To yield results - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to get down to business - чтобы приступить к делу
to have half a mind to do sth. - иметь половину ума, чтобы сделать что-н.
to turn one’s hand to sth. - чтобы превратить один & Rsquo; s руку к СТГ.
i want to go back to sleep - я хочу пойти спать
have to go to the beach - должны пойти на пляж
need to learn how to say - нужно научиться говорить
to get a bite to eat - чтобы получить укус, чтобы поесть
you have to go to bed - Вы должны пойти спать
according to the extent to which - в зависимости от степени, в которой
in order to to - для того, чтобы в
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: доходность, урожай, доход, выработка, выход продукции, дебит, текучесть, размер урожая, размер выработки, сбор плодов
verb: уступать, давать, приносить, поддаваться, производить, сдаваться, сдавать, пружинить, уступить трибуну, прерывать оратора
nominal yield - номинальный доход
dividend yield - дивидендная доходность
yield to pressure - поддаваться давлениям
will then yield - Затем выход
weighted yield - доходность
search of yield - поиск выхода
time yield - выход времени
biogas yield - выход биогаза
its yield - доходность
average annual yield - Среднегодовая доходность
Синонимы к yield: return, profit, dividend, gain, earnings, payoff, take, takings, issue, proceeds
Антонимы к yield: harvest, cost, costs, defy
Значение yield: the full amount of an agricultural or industrial product.
noun: результат, следствие, итог, исход, эффект, результат вычисления
verb: следовать, проистекать, кончаться, иметь результатом, происходить в результате
results database - база данных результатов
fast results - быстрые результаты
scatter of results - разброс результатов
stress results - результаты стресс
betting results - результаты ставок
litigation results - результаты судебных разбирательств
unintended results - непреднамеренные результаты
concrete results achieved - конкретные результаты, достигнутые
existing research results - Существующие результаты исследований
results are compiled - Результаты сведены
Синонимы к results: ramification, repercussion, culmination, product, effect, reaction, sequel, upshot, conclusion, outcome
Антонимы к results: reason, work, beginning
Значение results: a consequence, effect, or outcome of something.
Parent and family treatment has a low financial cost, that can yield an increase in beneficial results. |
Лечение родителей и семьи имеет низкую финансовую стоимость, что может привести к увеличению положительных результатов. |
Some 22 years of concerted efforts on the part of the Ad Hoc Committee on the Indian Ocean have not been able to yield positive results. |
Двадцать два года совместных усилий Специального комитета по Индийскому океану не принесли позитивных результатов. |
The last time that we were short hard evidence that our research would yield solid results- the impotency work- you argued that it was wrong to promote it. |
В прошлый раз, когда у нас не было уверенности, что наши исследования импотенции дадут твёрдый результат, ты отказался их продвигать. |
All our observations yield results which are not false but unexpected... impossible, absurd results, as if, all of a sudden, two plus two equaled five and straight lines turned around. |
Наши приборы показывают результаты - верные, но неожиданные, невозможные, абсурдные результаты, словно вдруг два плюс два стало пять, а прямые линии изогнулись. |
It would be useful to continue such efforts in the future, as they appeared to yield positive results. |
Было бы полезно продолжить такие усилия в будущем, поскольку, как представляется, они дали положительные результаты. |
You can grab them here - the search results also yield some other check-lists, such as previous editions of the AOU list. |
Вы можете захватить их здесь-Результаты поиска также дают некоторые другие контрольные списки, такие как предыдущие издания списка AOU. |
Innovative approaches are required if limited resources are to yield maximum results. |
Для того чтобы при ограниченных ресурсах достигать максимальных результатов, требуется использовать инновационные подходы. |
The negotiations failed only narrowly to yield positive results. |
Переговоры едва не привели к позитивным результатам. |
As Afro-Jamaicans are not genetically homogeneous, the results for other subjects may yield different results. |
Поскольку афро-ямайцы не являются генетически однородными, результаты для других субъектов могут давать разные результаты. |
The cable functioned for only three weeks, but it was the first such project to yield practical results. |
Кабель функционировал всего три недели, но это был первый подобный проект, который дал практические результаты. |
The reader may demonstrate that subsequent use of the second-generation values for a third generation will yield identical results. |
Читатель может продемонстрировать, что последующее использование значений второго поколения для третьего поколения даст идентичные результаты. |
All processes of nature are characterized by the law of diminishing returns, they reach a point where big efforts yield small results. |
Да и вообще все процессы природы характеризуются асимптотическим насыщением, когда большие усилия приводят уже к малым результатам. |
The joint efforts that all of us are taking are bound to yield results soon. |
В скором времени предпринимаемые всеми нами совместные усилия, несомненно, принесут результат. |
However, the decentralization policies adopted by some developing countries have begun to yield results in this respect. |
