To the bottom line - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to be subject to quota - подлежать квоты
to correct barometer reading to sea level - для правильного чтения барометра уровня моря
to hold sb. to his promise - провести С.Б.. обетованию
i wanted to talk to you - Я хотел бы поговорить с вами
would like to talk to you - хотел бы поговорить с вами
i want to introduce to you - я хочу представить вам
to bring to its attention - довести до сведения
to have to do something - чтобы сделать что-то
to respond to the survey - Чтобы ответить на опрос
easy to listen to - легко слушать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
in the early hours of the morning - рано утром
the working group on countering the use - Рабочая группа по борьбе с использованием
at the beginning of the new year - в начале нового года
the role of parents in the family - роль родителей в семье
what was the name of the man - что было имя человека,
the rights of the child united nations - права ребенка объединенных наций
the way you look at the world - как ты смотришь на мир
the ability of the united states - способность Соединенных Штатов
see the bride before the wedding - видеть невесту до свадьбы
the southern border of the united - южная граница объединенной
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: дно, низ, основание, днище, нижняя часть, суть, зад, грунт, конец, основа
adjective: нижний, низкий, последний, основной, базисный
preposition: под
verb: основывать, вникнуть, добираться до сути дела, приделывать дно, касаться дна, измерять глубину, доискаться причины, основываться, строить
wide across bottom - ширина по низу
bottom camber - кривизна нижней поверхности
bottom materials - вещества донных отложений
bottom fluctuation - динамика дна русла
bottom entry - нижний вход
bottom frame - нижняя рама
bottom residue - остаток снизу
in the bottom of the sea - в дне моря
the bottom of the east river - в нижней части восточной реки
towards the bottom - по направлению к дну
Синонимы к bottom: lowest part, base, foundation, substructure, lowest point, underpinning, foot, underside, undercarriage, undersurface
Антонимы к bottom: top, upper
Значение bottom: the lowest point or part.
noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка
adjective: линейный
verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу
sea line - морская линия
trolling line - тролловая леса
literal line - боковая линия
frown line - морщина
line impedance - полное сопротивление линии
line diameter - диаметр лески
symmetry line - линия симметрии
off line test - Испытание на линии
feed water line - водопроводная линия подачи
hold your line - проводить свою линию
Синонимы к line: underscore, bar, rule, score, stroke, dash, slash, underline, striation, stria
Антонимы к line: disarrange, disperse, scatter, fun, entertainment, unline, strip
Значение line: a long, narrow mark or band.
The bottom line is that Ray jury-rigged a short-range message burst that was intercepted by whoever's holding him captive. |
Короче говоря, Рэй запустил короткое сообщение и оно было перехвачено людьми, которые теперь удерживают его. |
The bottom line is that children who have more arts education do better in school and in life. |
Результаты множества исследований доказывают, что те дети, которые получили художественное образование, добиваются более значительных успехов в школе и в жизни. |
The bottom line is that the second law of thermodynamics rules and that the existence of life helps increase entropy. |
Суть состоит в том, что второй закон термодинамики управляет энтропией, и что существование жизни помогает увеличить ее. |
Bottom line is, I know that you're hard up for cash. |
Как ни крути, я знаю, что тебе нужны деньги. |
If you have to print a single line of identifying text at the bottom of source documents such as sales orders and purchase orders, you can use print management. |
Если требуется распечатать одну строку текстового идентификатора в нижней части документов-источников (заказы на продажу, заказы на покупку), можно использовать управление печатью. |
The bottom line is that values matter in international relations, and states that place great emphasis on the promotion of values are extremely vulnerable to charges of hypocrisy. |
Суть в том, что ценности имеют значение в международных отношениях, и страны, которые уделяют большое внимание продвижению ценностей, являются чрезвычайно уязвимыми для обвинений в лицемерии. |
He recently wrote an article on shale stating, these plays cannot survive on anything other than sustained $100, $90, $95 oil prices and that is the bottom line. |
Недавно он написал статью о сланцевой нефти, в которой отметил: «Выжить в этих играх невозможно, если цена не будет держаться устойчиво на уровне 100, 90, 95 долларов, и это самый существенный момент». |
That incremental revenue will drop right to the bottom line, and the stock's gonna pop like a prom queen's cherry. |
Дополнительная выручка упадёт до минимума, и акции сползут словно трусы с королевы выпускного бала. |
As the bottom line is the primary interest of businesses, other stakeholders, most notably consumers, can exert significant influence over corporate conduct. |
