To pour out the vials of wrath on sb. - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
fall to pieces - развалился на куски
join to - присоединиться к
cut to the quick - быстро перерезать
to the side - В сторону
have to - должен
peregrination to/through - странствование в / через
to a turn - до поворота
too much to bear - слишком много, чтобы нести
devil and all to pay - дьявол и все платить
pretend to be ill - притворяться больным
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: полить, лить, наливать, литься, вливать, разливать, подливать, вливаться, отливать, отсыпать
noun: ливень, литник
pour vinegar - влить уксус
pour your own - вылить свой собственный
pour into bottle - разлить в бутылки
to pour oil on troubled waters - подливать масла в мутной воде
to pour out - вылить
des patriotes pour la - де-ла-патриотов налить
pour le mérite - За Заслуги
pour hot water - залить горячую воду
pour me another - налить мне еще
pour some of - налить
Синонимы к pour: spill, spurt, course, flow, gush, jet, run, stream, surge, slop
Антонимы к pour: drizzle, dribble, trickle, seep, drop, dropwise, skim, sprinkle, beg, gurgle
Значение pour: (especially of a liquid) flow rapidly in a steady stream.
preposition: из, вне, за
noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка
adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного
adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля
dig out - выкопать
count out - отсчитывать
blacked out - затемнены
on the way out - На выходе
leading-out terminal - выводной зажим
be on your way out - уходить
stay out of headlines - избегать популярности
carry out military action - вести боевые действия
put out of his mind - выбросить из головы
swapping out - выгружать
Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed
Антонимы к out: inside, within
Значение out: not at home or at one’s place of work.
boss the show - босс шоу
throw down the gauntlet to - бросить перчатку
in the bag - в сумке
play the fool with - играть дураком с
in the state of nature - неизбежно
go to the polls - пойти на выборы
the Great Spirit - Великий Дух
over the hill - за холмом
blow the gab - взорвать габ
in the days of old - в былые времена
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
ampoules and vials - Ампулы и флаконы
pack of vials - пакет флаконов
5 vials - 5 ампул
injectable vials - инъекционные флаконы
vials of - ампул
empty vials - пустые флаконы
in vials - во флаконах
vaccine vials - флаконы вакцины
plastic vials - пластиковые флаконы
vials of blood - Флаконы крови
Синонимы к vials: bottles, flasks, carafes, cruets, canteens, ampoules, flacons, flagons, jars, decanters
Значение vials: a small bottle that contains a drug (especially a sealed sterile container for injection by needle).
current of air - ток воздуха
give a rundown of - дать краткое изложение
break of day - перерыв дня
a great/good deal of - большая / хорошая сделка
ahead of time - досрочно
suite (of rooms) - люкс (из номеров)
make a chart/diagram of - сделать диаграмму / диаграмму
tread on the heels of - следовать по пятам
gaining of air supremacy - завоевание господства в воздухе
restoration of independence - восстановление независимости
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
call down the wrath of God - навлекать гнев Господень
great wrath - великая ярость
incur the wrath - навлечь на себя гнев
to pour out the vials of wrath on sb. - вылить чаши гнева на сб.
face the wrath - перед гневом
incurring the wrath - навлечь на себя гнев
your wrath - ваш гнев
the great day of his wrath - великий день гнева Его,
the wrath of the lamb - гнев Агнца
feel the wrath - чувствовать гнев
Синонимы к wrath: rage, ire, anger, displeasure, spleen, outrage, crossness, fury, (high) dudgeon, vexation
Антонимы к wrath: delight, pleasure
Значение wrath: Wrathful; very angry.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
on the level - на уровне
going on - продолжающийся
gain on - набирать прибыль
set on a cast - ставить на карту
rhapsodize on - рапсодизировать
put on side - надеть
be on one’s high horse - важничать
limit of 10 years on the term in office - ограничение срока занятия должности десятью годами
knocked-on atom - выбитый атом
on bail and recognizance - под подписку о невыезде и залог
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
scare sb off - испуг от С.Б.
to cast a damp over sb. - отлить сырости над С.Б..
to cheat on sb. - обмануть сб.
to cry shame upon sb. - чтобы стыдить сб.
to give sb. the cue - дать С.Б.. кий
to have a cinch on sb. - иметь подпругу на сб.
commiserates with sb. - commiserates с сб.
to lie in wait for sb. - ковы для сб.
to put a halter upon sb. - чтобы оседлать сб.
to talk sb. into doing sth. - говорить С.Б.. в делать что-н.
