with whom you might lead a life if you can set aside your pride in this moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сможете жить с ним вместе, если сейчас на время отбросите свою гордость.

I mean, I will move heaven and earth to snuff out your life because you killed Viktor... in fact, I was so blinded by my desire for vengeance that you were able to lead me into a trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, я переверну небо и землю ради того, чтобы разрушить твою жизнь, так как ты убил Виктора. Кстати, я был так ослеплен своим желание отомстить, что тебе удалось заманить меня в ловушку.

Don't flatter yourself that they have no such plan, they must of necessity have one; and if chance willed them... not to have formed one, the very force of things... would lead them to one;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обольщайтесь, что у противников нет плана, у них он должен быть с необходимостью, но если им не удалось создать такового, сама сила обстоятельств приведёт их к нему;

Tom Fennell had said that if she played her cards well with Roger it might easily lead to something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Феннел сказал, если она не будет дурой, то знакомство с Роджером вполне может к чему-нибудь привести.

We'll be the first in the city to lead a multi-hospital domino transplant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем первыми в городе, кто провел межбольничную домино-трансплантацию.

She must soon leave the safety of these nursery slopes and lead her cubs away from the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро ей придется покинуть безопасные заботливые скалы и уводить медвежат далеко от гор

Please don't lead your story On how I like to play Grand Theft Auto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не пиши о том, что я играю в ГТА.

A year later, on the fifteenth of June in the year 1773 Redmond Barry had the honor to lead to the altar the Countess of Lyndon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя, 15 июня 1773 года Редмонд Барри имел честь вести к алтарю графиню Линдон.

Earlier tonight, I gave Pike a lead connecting Chase to Prometheus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вечером я передал Пайку зацепки, указывающие, что Чейз - Прометей.

I let percy lead me around by the nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позволил Перси обвести себя.

Sir, I observe men with A.K.S. They're in the lead vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, наблюдаю мужчин с АКС. Они во главе колонны.

We got a promising case in the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в деле хорошая зацепка.

Everything was flooded by its light, thick as spilled white lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все было залито ее густым, как пролитые белила, светом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to lead a hectic life». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to lead a hectic life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, lead, a, hectic, life , а также произношение и транскрипцию к «to lead a hectic life». Также, к фразе «to lead a hectic life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information