Однако политика децентрализации, которую взяли на вооружение некоторые развивающиеся страны, начала в этом плане приносить результаты. |
Aerial seeding has a low yield and require 25% to 50% more seeds than drilled seeding to achieve the same results. |
Воздушный посев имеет низкую урожайность и требует от 25% до 50% больше семян, чем просверленный посев для достижения тех же результатов. |
We could take the usual course with therapeutics, but we know these yield poor results and most often death. |
Мы могли бы попробовать обычную терапию, но мы знаем, что это даёт плохие результаты и чаще всего приводит к летальному исходу. |
In the future, the results would also be presented as yield losses for the receptor concerned. |
В будущем результаты будут также представляться с точки зрения потерь урожайности для конкретного рецептора. |
Attempts to mediate a truce between them, which most Afghan leaders want, have yet to yield the desired results. |
Посреднические усилия добиться перемирия между ними, которого желает большинство афганских лидеров, пока не привели к желательным результатам. |
This explains why studies on population genetic structure yield varying results, depending on methodology. |
Это объясняет, почему исследования генетической структуры популяций дают различные результаты, в зависимости от методологии. |
This damage results in fruit yield loss of up to 65%. A. ritzemabosi infections can reduce the number of runners by up to 25-30%. |
Это повреждение приводит к потере урожая плодов до 65%. Инфекции A. ritzemabosi могут уменьшить число бегунов до 25-30%. |
We must recognize, however, that the situation remains precarious and that the efforts made are often slow to yield the desired results. |
Однако мы должны признать, что ситуация по-прежнему остается нестабильной и что предпринятые усилия часто не сразу приносят желаемые результаты. |
Более длительный период не дает лучших результатов. |
|
A search of the library catalog at the University of Texas and Jstor yield no results. |
Поиск в библиотечном каталоге Техасского университета и Jstor не дал никаких результатов. |
Peer feedback ensures peer accountability, which may yield better results than accountability to management. |
Взаимная обратная связь обеспечивает взаимную подотчетность, которая может дать лучшие результаты, чем подотчетность руководству. |
Эта политика уже начала давать свои результаты. |
|
Pople basis sets are somewhat outdated, as correlation-consistent or polarization-consistent basis sets typically yield better results with similar resources. |
Базисные наборы попля несколько устарели, поскольку корреляционно-последовательные или поляризационно-последовательные базисные наборы обычно дают лучшие результаты с аналогичными ресурсами. |
There is no amount of diet or exercise that will yield results that quickly. |
Нет таких диет или упражнений, которые дадут результат так быстро. |
Countries should cooperate with each other more closely so that economic globalization may yield successful results, benefit-sharing and common prosperity. |
Страны должны теснее сотрудничать друг с другом, с тем чтобы экономическая глобализация могла принести положительные результаты, общую выгоду и всеобщее процветание. |
It was at this point, in all probability, that the interview began to yield more disappointing results. |
Кажется, именно тут разговор сперва застопорился, а потом постепенно потерял всякий смысл. |
Although the series seems at first sight not to have any meaningful value at all, it can be manipulated to yield a number of mathematically interesting results. |
Хотя на первый взгляд кажется, что ряд вообще не имеет никакого значимого значения, им можно манипулировать, чтобы получить ряд математически интересных результатов. |
In the case someone unsure of the nomer decides to google for more info - in which case, Famicom would yield more results. |
В случае, если кто-то, не уверенный в номере, решит поискать в google дополнительную информацию-и в этом случае Famicom даст больше результатов. |
If the condition for NFL holds approximately, then all algorithms yield approximately the same results over all objective functions. |
Если условие для NFL выполняется приблизительно, то все алгоритмы дают приблизительно одинаковые результаты по всем целевым функциям. |
These six initiatives, collectively referred to as the UNOPS change management programme, are expected to yield financial results from 2004 to 2007. |
Эти шесть инициатив, которые, вместе взятые, составляют программу управления преобразованиями ЮНОПС, должны положительно отразиться на результатах финансовой деятельности в период 2004 - 2007 годов. |
With regard to the Bretton Woods institutions, efforts at closer cooperation have yet to yield tangible results. |
Что касается бреттон-вудских учреждений, то усилия, которые предпринимались в целях установления более тесного сотрудничества с этими учреждениями, еще не принесли конкретных результатов. |
Of note, these electrodiagnostic studies can yield normal results despite symptomatic median nerve compression. |
Следует отметить, что эти электродиагностические исследования могут дать нормальные результаты, несмотря на симптоматическое сдавление срединного нерва. |
Our Conference on Disarmament should be able to yield concrete positive results in both organizational and substantive areas. |
Наша Конференция по разоружению должна оказаться в состоянии давать конкретные позитивные результаты как в организационной, так и в предметной сферах. |
However, the long-term and sustainable effects of such measures have yet to yield the intended results. |