Поскольку предприятия ставят во главу угла прибыль, другие заинтересованные стороны, в первую очередь потребители, могут серьезным образом влиять на корпоративное поведение. |
The bottom line: Ukraine has imposed some reforms, but they aren’t deep or effective enough to reinvigorate the contracting economy. |
Вывод: Украина провела некоторые реформы, но они недостаточно глубоки и эффективны, чтобы оживить сокращающуюся экономику. |
The bottom line is that this system must go or we will never be free and technology will be constantly paralyzed. |
Вся суть этой системы должна исчезнуть или мы никогда не будем свободны и технологии так и останутся замороженными. |
The bottom line, Alice... if anybody's trying to hurt you... supernatural or not... they're going to have to go through us first. |
Помни о главном, Элис... стоит кому-то хоть притронуться к тебе, кому-то земному, или неземному - сперва ему придется потолковать с нами. |
Bottom line is they can't drive the boat. |
Они не умеют управлять паромом. |
Bottom line is we're not putting anyone aboard this Machine unless there is some sort of minimal protection. |
Короче говоря мы никого не допустим к полёту пока не будут соблюдены общие меры безопасности. |
She drew in a black circle above the line, and then added a second black circle at the bottom of the board. |
Она нарисовала черный круг над чертой, затем добавила второй круг в самом низу доски. |
Я догадываюсь о направлении, в котором ты движешься, чтобы тебя включили в игру. |
|
So the bottom line is this: biological control of harmful insects can be both more effective and very much more environmentally friendly than using insecticides, which are toxic chemicals. |
Итак, вывод такой: биологический контроль вредных насекомых может быть быть намного более эффективным и безвредным для окружающей среды, чем использование инсектицидов, ядовитых химикатов. |
The line on the bottom shows then shows the change in chemistry. |
Нижняя линия показывает изменение в химическом составе. |
So the bottom line is, maybe it was where to go to work, and you met the love of your life there. |
Итак, это могло быть решение про место работы, и там вы встретили любовь всей жизни. |
Подавайте верёвку пока я не опущусь на дно. |
|
Bottom line - she is my niece, and she is not going anywhere. |
Она - моя племянница, и она никуда не пойдет. |
Based on your narrative, one could draw the bottom line of the classification of this genre of storytelling, almost archetypical |
Основываясь на Ваших сюжетах, можно провести итоговую классификацию этого жанра как такового, почти архетипическую... |
And we at Elucidate feel that a heritage of caring is no substitute for the bottom line. |
И мы - Просвещение считаем, что традиции попечительства не могут подменять собой главной цели. |
The bottom line is that in the current global currency chaos, the Chinese yuan looks stronger than most currencies and most likely will continue to get stronger. |
В текущем хаосе на валютном рынке Китая кажется наиболее сильной из основных валют. С большой долей вероятности можно прогнозировать его рост. |
я уважаю твою жизненную позицию. |
|
The bottom line is that, despite industry rhetoric, drug companies are growing less and less innovative. |
Основная идея заключается в том, что, несмотря на их утверждения по этому поводу, фармацевтические компании становятся все менее и менее склонны к инновациям. |
And wait till the bottom of the meniscus is at that line. |
Пока нижняя часть мениска не окажется здесь. |
В итоге, они используют наши собственные деньги, для нашего же порабощения. |
|
And we want you back, bottom line, 'cause changes are coming. |
И в итоге, мы хотим, чтобы ты вернулся, потому что грядут перемены. |
Bottom line, her loyalty to Benham could be unbreakable. |
Главное, её верность Бенхаму может оказаться непоколебимой. |
You know, Mr Anderson, the bottom line is, if you're not able to go along with this, we can let it be known outside this building you were unwilling to cooperate. |
Знаете, Мистер Андерсон, суть в том, что если вы не способны принять наше предложение, мы можем сделать достоянием общественности ваше нежелание сотрудничать. |
Yet the improvements being carried out at wineries across the country are about more than beverages, tourism, or even the bottom line. |
Впрочем, дело не только в рынке для вина, развитии туризма, прибылях и убытках. У модернизации молдавских виноделен есть особая подоплека. |
The bottom line is that the prison can no longer provide high-end hormones. |
Конец разговора: тюрьма больше не может, поставлять гормоны хорошего качества. |
Britain, whose stiff upper lip seems to have weakened of late, refuses to countenance punitive measures that imperil the bottom line for its hedge fund managers in London. |
Британия, чей именитый английский характер в последнее время ослаб, отказывается поощрять карательные меры, которые могут подвергнуть опасности прибыль ее менеджеров хеджевых фондов в Лондоне. |
The bottom line: an upside surprise in today's claims report will raise new questions about what's in store for the end of the year and the first quarter of 2015. |
Вывод: неожиданное увеличение числа заявок поднимет вопросы о том, что ждет Америку в конце этого года и в первом квартале 2015 года. |
