To salute smb. with a smile - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To salute smb. with a smile - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приветствовать кого-л. улыбкой
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- salute [noun]

noun: салют, приветствие, отдание чести, поцелуй

verb: приветствовать, отдавать честь, салютовать, здороваться, целовать, встречать, представать

  • 21-gun salute - салют из 21 орудия

  • salute to the color - отдание чести знамени

  • a salute - салют

  • took the salute - взял салют

  • three fingered salute - три пальцами салют

  • salute their efforts - Приветствуют свои усилия

  • take the salute - взять салют

  • funeral salute - салют при погребении

  • flag salute - салют флажками

  • rogue's salute - холостой выстрел

  • Синонимы к salute: gesture of respect, address, greeting, salutation, obeisance, welcome, acknowledgment, homage, eulogy, toast

    Антонимы к salute: ignore, bye, condemn, avoid, farewell, disparage, malign, shun, abuse, blame

    Значение salute: a gesture of respect, homage, or polite recognition or acknowledgment, especially one made to or by a person when arriving or departing.

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

  • a bit - немного

  • be a patron of - быть покровителем

  • give a hoot - кричать

  • draw a blank - вытащить пустой билет

  • a helping hand - рука помощи

  • a logjam - ловушка

  • reach a climax - достичь кульминации

  • at a glimpse - взглянуть

  • a couple of - пара

  • take a walk - прогуляться

  • Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere

    Антонимы к a: this, that

    Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.

- smile [noun]

noun: улыбка, благоволение

verb: улыбаться, выражать улыбкой

  • wolfish smile - волчья улыбка

  • contagious smile - заразна улыбка

  • bring a smile to your face - вызвать улыбку на вашем лице

  • smile raises - улыбка прибавки

  • baby smile - ребенок улыбка

  • you have a great smile - у вас есть прекрасная улыбка

  • raise a smile - вызвать улыбку

  • i still smile - я до сих пор улыбаюсь

  • incredulous smile - скептическая улыбка

  • superior smile - надменная улыбка

  • Синонимы к smile: twinkle, beam, grin, smirk, simper, leer, grinning, smiling, dimple, grin (from ear to ear)

    Антонимы к smile: scowl, frown, glower

    Значение smile: a pleased, kind, or amused facial expression, typically with the corners of the mouth turned up and the front teeth exposed.



We are taught to smile and to pretend that all are equally important to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас учат улыбаться, делать вид, что все подарки для нас равны.

A queer stiff smile moved the corners of her lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странная жесткая улыбка тронула углы ее губ.

Unless you wish to find your head in a bag as well. He gave a smile that wasn't even a shadow of his usual mocking grin, and slipped out again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он улыбнулся улыбкой, которая не была даже тенью его обычной насмешливой гримасы, и выскользнул наружу.

Suddenly her lips curved in a smile, slightly mocking, flirtatious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно ее губы изогнулись в улыбке, чуть насмешливой и кокетливой.

He hadn't dealt much with the Continental Army commander but he recognized the smile as a bad sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мало общался с Командующим Континентальной Армией, но осознал, что такая улыбка является плохим знаком.

' Don't holler-smile and bide your time.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вопи-жди с улыбкой своего часа.

I'll wipe that smile off your face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сотру с твоего лица эту ухмылку.

Your laughter bursting into daylight like silver. Your smile like the curl of the sickle moon in the night sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой смех серебряным колокольчиком звенит в свете дня, твоя улыбка - как завиток месяца в ночном небе!

Under all that floppy hair and goofy smile, there's, like, a layer of steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подо всеми, этими гибкими волосами и кретиничной улыбкой, есть какая-то броня.

Smile though your heart is aching is aching

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улыбнись, хотя твое сердце болит. Болит.

It's not a sonnet, but it made her smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не поэма, но заставило её улыбнуться.

To Philip her smile was an abominable leer, and the suggestive glitter of her eyes filled him with horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее улыбка показалась Филипу отвратительным оскалом, а чувственный блеск ее глаз вызвал у него ужас.

Come on, show me that 1000-watt smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покажи мне 1000-ваттную улыбочку.

He smiled a smile of satisfied hatred, gathered up his fetters, and quickened his pace to pass before me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он усмехнулся злобной усмешкою и, приподняв свои цепи, опередил меня и ускорил свои шаги.