Однако для достижения желаемых результатов необходимо долгосрочное и устойчивое воздействие таких мер. |
Other similar experiments like those conducted by Carson, Marcus-Newhall and Miller yield similar results. |
Другие подобные эксперименты, подобные тем, которые провели Карсон, Маркус-Ньюхолл и Миллер, дают аналогичные результаты. |
Especially important is the capacity of a given methodology to yield good results relatively free from analyst bias in a situation without market signals. |
Особое значение имеет способность той или иной данной методологии приносить хорошие результаты в относительной степени без субъективного отношения исследователя в ситуации, когда рыночные сигналы отсутствуют. |
A police investigation of the case failed to yield any results. |
Расследование этого дела полицией не дало никаких результатов. |
No, I just wanted you to know that I am working successfully with Mossad and that we have a surveillance operation that I think will yield great results. |
Нет, просто хочу, чтобы вы знали, что я успешно кооперирую с Моссадом и мы ведем наблюдение, которое, по моему мнению, приведет к отличным результатам. |
The revised General Service salary survey methodology continued to yield unacceptable results for the staff. |
Использование пересмотренной методологии обследования окладов сотрудников категории общего обслуживания по-прежнему приносит для персонала неприемлемые результаты. |
It was the dialogue initiated by the Government of Tajikistan, rather than violent confrontation, that began to yield tangible results. |
Именно диалог, инициированный правительством Таджикистана, а не силовое противостояние, стал давать ощутимые результаты. |
The upcoming talks must be inclusive, and they have to yield rapid results. |
Предстоящие переговоры должны быть всеобъемлющими, и они должны дать незамедлительные результаты. |
Growing investments and sustained efforts to eradicate poverty - part of which are unlikely to yield immediate results - do require international support. |
Для увеличения объема инвестиций и принятия последовательных мер в целях борьбы с нищетой, некоторые из которых едва ли принесут немедленные результаты, требуется международная поддержка. |
Christian forbearance is the realization that all of man's current experiences with sin will one day yield the positive results God intends. |
Христианское терпение - это осознание того, что все нынешние переживания человека, связанные с грехом, однажды принесут положительные результаты, к которым стремится Бог. |
Discussions among the signatories to the Cotonou agreement on a suitable and equitable distribution of those posts have yet to yield positive results. |
Проведенные теми, кто подписал Соглашение Котону, обсуждения относительно оптимального и справедливого распределения этих постов пока еще не дали позитивных результатов. |
For him, turning forward – and back – the clock may yield unwanted results. |
Для него поворот часов вперед – и назад-может привести к нежелательным результатам. |
Most of the ongoing or planned programmes require a medium- to long-term effort to yield optimal results. |
Для того чтобы обеспечить оптимальную отдачу большинства осуществляемых или запланированных программ, требуются рассчитанные на среднюю и долгосрочную перспективу усилия. |
The tax reform undertaken in 1992 did not yield the desired results and produced a budget gap for 1993 of over $150 million. |
Начатая в 1992 году налоговая реформа не дала ожидаемых результатов и вызвала в 1993 году дефицит бюджета, превышающий 150 млн. долл. США. |
The international community has the means to transform words into actions and projects into positive results for the great marginalized majorities. |
Международное сообщество располагает средствами для претворения слов в конкретные дела и проектов в конкретные результаты в интересах маргинализированного большинства. |
So the question is whether our results generalize to social media as well. |
Так что вопрос заключается в том, можно ли обобщить наши результаты для всех социальных сетей. |
If the yield spread sinks deeper into negative territory then it could weigh heavily on the pound going forward. |
Если спред доходности еще больше углубится в отрицательные значения, то в дальнейшем это крайне негативно скажется на фунте. |
Ostap, Ostap! don't yield! |
Остап!.. Остап, не поддавайся!.. |
When the results would come back toxic, he'd evict the tenants from his property, tear down their homes, and eventually start construction on his luxury condos, exactly as he'd done once before. |
Когда пробы покажут токсичность, он выселит жильцов, снесет их дома, и, в конце концов, начнет строительство собственных роскошных многоквартирных домов точно так же, как он уже поступал прежде. |
Результаты были в общем хорошие. |
|
they yield to the most persistent of all scavengers. |
Они сдаются самым стойким падальщикам. |
An action is performed - the action being murder. What now are the results of that action? |
Действие - это убийство; каков результат этого действия? |
As far as trees are concerned, olives yield the largest revenue in Ath Smaïl followed by dried figs and acorns. |
Что касается деревьев, то наибольший доход в Ат-Смаиле приносят оливки, за которыми следуют сушеные инжир и желуди. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to yield results».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to yield results» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, yield, results , а также произношение и транскрипцию к «to yield results». Также, к фразе «to yield results» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
