Toll a knell for the deceased - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Toll a knell for the deceased - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
звонить по усопшему
Translate

- toll [noun]

noun: потери, дань, пошлина, сбор, плата, благовест, погребальный звон, колокольный звон, удар колокола, право взимания пошлины

verb: благовестить, звонить по покойнику, отбивать часы

  • international toll exchange - международная телефонная станция

  • toll highway - платная дорога

  • toll plaza - платная площадь

  • toll payment - оплаты дорожного сбора

  • toll rate - ставка пошлины

  • psychological toll - психологические потери

  • new toll - новые потери

  • emotional toll - эмоциональные потери

  • to take a heavy toll - чтобы уносят

  • economic and human toll - экономические и человеческие жертвы

  • Синонимы к toll: tariff, tax, charge, fee, levy, payment, record, grand total, sum, tally

    Антонимы к toll: earn, income, mandate, survival, complimentary, deport, free of charge, wages, compensate, compensation

    Значение toll: a charge payable for permission to use a particular bridge or road.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- knell [noun]

noun: похоронный звон, дурное предзнаменование, предзнаменование гибели, предзнаменование смерти

verb: предвещать, звонить при похоронах, звучать зловеще

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- the [article]

тот

- deceased [adjective]

noun: покойник

adjective: покойный, умерший, усопший



It appears that his recipes were from the collection of a deceased noblewoman, and therefore dated back to Elizabethan times or earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, его рецепты были взяты из коллекции покойной аристократки и, следовательно, восходили к Елизаветинским временам или даже раньше.

He is understood to be in want of witnesses for the inquest to-morrow who can tell the coroner and jury anything whatever respecting the deceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объявляет, что для завтрашнего дознания требуются свидетели, которые могут сообщить коронеру и присяжным какие-либо сведения о покойном.

I think many of you have taken notice of the highly emotional and wise inscription on the wreath from the friends of the deceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, многие обратили внимание на глубоко волнующую, мудрую надпись на венке от друзей покойного.

The Assistant Superintendent of the Police made an application for the body of the deceased to be exhumed to hold a second post-mortem inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник суперинтенданта полиции обратился с ходатайством об эксгумации тела погибшей с целью проведения повторного вскрытия.

There was evidence of identification of the deceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были представлены удостоверения личности покойной.

She found Mrs. Cutler deceased this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это она нашла утром усопшую миссис Катлер.

Deceased looked like a hearty eater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покойник, видимо, был большой любитель поесть.

Well, you. And the deceased, too, may his soul rest in peace, he was just the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ты... да, впрочем, и покойник, царство ему небесное, был такой же...

And having taken the money from Tamara's hand, the priest blessed the thurible, which had been brought up by the psalmist, and began to walk around the body of the deceased with thurification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, приняв из рук Тамары деньги, священник благословил кадило, подаваемое псаломщиком, и стал обходить с каждением тело покойницы.

You knew the deceased, I believe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знали погибшего, я полагаю?

In the event that your wife is deceased, the total goes to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если жена Ваша умерла, все состояние отходит к Вам.

The other claimant says that you were cheating on his dad- that's why the deceased changed his will - to exclude you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая сторона утверждает, что вы изменяли его отцу... поэтому покойный изменил завещание, исключив Вас.

It's about selling off the effects of a deceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по поводу продажи имущества покойного.

Since I had the luck of being at last week's funeral where you so oddly eulogized the deceased...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как мне повезло побывать на похоронах на прошлой неделе где вы так странно попрощались с умершим...

Everyone present had denied any knowledge of the deceased woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все присутствующие отрицали знакомство с покойной женщиной.

These men, together with their deceased or fugitive colleagues, are the embodiment of what passed for justice during the Third Reich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот эти люди вместе с их покойными или сбежавшими соратниками являлись воплощением того, что в Третьем Рейхе выдавалось за правосудие.

The deceased will cease to be registered automatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покойная автоматически снимается с регистрации.

