To resist and oppose - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To resist and oppose - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сопротивляться и противостоять
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- resist [verb]

verb: противостоять, сопротивляться, противиться, препятствовать, не поддаваться, воспротивиться, оказывать сопротивление, устоять против, воздерживаться, отбивать

noun: сопротивление

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- oppose [verb]

verb: выступать против, противиться, противопоставлять, воспротивиться, сопротивляться, препятствовать, оппонировать, мешать, оказывать сопротивление, быть против

  • oppose to - противостоять

  • oppose a move - противопоставлять движение

  • oppose application - выступают против применения

  • have to oppose - должны противостоять

  • to oppose the resolution - выступить против резолюции

  • oppose the treatment - выступают против лечения

  • and oppose - и противостоять

  • will oppose - будет противостоять

  • oppose me - против меня

  • will not oppose - не будет выступать против

  • Синонимы к oppose: disapprove of, dislike, controvert, gainsay, quarrel with, be against, take issue with, put up a fight against, resist, dispute

    Антонимы к oppose: put, compare

    Значение oppose: disapprove of and attempt to prevent, especially by argument.



Oppose- I added link to Punched tape in See also, which seems to be much more useful than merging disparate articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opposite-я добавил ссылку на перфоленту в See also, что кажется гораздо более полезным, чем объединение разрозненных статей.

Unfortunately, some countries continued to oppose UNHCR efforts to conduct a census, hindering the agency from carrying out its mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, некоторые страны по-прежнему препятствуют усилиям УВКБ ООН по проведению переписи, тем самым лишая Управление возможности выполнять поставленные перед ним задачи.

They consequently oppose attempts to undermine this system, including attempts to legalize drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовательно выступают против попыток, направленных на подрыв этой системы, включая легализацию наркотиков.

The Special Rapporteur therefore believes that the temptation to earn hard currency from tourists is one that is hard to resist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Специальный докладчик считает, что кубинцам трудно устоять перед соблазном заработать у туристов твердую валюту.

Corporate leaders who embrace this new reality, view it as an opportunity, and resist the inclination to “manage” or avoid issues will have a competitive advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпоративные лидеры, которые принимают эту новую реальность, видят это как возможность и сопротивление к склонению “управлять” или избегать проблем, будут иметь конкурентное преимущество.

If you resist, each and every angel in the skies will smite you in a single unified blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты будешь сопротивляться, все ангелы на небесах сметут тебя в едином порыве.

I've read gossip girl enough to know that Dan can't resist a damsel in distress, and you happen to make a perfect villain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я достоточно начиталась Сплетницы, чтобы понять, что Дэн не может устоять перед девушкой, которая в беде, а из тебя получилась идеальная злодейка.

The French SS... they're the worst. They hunt the Resistance as if they were animals, they pillage the farms, if you resist, they shootyou... burn your house down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский SS... они очень плохие. если ты сопротивляешься - стреляют в тебя... поджигают твое жилище.

Human beings able to resist any amount of physical pressure do not exist. I have never seen one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то мне еще не встречались люди, которые и правда могли бы выдержать любую дозу физического воздействия.

Resist further, and His Holiness will have that metal eyepiece of yours melted down and poured over your testicles in the middle of the Piazza Navona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжайте сопротивляться, и Его Святейшество расплавит ваш металлический окуляр и выльет его на ваши яички посреди Навонской площади.

It was easy to guide a man's strength where it was impossible to resist him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если противостоять силе невозможно, гораздо проще направить ее в нужное тебе русло.

May my father not oppose this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да не воспротивится этому отец мой!

Besides, do you really think Stew is sprouting hair and fangs, unable to resist some sort of blood lust when the moon is full?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, ты же не считаешь, что Стю отрастил волосы и клыки, не в силах сопротивляться жажде крови, обуявшей его в полнолуние?

I will not lie to you. There's a high risk that the tumor will resist treatment, and keep growing instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не буду вам лгать, есть большой риск, что опухоль будет сопротивляться лечению и продолжать разрастаться.