Okay, spare me the tough-love rationalization, just bottom-line it, please. |
Избавьте меня от этой рационализации жесткой любви. Коротко, в двух словах. |
It's just numbers on a spreadsheet, figures on your bottom line. |
Это просто номера в таблице, числа в итоговой сумме. |
The bottom line is, no one wants to hire someone who could have made out with their dad on prom night. |
Суть в том, что никто не хочет брать на работу кого-то, кто мог целоваться с их отцами на выпускном. |
Move the cursor to the end of a line or move to the bottom of a webpage |
Перемещение курсора в конец строки или в нижнюю часть веб-страницы |
Bottom line is, if Garrett was remiss in any way and caused that crash, then the truth has to come out. |
В конечном счёте, если Гарретт была небрежна и стала причиной крушения, правда должны выйти наружу. |
So, bottom line, they're saying we provoked it, but they don't have anything concrete. |
Итак, в итоге, они говорят, что мы вызвали это, но у них нет ничего конкретного. |
Bottom line is, Joe, you're swindling her soul, and you're doing it with your eyes wide open. |
По правде говоря, Джо, ты просто ее обманываешь, причем без малейших угрызений совести! |
Bottom line: if it wasn't for you two, and a need for some enormous taxable losses, I wouldn't even bother with Empirical. |
Итого: если без вас двоих, с потребностью в огромных налогах и убытках, я не желаю даже заморачиваться с Эмпирикалом. |
Bottom Line: If possible, do not allow young and radical Muslims to get into the country. |
Вывод: Если это возможно, не позволяйте молодым и радикально настроенным мусульманам приезжать к нам в страну. |
Businesses are starting to wake up to the mounting risks that water – whether in overabundance or scarcity – can pose to their operations and bottom line. |
Предприятия начинают осознавать растущие риски, которые вода ? будь то ее переизбыток или недостаток ? может налагать на их операции и прибыли. |
In a broken, meandering line the sea heaps up pumice stones, bits of cork, shells, seaweed, the lightest, most weightless things it could lift from the bottom. |
Ломаной извилистой линией накидывает море пемзу, пробку, ракушки, водоросли, самое легкое и невесомое, что оно могло поднять со дна. |
The bottom line is we're offering 10% above the appraised value. |
Суть в том, что мы предлагаем на 10% больше оценочной стоимости. |
So, bottom line is if your sister signs off on any sort of mediation agreement, this jackass will get all of the assets, and there's not a damn thing anybody can do about it. |
Суть в том, что если твоя сестра подписывает какое-либо посредническое соглашение, это болван получит все активы, и никто ничего не сможет сделать. |
Наша планка не выше 10 миллионов, конечный итог. |
|
If we draw a line... from the bottom of the San Andreas up to the Hoover Dam... it almost literally follows the Colorado River... which is a natural deformation event. |
Если провести линию от Сан-Андреаса до дамбы Гувера, она практически пройдет по реке Колорадо, возникшей после природной деформации. |
From one of the instruments a strip of paper unwound and was covered with a thin, wavy purple line. |
Из одного аппарата ползла узкая лента бумаги, на которой виднелась волнистая фиолетовая линия. |
At the bottom he scrambled to his feet, launched himself to the next dunecrest in one jump. |
У подножия дюны он поднялся на ноги, одним прыжком взлетел на гребень следующей дюны. |
If return value of GetTickCount function is close to this boundary, the arithmetic overflow exception can occur in the next line of code. |
Если значение, возвращаемое функцией GetTickCount, находится близко к этому рубежу, может произойти арифметическая ошибка переполнения в следующей строке программы. |
Your father is at rest at the bottom of the sea. |
Твой отец покоится на дне моря. |
Размер маркеров изменяется в соответствии с высотой текущей строки. |
|
Once you decide your scope, you can then refine your search further by selecting an option such as the subject line or the sender. |
После выбора области вы можете сделать поиск еще точнее, указав другие параметры, например тему или отправителя. |
You know that what's at the bottom of it all is family pride, these quite foolish squabbles, some stupid lawsuits! . . . |
Вы знаете: всему причиною эта семейная гордость, эти совершенно ненужные ссоры, какие-то там еще тяжбы!.. |
I don't imagine there's more than three bales left standing, in the far field in the creek bottom, and what earthly good will it do? |
На самом дальнем поле у ручья осталось еще немного - тюка на три, может, наберется, не больше, а что толку? |
To penetrate the barrier and reach the magma below, they intend to detonate an atomic device at the bottom of the hole. |
Чтобы проникнуть через барьер и достичь магмы внизу, они намереваются взорвать атомное устройство на дне дыры. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to the bottom line».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to the bottom line» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, the, bottom, line , а также произношение и транскрипцию к «to the bottom line». Также, к фразе «to the bottom line» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