Roommate of the deceased and fellow entertainer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседка по комнате и подруга по развлечениям

Each name is linked the name of a deceased servicewoman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое имя соединено с именем покойной военнослужащей.

Let the record note that the court has decided to allow the deceased's testimony to be presented at trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занесите в протокол, что суд решил позволить представить показания умершей на суде.

Background checks, see if you can find any link with the deceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверьте личность каждого, посмотрите, сможете ли найти какую-либо связь с покойным.

Now that both your parents are deceased will you be remaining in the residence or return at the housing for credit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку оба ваших родителя умерли, вы остаетесь в этом доме или же будете сдавать его?

But that does not mean we could rummage in our deceased's grave and clone them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не значит, что мы начнем рыться в могилах наших умерших, чтобы клонировать их.

There may also be evidence pertaining to as many as 10 homicides committed by the recently deceased individual known as Lazarus, real name Joseph Keller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там также могут быть улики, относящиеся к десяти убийствам, совершённым недавно погибшим человеком, известным как Лазарь, чьё реальное имя Джосеф Келлер.

I am the holder of certain documents formerly in the possession of the deceased lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моем распоряжении имеются некоторые документы, принадлежавшие покойной леди.

Jane, you did for me to try to ensure Since deceased mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейн, ты заботишься обо мне со дня маминой смерти.

He is responsible for taking the souls of the deceased away from the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он несет ответственность за то, чтобы забрать души умерших из тела.

Thus, texts from tombs often expressed a wish that the deceased would be able to participate in festivals, primarily those dedicated to Osiris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, тексты из гробниц часто выражали пожелание, чтобы умерший мог участвовать в празднествах, в первую очередь посвященных Осирису.

In 2005, Forbes named Presley the top-earning deceased celebrity for the fifth straight year, with a gross income of $45 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Forbes пятый год подряд называл Пресли самым высокооплачиваемым умершим знаменитостью с валовым доходом в 45 миллионов долларов.

Whitney was created as part of her new family; the daughter of Bianca's deceased partner Nathan Dean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уитни была создана как часть ее новой семьи; дочь умершего партнера Бьянки Натана Дина.

In early times the deceased pharaoh was believed to ascend to the sky and dwell among the stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древние времена считалось, что умерший фараон возносится на небо и обитает среди звезд.

In 1882, the deceased were permitted daylight burial in England and by the middle of the 20th century, suicide had become legal in much of the Western world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1882 году умершим было разрешено дневное погребение в Англии, а к середине 20-го века самоубийство стало законным во многих странах западного мира.

His remains were being held at a Cincinnati funeral home pending the issuance of a death certificate, required before cremation, the deceased's desired funeral rite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его останки хранились в похоронном бюро Цинциннати в ожидании выдачи свидетельства о смерти, которое требовалось до кремации-желаемого погребального обряда покойного.

Unlike most Ghost-types, Mimikins is the ghost of a deceased Mimikyu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от большинства типов призраков, Мимикинс-это призрак умершего Мимикью.

Tarzan also learns from the diary of the deceased Fritz Schneider that Jane might still be alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тарзан также узнает из дневника покойного Фрица Шнайдера, что Джейн, возможно, еще жива.

In 2007, the Chinese Patriotic Catholic Association elected a Catholic bishop of Beijing to replace the deceased Fu Tieshan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году китайская патриотическая католическая ассоциация избрала католического епископа Пекина, чтобы заменить умершего Фу Тиешаня.

One day Domitila found him weeping on the floor and embracing a portrait of his deceased wife, whose sad-looking ghost Pedro I claimed to have seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды Домитила застала его плачущим на полу и обнимающим портрет своей покойной жены, чей печальный призрак Педро я якобы видел.

She has not been politically active and claims to have only accepted the position in honor of her deceased husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не проявляла политической активности и утверждает, что приняла эту должность только в честь своего покойного мужа.

When in the days of the deceased king we were engaged in conquering the provinces of Iran, we did not proceed to this region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда во времена покойного царя мы были заняты завоеванием провинций Ирана,мы не пошли в этот регион.