Синонимы к sb: bachelor of science, bs, atomic number 51
Значение sb: (Military) SB stands for standby base.
Historians have not determined whether policy differences, personal animosities, or mental imbalance caused his wrath. |
Историки так и не определили, вызвали ли его гнев политические разногласия, личная неприязнь или психическое расстройство. |
Shaking, his hands clenched into white-knuckled fists, his eyes filled with tears of wrath. |
Трясущиеся руки с такой силой сжались в кулаки, что побелели суставы пальцев. |
Perhaps she would be able to rouse King Shrewd's wrath, and he would rattle the coin loose from Regal's pocket. |
Может быть, ей удастся вызвать ярость короля Шрюда, и он вырвет деньги из карманов Регала. |
Blood and brains staining the pulvinus as he thought to flee Spartacus' wrath. |
Кровь и мозги окрашенные в лиловый красный цвет. как он думал, что сбежит от гнева Спартака. |
Not a single day passes in which the Palestinian people do not suffer from the wrath and brutality of the Israeli occupying forces. |
Не проходит и дня, чтобы палестинский народ не страдал от неистовства и жестокости израильских оккупационных сил. |
Sought and won Putin’s blessing for a $7 billion deal to create TNK-BP, an oil company jointly owned with BP plc, steering clear of politics to avoid Kremlin wrath. |
Он получил у Путина разрешение на сделку в сумме 7 миллиардов долларов по созданию нефтяной компании ТНК-ВР, которой владеет совместно с ВР. Фридман держится в стороне от политики и не навлекает на себя гнев Кремля. |
Lord, in Thy wrath do not condemn me, nor in Thy rage punish me! |
- Господи, да не яростию твоею обличиши мене, ниже гневом твоим накажеши мене... |
My lady, the boy there, seems he caught his mother's wrath as we rode in. Perhaps he knows of something. |
Миледи, тот мальчишка, что попал матери под горячую руку, когда мы подъезжали, может что-то знать. |
State Alchemist, may the wrath of God befall you. |
Государственные алхимики... Гнев Господень обрушится на вас. |
Смотришь Гроздья гнева и футбол с папочкой? |
|
Whence came in me, Darrell Standing, the red pulse of wrath that has wrecked my life and put me in the condemned cells? |
Откуда взялся во мне, Дэрреле Стэндинге, багровый гнев, испортивший мне жизнь и бросивший меня в камеру осужденных? |
Spurn the idol Bell, and the hideous dragon; turn from the wrath to come; mind thine eye, I say; oh! goodness gracious! steer clear of the fiery pit! |
Отринь идола Вила и мерзкого змия, беги грядущего гнева. Гляди в оба, говорю тебе. О, во имя милосердного бога! Правь прочь от огненной бездны! |
I see you have the heart of a true patriot willing to risk my divine wrath in order to safeguard your countrymen. |
Я вижу, что у вас сердце истинного патриота, готового навлечь на себя мой гнев, дабы защитить ваших соотечественников. |
Ты хоть понимаешь какой это гнев навлечёт? |
|
What did you do to incur the Queen's wrath? |
Так чем ты навлекла на себя ее гнев? |
That way, when he does inevitably incur my wrath again, you'll only have yourself to blame. |
Таким образом, когда он снова навлечет на себя мой гнев, тебе придется винить лишь себя. |
Наверное, это не последний раз, когда я вызову твой гнев. |
|
Гнев подтолкнул меня, и я донес на вас в префектуру. |
|
May their torments avert thy wrath from the People of the Lakes, thy only true followers and believers. |
Может быть, их мучения смягчат твой гнев на Народ Озер, твоих единственно верных последователей и сторонников. |
Don't you understand the legitimacy of the people's wrath, their wish to live according to justice, their search for the truth? |
Неужели непонятна правомерность народного гнева, желание жить по справедливости, поиски правды? |
Yossarian blazed with hatred and wrath when he saw he was the victim of an irresponsible joke that had destroyed his sleep and reduced him to a whimpering hulk. |
Гнев и ненависть охватили Йоссариана, когда он понял, что стал жертвой бессовестной шутки. Его не просто разбудили, но превратили в запуганного, скулящего пса. |
So she swallowed her wrath with poor grace and pretended indifference. |
Поэтому она кое-как подавила гнев и изобразила безразличие. |
Hein! the Baron vociferated again, with a redoubled growl and a note of growing wrath in his voice. |
