To rank Dante above Shakespeare - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To rank Dante above Shakespeare - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ставить Данте выше Шекспира
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- rank [adjective]

noun: ранг, звание, разряд, чин, ряд, класс, шеренга, степень, категория, служебное положение

verb: классифицировать, считаться, занимать место, выстраивать в ряд, распределять, строить в шеренгу, выстраивать в линию, строиться в шеренгу, выстраиваться в ряд, выстраиваться в линию

adjective: заросший, буйный, отъявленный, прогорклый, вонючий, отвратительный, мерзкий, жирный, сущий, роскошный

  • low-rank gasoline - низкосортный бензин

  • break rank - нарушать строй

  • high rank gasoline - высокосортный бензин

  • second-rank tensor - тензор второго ранга

  • rank so high - Оценка настолько высока

  • rank in - Оценка в

  • rank outsider - Оценка аутсайдер

  • of the highest rank - самого высокого ранга

  • rank graph - граф ранга

  • matrix rank - ранг матрицы

  • Синонимы к rank: profuse, luxuriant, dense, abundant, vigorous, jungly, lush, overgrown, noisome, sickening

    Антонимы к rank: sparse, thin, barren, fragrant, sweet, fresh, scarce, rare, clean, moral

    Значение rank: (of vegetation) growing too thickly and coarsely.

- Dante

Dante

  • piazza dante - площадь Данте

  • Dante Alighieri - Данте Алигьери

  • dante and - Dante и

  • the sublime Dante - великий Данте

  • to rank Dante above Shakespeare - ставить Данте выше Шекспира

  • Синонимы к Dante: dan, dan., danti, da

    Значение Dante: an Italian poet famous for writing the Divine Comedy that describes a journey through Hell and purgatory and paradise guided by Virgil and his idealized Beatrice (1265-1321).

- above [adverb]

adverb: выше, свыше, более, ранее, наверху, раньше, наверх

preposition: выше, над, свыше, больше, сверх, раньше, до

noun: вышеупомянутое

adjective: упомянутый выше, вышесказанный

- shakespeare [noun]

noun: Шекспир



Can someone help me fill in the proper characters at {{Shakespeare tetralogy}}.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднятие обоих сразу с равным количеством тяги по обе стороны от шейного отдела позвоночника будет противодействовать этим силам.

Parodies of non-Discworld fiction also occur frequently, including Shakespeare, Beatrix Potter, and several movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пародии на не-дисковую фантастику также встречаются часто, включая Шекспира, Беатрикс Поттер и несколько фильмов.

Among the most useful, is one must always have Shakespeare close to hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди прочего, всегда держать томик Шекспира под рукой.

It's like Shakespeare: respect it, revive it - great!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как Шекспир: цени, возрождай — отлично!

Everybody knows the tragedy “Othello” by William Shakespeare and the drama “Masquerade” by Lermontov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждому знакома трагедия Шекспира Отелло или драма Лермонтова Маскарад.

One man ends up a vegetable, While the other one recites shakespeare on a loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один уже превратили в овощ, а этот цитирует Шекспира на петле.

Don't he love Shakespeare and cathedrals and the paintings of the old masters same as you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве он не ценит Шекспира, старинные церкви, картины великих мастеров, как и вы?

Yeah, it's not Shakespeare but pays the mortgage

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не Шекспир, но кредит оплачивает.

These are mostly novels and plays and, you know... about people like Capote and Shakespeare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в основном романы и пьесы... Знаете, Капоте, Шекспир...

We were very lucky cos presumably we had teachers at school who managed, well, I did, managed to inspire me, passionately inspire me about Shakespeare, and then it becomes...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам очень повезло, потому что в школах у нас были учителя, которым удавалось заставить нас полюбить Шекспира, но потом это стало...

A bank in England uses Shakespeare as...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк Англии делает с портретом Шекспира...

I was trying to think of something that would be appropriate to say on an occasion like this and as is often... the case the best you can come up with is something that Shakespeare wrote for Henry V.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стараюсь думать, что будет уместно сказать в таком случае, как этот, и часто оказывается, что лучше всего высказаться, как Шекспир написал в Генрихе V,

... the first performance of a work by Shakespeare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировая премьера по произведению Шекспира.

We have to talk about The Tempest, in light of the changes to the sixth form Shakespeare module, blah-de-blah...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно поговорить о Буре... в свете изменений в шекспировском модуле у шестого класса, бла-бла...