Why did I not endeavour to resist the dominion of your charms that have taken possession of my imagination?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему не устоял я перед властным очарованием, заставившим меня открыть вам свои мысли?

Unable longer to resist the temptation to escape this horrible place I leaped quickly through the opening into the starlight of a clear Arizona night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будучи более в состоянии противиться искушению бежать из этого ужасного места, я быстро проскользнул в отверстие входа и очутился под звездным небом ясной аризонской ночи.

Will could not resist this imperturbable temper, and the cloud in his face broke into sunshiny laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл не мог устоять против такой невозмутимости, и туча на его лице рассеялась в солнечном сиянии смеха.

Now it's got a kick, so don't resist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом есть кайф, не сопротивляйся.

But as it is, either our union must be consecrated and sealed by marriage, or it cannot exist: practical obstacles oppose themselves to any other plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этих обстоятельствах наш союз или должен быть освящен и закреплен церковью, или его не должно существовать вовсе; практически возможен только такой план.

But I resist the irresistible and decide to continue on my way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я сдержался. И решил продолжить путь.

I knew you couldn't resist backstabbing me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что ты не упустишь возможность избавиться от меня.

Even when her heart was heaviest, she could not resist glancing into a looking-glass if she passed one and straightening her hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходя мимо зеркала, даже когда у нее на душе было очень тяжело, она не могла удержаться, чтобы не взглянуть на себя и не поправить прически.

Do go, Monsieur Eugene, or you will vex madame, said Therese, hurrying him away; and Eugene was too horror-stricken by this elegant parricide to resist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г осподин Эжен, идите же, вы рассердите баронессу, - сказала Тереза, выпроваживая молодого человека, потрясенного этим изящным отцеубийством.

I infiltrated their left cerebral hemispheres with nanoprobes and created a new interlink network- one that they couldn't resist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ввела в их левое мозговое полушарие нанозонды и создала новую тесно связанную сеть - ту, которой они не могли сопротивляться.

Well, I have managed to resist so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мне пока что удалось устоять.

She began to resist, grinning at Tommy, picking at the man's fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усмехаясь Томми, Темпл стала вырываться и щипать мужчине пальцы.

I couldn't resist peeping at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могла удержаться, чтобы не взглянуть на него.

He could not resist talking of the claims of art, and they laughed at him more loudly as time went on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не выдержал и стал заявлять о правах искусства, а над ним стали еще громче смеяться.

From a child, she had bowed, and seen all women bow, to the lords of creation, and it did not seem in the nature of things for woman to resist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще девочкой она вместе со всеми женщинами своего племени преклонялась перед властелином всего живущего, перед мужчиной, которому не подобает прекословить.

I just mean everyone who stays conscious, does their homework, and manages to resist the urge to let the air out of their teacher's car tires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все здравомыслящие, делающие домашку и сдерживающие порывы спустить шины своим учителям.

I heard of your arrival yesterday, and the wish to see at last a human being took such possession of me that I could not resist any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера узнал я о вашем приезде; желание увидеть наконец человеческое лицо так овладело мною, что я не вытерпел.

I had to pay a little over asking price, but I couldn't resist, it's

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось заплатить немного больше, но я не смогла устоять, он...

They used the saber to unify the people and strike down those who would oppose them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его помощью они объединили кланы и побеждали своих противников.

Well, I'm about to resist arest too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, и чтобы сопротивляться аресту тоже.

He can't resist showing us his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень хочет показать своё лицо.

But if you avoid a danger, it'll force itself on you and if you don't resist, you're crushed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь избежать опасности, то она нападает на тебя, и свалит с ног, если не сопротивлятся...

Such a prize he could never resist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не сможет устоять перед искушением.

And I couldn't resist the temptation just to go up and give it a little tinkle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не смогла удержаться от соблазна, чтобы не подойти и не ударить пару раз по клавишам.

He looks like he likes to resist arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он любит оказывать сопротивление при аресте.

I don't usually read them, obviously, but I couldn't resist this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обычно не читаю рецензии, но не мог пропустить эту.