Гейн!- крякнул опять барон с удвоенным кряктом и с удвоенным гневом. |
Now my wrath is subsided, I only see the ridiculousness of your pupil's behaviour. |
Теперь, когда гнев мой остыл, поведение вашей подопечной кажется мне всего-навсего смешным. |
Marius' cold tone, that double reply of I know it, his laconicism, which was not favorable to dialogue, stirred up some smouldering wrath in the stranger. |
Холодный тон Мариуса, дважды произнесенное я это знаю, суровый лаконизм его ответов всколыхнули в незнакомце глухой гнев. |
It was seized with shame, and the wrath of having been held so long in check before a church by a hunchback. |
Ею овладели стыд и гнев при мысли, что какойто горбун мог так долго держать ее в бездействии перед собором. |
Mrs Western had collected a sufficient quantity of wrath for the use of Sophia; but she now transferred it all to the squire. |
В сердце миссис Вестерн накипело немало гнева против Софьи, но весь он вылился на сквайра. |
Gradually the wrath faded out of the old King's face, and he said |
Выражение гнева мало-помалу исчезло с лица короля. |
The priest, who was overwhelming the deaf man with gestures of wrath and reproach, made the latter a violent sign to retire. |
Священник, выражавший жестами гнев и упрек, приказал ему удалиться. |
Его гнев достаточно внушителен, даже для меня. |
|
In London lies a knight a Pope interred. His labor's fruit a Holy wrath incurred. |
Лондон, там рыцарь лежит, похороненный папой. Гнев понтифика он на себя навлек. |
The red wrath I call it-an overwhelming, all-mastering desire to kill and destroy. |
Я называю его багровым гневом - это неудержимое, всепоглощающее желание убить, уничтожить. |
So now... you either convince Page Six the subject isn't you, or you face Andy's wrath. |
Теперь ты либо убедишь газетчиков, что речь не о тебе, либо встретишься с праведным гневом Энди Уорхола. |
Attempt it and you will suffer the wrath of this great company. |
Попытайтесь и вы будете страдать от гнева этой великой компании. |
Whoever does it, risks the wrath of the Parliament |
Тот, кто на такое решится, рискует навлечь на себя гнев парламента. |
And you risked her wrath for me and old Omar here. |
И вы пошли на риск разгневать ее ради меня и Омара Хайяма? |
And risking the wrath of my dad. |
И не побоялся разозлить моего отца. |
Эти земли под запретом. Мы навлечём на себя гнев духов. |
|
I don't want to risk the wrath of Dani by being late for date night. |
Я не хочу, чтобы Дэни злилась из-за того, что я опоздаю на наше свидание. |
The USS Saratoga, the first Federation starship disabled by the probe, was the USS Reliant model from The Wrath of Khan. |
USS Saratoga, первый корабль Федерации, выведенный из строя зондом, был моделью USS Reliant из гнева Хана. |
This was interpreted as a warning of Heaven's displeased wrath towards an emperors ruling, such that the Mandate under their rule was unstable. |
Это было истолковано как предупреждение о гневе небес по отношению к императорам, правящим так, что мандат под их правлением был неустойчив. |
In the resulting War of Wrath, the Dark Lord was defeated and cast into the Outer Void beyond the world. |
В результате войны гнева Темный Лорд был побежден и брошен во внешнюю пустоту за пределами мира. |
He confronts Danny, accuses him of ratting, and knifes him in a moment of wrath. |
Он бросается на Дэнни, обвиняет его в том, что он стукач, и в минуту гнева бьет его ножом. |
Following this, Alphonse is captured by the rogue homunculus Greed, who in turn is attacked by Amestris' leader King Bradley, revealed to be the homunculus Wrath. |
После этого Альфонс попадает в плен к разбойнику Гомункулу жадности, который, в свою очередь, подвергается нападению лидера Аместриса короля Брэдли, который, как выяснилось, является гневом гомункула. |
I do not so much dread Arjuna or Bhima or Krishna or the twin brothers as I dread the wrath of the king, O Suta, when his wrath is excited. |
Я боюсь не столько Арджуны, Бхимы, Кришны или братьев-близнецов, сколько гнева царя, о Сута, когда его гнев возбужден. |
James Horner, composer for The Wrath of Khan and The Search for Spock, declined to return for The Voyage Home. |
Джеймс Хорнер, автор гнева Хана и поисков Спока, отказался возвращаться домой. |
Expressions he found to be universal included those indicating wrath, grossness, scaredness, joy, loneliness, and shock. |