Deep-sea-going dancing, he replied, with a heavenly smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже, когда он идет ко дну, - шутливо ответил лейтенант.

That you were just gonna flash that smile, and I'd swoon like some moon-eyed groupie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты просто красиво улыбнешься, и я потеряю голову, как какой-то фанат с широко открытыми глазами?

The gold-red of her hair shone in the sunlight, a strange secretive smile lifted the beautiful corners of her mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыжевато-золотистые волосы сверкали на солнце, уголки рта были приподняты в загадочной улыбке.

He listened with a smile on his lips, feigning an equanimity which quite deceived the dull-witted boy who talked to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушал он с улыбкой, изображая равнодушие, и вконец обманул недалекого парня, который ему эту историю рассказывал.

Quite phenomenal! said Garin, with a smile in his eyes. Rolling agrees to everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычайно! - сказал Гарин, смеясь глазами. -Роллинг пошел на все.

We'll remember our unhappiness here with compassion and forbearance and look back on the past with a smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем помнить все наши несчастия с состраданием и терпимостью мы будем смотреть на прошлое с улыбкой.

Julia gave him an affectionate smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия нежно улыбнулась ему.

When you've quite done, said Philip, with a smile, ironically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, когда я вам больше не буду нужен, -сказал им Филип с иронической улыбкой.

She knows not how to fill up a void of phrase by an affected smile; and though she has the finest teeth in the world, she only laughs at what pleases her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не умеет прикрывать заученной улыбкой пустоту какой-нибудь фразы, и хотя у нее отличнейшие зубы, она смеется лишь тому, что ее действительно забавляет.

And myself would open weep. Look-I wake-my lashes flutter, My eyelids part, I smile, I talk! I have come alive, dear brother,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри: дрожат реснички, □ □Льётся волос на висок.

He was silent, and Duroy, who felt light hearted that evening, said with a smile: You are gloomy to-day, dear master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смолк. У Дюруа было легко на сердце. - Вы сегодня в дурном настроении, дорогой мой, -улыбаясь, заметил он.

Unlike Zach, who's anxiety-free, with his big smile and natural athleticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Зака, пофигиста с огромной улыбкой и хорошей фигурой.

Tomorrow, Lucy's gonna be opening her presents with that ridiculously cute smile on her ridiculously cute face, I'll be thinking about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра Люси будет открывать свои подарки со своей милой смешной улыбкой на ее милом смешном лице, а я буду думать об этом.

But she gives out a kind of a smile, and her hand and mine lock horns, and I sets down by the bed- mud and spurs and chaps and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она вроде как улыбнулась, и наши руки сцепились, и я сел возле кровати как был -грязный, при шпорах, в кожаных штанах и тому подобном.

An attractive dark-haired woman came into the room. She paused when she saw Rina sitting up in bed. A smile came to her lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнату вошла привлекательная темноволосая женщина и остановилась, увидев Рину сидящей в кровати.

Pasting a smile on my face while you say the same speechfor the 50th time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растягивать улыбку, пока ты произносишь речь в 50-тый раз.

Seriously and without a smile, she asked him why he did not work for the Zemstvo and why up till now he had never been to a Zemstvo meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезная, не улыбаясь, она спрашивала его, почему он не служит в земстве и почему до сих пор не был ни на одном земском собрании

You had a smile on your face like...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты улыбался, как...

put a smile on both your faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

заставить вас обоих улыбнуться.

He walked briskly up, a satisfied, gratified smile on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестер быстро подошел к ней, довольный, радостный, улыбающийся.

Her words did not disturb him as much as her smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её слова не так беспокоили его, как улыбка.

Yet was the smile tender, for in the child's eyes I saw the woman eternal, the woman of all times and appearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как нежна была эта улыбка! В глазах ребенка я видел все ту же вечную женщину, женщину всех времен и всех образов.

Please don't bear me malice because I can't accede to your wish, said Davidson, with a melancholy smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу вас, не сердитесь на меня за то, что я не могу выполнить ваше желание, - сказал Дэвидсон с печальной улыбкой.

But he was the first man in months who had displayed an interest in her, and she threw him a gay smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это был единственный мужчина, впервые за много месяцев явно проявивший к ней интерес, и она улыбнулась ему.