Different forms of ritual burial were developed where the deceased were interred in the ground with elaborate burial rituals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были разработаны различные формы ритуального погребения, где умершие были похоронены в земле с тщательно продуманными погребальными ритуалами.

They often included scenes depicting sacrifices to the goddess, and on at least one example, the deceased man is shown joining Diana's hunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто включали сцены, изображающие жертвоприношения богине, и, по крайней мере, на одном примере, умерший человек показан присоединяющимся к охоте Дианы.

He helps her piece together the truth about the deceased Charlie and deal with three menacing people who are now following her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помогает ей собрать воедино всю правду о покойном Чарли и разобраться с тремя угрожающими людьми, которые теперь преследуют ее.

The sprouting grain implied the resurrection of the deceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проросшее зерно означало воскрешение умершего.

Their parents, who are often their only source of care, are into their seventies or eighties or already deceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их родителям, которые часто являются их единственным источником заботы, уже за семьдесят или за восемьдесят, или они уже умерли.

The following list consists of deceased individuals who are associated with claims of polyglotism, by date of birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий список состоит из умерших лиц, которые связаны с утверждениями о полиглотизме, по дате рождения.

Through singing, dancing, drumming, and wearing masks, the people entertained themselves and honored deceased relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью пения, танцев, барабанного боя и ношения масок люди развлекали себя и почитали умерших родственников.

In funerary rituals, those close to the dead would eat the brain of the deceased to create a sense of immortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В погребальных ритуалах те, кто был близок к умершему, съедали мозг умершего, чтобы создать ощущение бессмертия.

His father G.L. Batra received the honor for his deceased son from the President of India, the late K. R. Narayanan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец Г. Л. Батра получил честь за своего умершего сына от президента Индии, покойного К. Р. Нараянана.

If the corneal stroma develops visually significant opacity, irregularity, or edema, a cornea of a deceased donor can be transplanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в строме роговицы развивается визуально значимое помутнение, неравномерность или отек, то можно пересадить роговицу умершего донора.

Some even portray famous people who are deceased, such as US President John F. Kennedy, Albert Einstein and Marilyn Monroe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые даже изображают известных людей, которые уже умерли, таких как президент США Джон Кеннеди, Альберт Эйнштейн и Мэрилин Монро.

The deceased son was an early promoter of cremation and was himself cremated in Buffalo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покойный сын был одним из первых сторонников кремации и сам был кремирован в Буффало.

Transferring merit to another person, usually deceased relatives, is simply done by a mental wish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача заслуг другому человеку, обычно умершему родственнику, происходит просто по мысленному желанию.

Protocol dictates that the rings should be returned by retired engineers or by the families of deceased engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протокол предписывает, что кольца должны быть возвращены вышедшими на пенсию инженерами или семьями умерших инженеров.

Relative to the afterlife, akh represented the deceased, who was transfigured and often identified with light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По отношению к загробной жизни АКХ представлял собой умершего, который преображался и часто отождествлялся со светом.

This non-free image of a deceased individual is currently five articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это несвободное изображение умершего человека в настоящее время составляет пять статей.

The deceased sitting on a mat before three Gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покойник сидит на циновке перед тремя богами.

Furthermore, half the children produced by the woman were entitled to the deceased relative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, половина детей, произведенных на свет этой женщиной, имела право на наследство покойного родственника.

You are likely to have sympathy for the deceased and their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, вероятно, будете испытывать сочувствие к покойным и их семьям.

Various deceased Autobots and Decepticons appear throughout the film in Chicago and in the KSI lab, including Megatron's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные умершие Автоботы и Десептиконы появляются на протяжении всего фильма в Чикаго и в лаборатории KSI, включая голову Мегатрона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «toll a knell for the deceased». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «toll a knell for the deceased» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: toll, a, knell, for, the, deceased , а также произношение и транскрипцию к «toll a knell for the deceased». Также, к фразе «toll a knell for the deceased» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information