Выражения, которые он находил универсальными, включали в себя гнев, грубость, страх, радость, одиночество и шок. |
He was renowned for his anger, being the most terrible of the Valar in his wrath. |
Он был известен своим гневом, будучи самым страшным из Валар в своем гневе. |
гнев, тщеславие, заблуждение и жадность вызывают возрождение. |
|
However, upon reaching Constantinople, George was afraid of incurring the emperor’s wrath, and so he returned to Rome without having delivered the letters. |
Однако, достигнув Константинополя, Георгий испугался навлечь на себя гнев императора и вернулся в Рим, не доставив писем. |
Как гнев и ярость стали приписываться ему. |
|
What wrath and anger it is, that is quenched and atoned by the blood of Christ. |
Какой же это гнев и гнев, который утоляется и искупается кровью Христа. |
In a typical system, a number of samples are placed in sealed vials or test tubes, and moved along a track. |
В типичной системе несколько образцов помещают в герметичные флаконы или пробирки и перемещают по дорожке. |
Players are now subject to Mother Nature's wrath. |
Игроки теперь подвержены гневу Матери-Природы. |
In Christian times it came to be viewed as a sort of Cornish Sodom and Gomorrah, an example of divine wrath provoked by unvirtuous living. |
В христианские времена он стал рассматриваться как своего рода Корнуэльский Содом и Гоморра, пример божественного гнева, вызванного нечестивой жизнью. |
17 For the great day of their wrath has come, and who can stand? |
17 ибо пришел Великий День гнева их, и кто устоит? |
The United Nations offer Plutonian their subservience, hoping to avoid his wrath. |
Организация Объединенных Наций предлагает Плутониану свое раболепие, надеясь избежать его гнева. |
Butters is happy to have escaped living with Hilton, but now must face the wrath of his parents. |
Баттерс счастлив, что избежал жизни с Хилтоном, но теперь должен столкнуться с гневом своих родителей. |
The economic crisis in America at the beginning of the 1930s also left a mark on literature, such as John Steinbeck's The Grapes of Wrath. |
Экономический кризис в Америке в начале 1930-х годов также оставил след в литературе, например в книге Джона Стейнбека Гроздья гнева. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to pour out the vials of wrath on sb.».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to pour out the vials of wrath on sb.» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, pour, out, the, vials, of, wrath, on, sb. , а также произношение и транскрипцию к «to pour out the vials of wrath on sb.». Также, к фразе «to pour out the vials of wrath on sb.» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«to pour out the vials of wrath on sb.» Перевод на арабский- ›
«to pour out the vials of wrath on sb.» Перевод на бенгальский - ›
«to pour out the vials of wrath on sb.» Перевод на китайский - ›
«to pour out the vials of wrath on sb.» Перевод на испанский - ›
«to pour out the vials of wrath on sb.» Перевод на японский - ›
«to pour out the vials of wrath on sb.» Перевод на португальский - ›
«to pour out the vials of wrath on sb.» Перевод на русский - ›
«to pour out the vials of wrath on sb.» Перевод на венгерский - ›
«to pour out the vials of wrath on sb.» Перевод на украинский - ›
«to pour out the vials of wrath on sb.» Перевод на турецкий - ›
«to pour out the vials of wrath on sb.» Перевод на итальянский - ›
«to pour out the vials of wrath on sb.» Перевод на греческий - ›
«to pour out the vials of wrath on sb.» Перевод на хорватский - ›
«to pour out the vials of wrath on sb.» Перевод на индонезийский - ›
«to pour out the vials of wrath on sb.» Перевод на французский - ›
«to pour out the vials of wrath on sb.» Перевод на немецкий - ›
«to pour out the vials of wrath on sb.» Перевод на корейский - ›
«to pour out the vials of wrath on sb.» Перевод на панджаби - ›
«to pour out the vials of wrath on sb.» Перевод на маратхи - ›
«to pour out the vials of wrath on sb.» Перевод на узбекский - ›
«to pour out the vials of wrath on sb.» Перевод на малайский - ›
«to pour out the vials of wrath on sb.» Перевод на голландский - ›
«to pour out the vials of wrath on sb.» Перевод на польский - ›
«to pour out the vials of wrath on sb.» Перевод на чешский