A suggestion of a smile flitted across the old man's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже было на то, что старик улыбнулся.

Smile, you're at Mr. Smiley's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улыбнитесь, вы в мистере Улыбка.

He looked down at us, mocking, faintly sardonic, a ghost of a smile on his lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чуть насмешливо глядел на нас, забавляясь в душе; по губам скользнула легкая улыбка.

Leonora went about her daily duties with a sort of triumphant smile-a very faint smile, but quite triumphant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лице у Леоноры появилась торжествующая улыбка - едва заметная, но от этого не менее довольная.

She looked at him once more, with a quiet smile which barely separated her lips; it was more a smile of the eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салли посмотрела на Филипа с чуть приметной улыбкой в уголках рта: улыбка была у нее больше в глазах.

On the face of the wag Zherkov there suddenly appeared a stupid smile of glee which he seemed unable to suppress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лице шутника Жеркова выразилась вдруг глупая улыбка радости, которой он как будто не мог удержать.

That's... that's very amusing, of course -Lembke gave a wry smile-but... but can't you see how unhappy I am myself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... это, конечно, очень смешно...- криво улыбнулся Лембке, - но... но неужели вы не видите, как я сам несчастен?

And that's why he was so fond of Azorka. He didn't forgive mother, but when the dog died he died too, Nellie added harshly, and the smile vanished from her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттого-то он и любил так Азорку... Мамашу не простил, а когда собака умерла, так сам умер, - сурово прибавила Нелли, и улыбка исчезла с лица ее.

An amiable smile graced the lips of the judges, who approved the hits with a low bravo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи отмечали удары отрывистым браво, с их уст не сходила любезная улыбка.

Am I supposed to smile because I'll probably feel like crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придётся улыбаться, хотя мне плакать хочется?

To his distaste, however, Mlle. paid no attention, but, turning to him with her well-known smile, requested him to stake, on her behalf, ten louis on the red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но mademoiselle Зельм'а не разглядела негодования и, обратившись к барону с известной улыбкой, попросила поставить за нее на красную десять луидоров.

And the amazement and perplexity of Stepan Arkadyevitch at this avowal made her smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И удивление и замешательство Степана Аркадьича при этом известии заставляло ее улыбаться.

She stood there, looking at me, that slow smile on her face, her eyes wide open...'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стояла, глядя на меня, глаза широко раскрыты, на губах улыбка...

Oh, that was nice, Watching me bring a smile to all those little faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, это было мило, видеть себя вызывающей улыбку на всех этих маленьких личиках.

Of course, just for participating, everyone who actively contributes to the drive will receive a WikiThanks, and maybe a smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, просто за участие, каждый, кто активно вносит свой вклад в диск, получит Викитанк, а может и улыбку.

Galland's 2005 short film, Smile for the Camera, received an award for best screencraft at the New York Independent International Film and Video Festival in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткометражный фильм Галланда 2005 года улыбка на камеру получил награду за лучший сценарий на Нью-Йоркском независимом международном кино-и Видеофестивале в 2005 году.

One example of positive reciprocity is that waitresses who smile broadly receive more tips than waitresses who present a minimal smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из примеров положительной взаимности является то, что официантки, которые широко улыбаются, получают больше чаевых, чем официантки, которые представляют минимальную улыбку.

He will smile sweetly at the admiring lover; he will show appreciation for the other's friendship, advice, and assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет ласково улыбаться любящему его любовнику; он будет благодарен за его дружбу, советы и помощь.

For example, someone who is feeling happy would not smile, and the voice would be devoid of emotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, тот, кто чувствует себя счастливым, не будет улыбаться, а голос будет лишен эмоций.

Karen wears heavy make up and her expression is a feral smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карен сильно накрашена, и на ее лице застыла дикая улыбка.

In a long final close-up, Paola waves to Marcello then stands watching him with an enigmatic smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В длинном финальном кадре крупным планом Паола машет рукой Марчелло, а затем стоит, наблюдая за ним с загадочной улыбкой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to salute smb. with a smile». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to salute smb. with a smile» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, salute, smb., with, a, smile , а также произношение и транскрипцию к «to salute smb. with a smile». Также, к фразе «to salute smb. with a smile» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information