A Bible, a battered copy of Shakespeare's plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библия, затрепанный сборник пьес Шекспира,

No, we're recording Shakespeare's plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мы записываем пьесы Шекспира.

Okay, so now about the Shakespeare show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь о постановке Шекспира.

Shakespeare's portrait appeared on his First Folio of plays with these words

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под портретом Шекспира в первом собрании пьес были слова.

I also became a poet and for one year lived in a paradise of my own creation; I imagined that I also might obtain a niche in the temple where the names of Homer and Shakespeare are consecrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам стал поэтом и целый год прожил в Эдеме, созданном моей фантазией. Я вообразил, что и мне суждено место в храме, посвященном Г омеру и Шекспиру.

I used to belong to one last year, The Young Shakespeareans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была в такой труппе в прошлом году - Молодые Шекспирцы.

This mix is heavily influenced by Shakespeare's play A Midsummer Night's Dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эту смесь сильно повлияла пьеса Шекспира Сон в летнюю ночь.

Shakespeare was not the only author to use the expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шекспир был не единственным автором, использовавшим это выражение.

As Shakespeare's mastery grew, he gave his characters clearer and more varied motivations and distinctive patterns of speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как мастерство Шекспира росло, он давал своим персонажам более четкие и разнообразные мотивы и отличительные образцы речи.

In Shakespeare's late romances, he deliberately returned to a more artificial style, which emphasised the illusion of theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поздних романах Шекспира он намеренно возвращается к более искусственному стилю, который подчеркивает иллюзию театра.

Shakespeare influenced novelists such as Thomas Hardy, William Faulkner, and Charles Dickens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шекспир оказал влияние на таких романистов, как Томас Харди, Уильям Фолкнер и Чарльз Диккенс.

His son, Oliver, is currently a member of the Royal Shakespeare Company, appearing as Iachimo in Cymbeline and Edgar in King Lear in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сын Оливер в настоящее время является членом Королевской Шекспировской труппы, выступая в роли Яхимо в Cymbeline и Эдгара в King Lear в 2016 году.

The Prodigal Son was also referred to in the play The Merchant Of Venice as well as As You Like It, comedies by William Shakespeare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блудный сын упоминался также в пьесе Венецианский купец, а также, Как вам это нравится, в комедиях Уильяма Шекспира.

Craig Shakespeare took over as caretaker manager, and in his first match in charge, Leicester won 3–1 against fifth-placed Liverpool, with Vardy scoring a brace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крейг Шекспир занял пост главного тренера, и в своем первом матче Лестер выиграл со счетом 3: 1 у Ливерпуля, занявшего пятое место.

In Antony and Cleopatra, Shakespeare similarly likens Cleopatra's hasty departure from the Actium battlefield to that of a cow chased by a gadfly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Антонии и Клеопатре Шекспир точно так же уподобляет поспешный уход Клеопатры с поля битвы при Актиуме корове, преследуемой оводом.

The text of the first quarto version was of poor quality, however, and later editions corrected the text to conform more closely with Shakespeare's original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако текст первой версии Кварто был низкого качества, и более поздние издания исправили текст, чтобы он более точно соответствовал оригиналу Шекспира.

She eats dinner with Nils at Giuseppe's, where they bump into Tony Soprano accompanied by Silvio Dante and Paulie Gualtieri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ужинает с Нильсом у Джузеппе, где они натыкаются на Тони Сопрано в сопровождении Сильвио Данте и Поли Гуальтьери.

William Shakespeare's first folios, for example, used spellings like center and color as much as centre and colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в первых фолиантах Уильяма Шекспира использовались такие варианты написания, как центр и цвет, а также центр и цвет.

Home Made Shakespeare with the Swedish actor Lasse Äkerlund has her using her voice on stage for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашний Шекспир со шведским актером Лассе Экерлундом заставляет ее впервые использовать свой голос на сцене.

William Shakespeare, Julius Caesar, Act III, Scene I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Шекспир, Юлий Цезарь, акт III, сцена I.

By 1825, he was producing lithographs illustrating Shakespeare, and soon thereafter lithographs and paintings from Goethe's Faust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1825 году он выпускал литографии, иллюстрирующие Шекспира, а вскоре после этого литографии и картины из Фауста Гете.