Doctor, I resist no longer-I can no longer defend myself-I believe you; but, for pity's sake, spare my life, my honor!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, я не спорю, не защищаюсь, я верю вам, но не губите меня, не губите мою честь!

He was so adorable I couldn't resist buying it on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был таким чудом, что я не смог устоять, и сразу же купил его.

Bruce's sales team will be powerless to resist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа продаж Брюса не сможет устоять.

Still, how can you resist a view like that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все -таки ,как можно устоять перед таким видом?

It seems to me the voices in support for a set bar are stronger than the oppose camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, голоса в поддержку установленного барьера сильнее, чем в лагере противников.

The AAP received further criticism from activist groups that oppose circumcision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ААП получила дополнительную критику от групп активистов, выступающих против обрезания.

The role of the supraspinatus is to resist downward motion, both while the shoulder is relaxed and carrying weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль супраспинатуса состоит в том, чтобы сопротивляться движению вниз, как в то время как плечо расслаблено и несет вес.

The fungi is thought to help the rockweeds to resist desiccation when exposed to air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что грибы помогают камнеломкам противостоять высыханию при воздействии воздуха.

Around 214, when Sun Quan led his forces to attack Hefei, Zhang Liao wanted to lead their troops out of the city to resist the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 214 года, когда Сунь Цюань повел свои войска на Хэфэй, Чжан Ляо хотел вывести свои войска из города, чтобы противостоять врагу.

The only oppose, DirtLawyer1 commented he thought it belonged someone but was concerned about the over count problem, which is now under anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный противник, DirtLawyer1 прокомментировал, что он думал, что это кому-то принадлежит, но был обеспокоен проблемой избыточного счета, которая сейчас находится в любом случае.

Polling conducted by Ipsos in August 2017 found that 48% of Americans oppose the decision and 30% support it, with the remainder having no opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос, проведенный Ipsos в августе 2017 года, показал, что 48% американцев выступают против этого решения и 30% поддерживают его, а остальные не имеют никакого мнения.

A shielded Marsaut lamp can resist a current of 30 feet per second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экранированная лампа Marsaut может противостоять току 30 футов в секунду.

I'm sure there's no shortage of groups that oppose the pill, so is there one we can name that doesn't oppose all contraception?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что нет недостатка в группах, которые выступают против противозачаточных таблеток, так есть ли хоть одна, которую мы можем назвать, которая не выступает против всех противозачаточных средств?

Sam receives a letter from the National Tire Company expressing interest in one of his inventions, puncture-proof tires that can resist bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм получает письмо от Национальной шинной компании, выражающее интерес к одному из его изобретений-проколотым шинам, которые могут противостоять пулям.

Therefore, it is reasonable to expect that, at some point, the assimilated colonists or their descendants would resist efforts at recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому разумно ожидать, что в какой-то момент ассимилированные колонисты или их потомки будут сопротивляться усилиям по восстановлению.

Meanwhile some blacks organized to resist and protect, and some whites sought to lend aid to blacks, while the police department often turned a blind eye or worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем некоторые черные организовались, чтобы сопротивляться и защищать, а некоторые белые пытались оказать помощь черным, в то время как Департамент полиции часто закрывал на это глаза или еще хуже.

Not only do people with high food neophobia resist trying new food, they also rate new foods that they do try as lower than neophilics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с высокой пищевой неофобией не только не хотят пробовать новую пищу, но и оценивают новые продукты, которые они пробуют, как более низкие, чем неофилы.

Heracles despaired at this, loathing to serve a man whom he knew to be far inferior to himself, yet fearing to oppose his father Zeus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геракл пришел в отчаяние, ненавидя служить человеку, который, как он знал, был намного ниже его самого, но все же боясь выступить против своего отца Зевса.

Czechoslovakia was informed by Britain and France that it could either resist Nazi Germany alone or submit to the prescribed annexations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англия и Франция сообщили Чехословакии, что она может либо противостоять нацистской Германии в одиночку, либо подчиниться предписанным аннексиям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to resist and oppose». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to resist and oppose» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, resist, and, oppose , а также произношение и транскрипцию к «to resist and oppose». Также, к фразе «to resist and oppose» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information