Prus offers a vision of mankind as rich as Shakespeare's, ranging from the sublime to the quotidian, from the tragic to the comic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прус предлагает видение человечества, столь же богатое, как у Шекспира, от возвышенного до банального, от трагического до комического.

In the privacy of their studies, Coleridge and Hazlitt were free to respond to Shakespeare's original text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В уединении своих занятий Кольридж и Хазлитт могли свободно отвечать на оригинальный текст Шекспира.

In the Doctor Who episode The Shakespeare Code the three witches are presented as the Carrionite witches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпизоде Доктор Кто кодекс Шекспира три ведьмы представлены как ведьмы-Падальщицы.

In 2014, Hurt received the Will Award, presented by the Shakespeare Theatre Company, along with Stacy Keach and Dame Diana Rigg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Херт получил премию воля, врученную театральной труппой Шекспира вместе со Стейси Кич и дамой Дианой Ригг.

In 1977, Argo became a founding member of the Riverside Shakespeare Company on New York City's Upper West Side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1977 году Арго стал одним из основателей компании Риверсайд Шекспир в Верхнем Вест-Сайде Нью-Йорка.

In 1983, a Royal Shakespeare Company production directed by Bill Alexander used the translation by Christopher Hampton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году постановка Королевской Шекспировской труппы под руководством Билла Александера использовала перевод Кристофера Хэмптона.

Other scores ranged from music for farce to that for Shakespeare productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие партитуры варьировались от музыки для фарса до шекспировских постановок.

Although contemporary critical thought favours Shakespearian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя современная критическая мысль отдает предпочтение Шекспиру.

The quest for an alternative author for Shakespeare's works is not limited to English candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиски альтернативного автора для произведений Шекспира не ограничиваются английскими кандидатами.

There are over 200 plants from Shakespeare's works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть более 200 растений из произведений Шекспира.

One of the earliest cultural references to the play came in Shakespeare's own Hamlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из самых ранних культурных отсылок к этой пьесе появилась в Гамлете самого Шекспира.

Of all the supposed bawdy puns in Shakespeare's work, this one's authentic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех предполагаемых непристойных каламбуров в творчестве Шекспира этот-подлинный.

He is the only purely contemplative character in Shakespeare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он-единственный чисто созерцательный персонаж у Шекспира.

Before the release of Devil May Cry 3, Langdon said that fans were angry with the new teenage Dante's look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед выходом Devil May Cry 3 Лэнгдон сказал, что поклонники были недовольны новым подростковым взглядом Данте.

The authors most frequently cited include William Shakespeare, John Milton and John Dryden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее часто цитируемыми авторами являются Уильям Шекспир, Джон Мильтон и Джон Драйден.

He also started contributing trailer commentaries to Dante's web series Trailers from Hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также начал давать комментарии к трейлерам к веб-сериалу Данте трейлеры из ада.

He made his stage debut in New York City in 1930, and later became known as a member of the Royal Shakespeare Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дебютировал на сцене в Нью-Йорке в 1930 году, а позже стал известен как член Королевской Шекспировской труппы.

It is based on the Shakespeare play of the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она основана на одноименной пьесе Шекспира.

As a result, the problem of identifying what Shakespeare actually wrote is a major concern for most modern editions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате проблема определения того, что же на самом деле написал Шекспир, является главной проблемой для большинства современных изданий.

Shakespeare's fellow members of the Lord Chamberlain's Men acted in his plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его пьесах играли шекспировские товарищи из свиты лорда-камергера.

This is found in Chaucer and Shakespeare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно найти у Чосера и Шекспира.

And BTW, the KJV differs from Shakespeare with pronoun use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кстати, KJV отличается от Шекспира употреблением местоимений.

The event was dramatized by William Shakespeare in King Henry VI, Part 3, and by Sharon Kay Penman in The Sunne In Splendour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие было инсценировано Уильямом Шекспиром в короле Генрихе VI, часть 3, и Шарон Кей Пенман в Санне в великолепии.

Shakespeare is assumed to have named his eldest daughter after the biblical character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет, Катар, Сирия и Саудовская Аравия присоединились к многонациональной коалиции, которая противостояла Ираку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to rank Dante above Shakespeare». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to rank Dante above Shakespeare» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, rank, Dante, above, Shakespeare , а также произношение и транскрипцию к «to rank Dante above Shakespeare». Также, к фразе «to rank Dante above Shakespeare» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information