Towed barges - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
cable-towed oceanographic instrumentation system - система буксировки приборов для океанографических исследований
towed up - буксируемых вверх
m119 towed - M119 буксируется
had to be towed - была отбуксирована
is towed from - буксируется из
towed by - буксируется
towed away - отбуксировали
towed unit - буксируемый блок
towed by a tractor - буксируется трактором
was being towed - был буксировка
Синонимы к towed: yanked, tugged, trailed, lugged, hauled, ferried, drawn, dragged, pulled
Антонимы к towed: abandoned, casted off, deserted, discarded, disowned, disposed of, ditched, dropped, dropped off, dumped
Значение towed: simple past tense and past participle of tow.
trucks and barges - грузовики и баржи
offshore barges - морские баржи
coupled barges - в сочетании барж
barges in - баржи в
on barges - на баржах
towed barges - буксируемые баржи
shipborne barges - корабельные барж
barges carrying - баржи проведения
tank barges - наливные баржи
tugs and barges - буксиры и баржи
Синонимы к barges: boats, ships, scows, vessels, canoes, pontoons, ferries, gondolas, rafts, yachts
Антонимы к barges: breezes, coasts, glides, slides, waltzes, whisks
Значение barges: plural of barge.
They were given Winchester rifles, placed on two specially-equipped barges and towed upriver. |
Им выдали винтовки Винчестер, погрузили на две специально оборудованные баржи и отбуксировали вверх по реке. |
As it could be towed, the M198 was selected to be the successor to the World War II-era cannon used at the time, and entered service in 1979. |
Поскольку его можно было буксировать, M198 был выбран в качестве преемника пушки времен Второй мировой войны, использовавшейся в то время, и поступил на вооружение в 1979 году. |
The submarine was salvaged and towed to a naval base for investigation. |
Подводная лодка была спасена и отбуксирована на военно-морскую базу для проведения расследования. |
During the evaluation, the H-21B towed an LST at 5 knots and a simulated tracked amphibious vehicle from the water to the beach. |
Во время оценки H-21B буксировал LST со скоростью 5 узлов и имитировал гусеничную амфибию от воды до пляжа. |
Their warship being towed by a Federation Runabout took the heart out of their fight. |
Их корабли были обмануты Бродягой Звёздного Флота, который заставил их прекратить битву. |
Although there was no longer a horse to maintain, the butty had to be steered while being towed. |
Хотя больше не было лошади, которую можно было бы содержать, Батти приходилось управлять, пока его тащили на буксире. |
Rotor kites are unpowered autogyros, which are towed to give them forward speed or tethered to a static anchor in high-wind for kited flight. |
Роторные воздушные змеи-это безмоторные автожиры, которые буксируются для придания им скорости движения вперед или привязываются к статическому якорю при сильном ветре для полета на воздушных змеях. |
All barges are wired with multi-core cables, and most functions within these cables have a redundant wireless backup. |
Все баржи соединены проводами с многожильными кабелями, и большинство функций в этих кабелях имеют резервную беспроводную резервную копию. |
All the achievements of the RBM Plan 2008 would be assimilated and towed with the change management deliverables . |
Все достижения плана внедрения УОКР 2008 года будут учтены и отражены в результатах осуществления инициативы в области управления преобразованиями. |
They can also be moveable, for example, by being constructed on a floating platform and then towed. |
Они могут быть также передвижными: например, они могут сооружаться на плавучей платформе, а затем перемещаться с использованием средств механической тяги. |
Road traffic offence: the complainant is suspected of committing a road traffic offence; the police intervene and may draw up a report or have the car towed away; |
нарушение правил дорожного движения: заявитель подозревается в нарушении правил дорожного движения, которое влечет за собой вмешательство полиции и составление протокола или оказание технической помощи транспортному средству; |
One was towed for unpaid parking tickets six weeks ago and still sits in the impound lot. |
Один конфискован за неоплаченную парковку шесть недель назад, он всё еще на штрафстоянке. |
Но движение по-прежнему оставалось односторонним - зерновые баржи и больше ничего. |
|
Fog creeping into the cabooses of collier-brigs; fog lying out on the yards and hovering in the rigging of great ships; fog drooping on the gunwales of barges and small boats. |
Туман ползет в камбузы угольных бригов; туман лежит на реях и плывет сквозь снасти больших кораблей; туман оседает на бортах баржей и шлюпок. |
Каждую королевскую барку тянуло на буксире маленькое судно. |
|
In the wake of the steamer a large barge, also red, was being towed by a long rope. The deck was railed in like an iron cage, and in this cage were convicts condemned to deportation or prison. |
За пароходом на длинном буксире тянется баржа, тоже рыжая; она прикрыта по палубе железной клеткой, в клетке - арестанты, осуждённые на поселение и в каторгу. |
As a sailor, Little Teddy looked hardly excited by the humiliation of being towed by his own boat. |
Малыша Ноно, бывшего моряка, весьма удручал тот факт, что он его тащат на буксире. |
I told them there was a carbon monoxide leak on their way here and that their old bus was getting towed. |
Я сказал им, что была утечка угарного газа на пути сюда, и что их старый автобус отбуксировали. |
Municipal Towed-Vehicles Lot |
Городская стоянка эвакуированного транспорта |
Позже судно отбуксировали за С-47 и отпустили. |
|
Refloated on 13 August 1947 and towed to Antwerp, Belgium. |
Спущен на воду 13 августа 1947 года и отбуксирован в Антверпен, Бельгия. |
On 13 May 1947 she was towed into False Bay to a position nine nautical miles ESE of the Roman Rock lighthouse and sunk by gunfire from Scala battery. |
13 мая 1947 года он был отбуксирован в бухту фальш на позицию в девяти морских милях от маяка Римская Скала и потоплен артиллерийским огнем батареи Скала. |
House barges into Alfredo's room and interrogates his mother, in perfect Spanish; House realizes that Alfredo works cockfights. |
Хаус врывается в комнату Альфредо и допрашивает его мать на безупречном испанском языке; Хаус понимает, что Альфред работает на петушиных боях. |
A fireboat towed her to a spot east of the Isle of Wight and she sank into Saint Catherine's Deep, about five miles from Ventnor. |
Пожарная лодка отбуксировала ее к востоку от острова Уайт, и она погрузилась на глубину Святой Екатерины, примерно в пяти милях от Вентнора. |
The rig was towed over a section of pavement at Airbus' facilities that had been instrumented with embedded load sensors. |
Буровую установку отбуксировали по участку дорожного покрытия на объектах Airbus, оснащенных встроенными датчиками нагрузки. |
After the wreck of Costa Concordia was towed away, Costa Crociere put Micoperi in charge of the salvage site remediation. |
После того, как обломки Коста Конкордии были отбуксированы, Costa Crociere назначил Микопери ответственным за восстановление аварийного участка. |
As it could be towed, the M198 was selected to be the successor to the World War II–era cannon used at the time, and entered service in 1979. |
Поскольку его можно было буксировать, M198 был выбран в качестве преемника пушки времен Второй мировой войны, использовавшейся в то время, и поступил на вооружение в 1979 году. |
and armoured reconnaissance vehicles were also put ashore with the landing craft, the Round Table class LSL and mexeflote barges. |
а бронированные разведывательные машины были также высажены на берег вместе с десантными судами, баржами класса круглый стол LSL и mexeflote. |
The length of the bar and number of dredges towed depends on the power of the vessel and the room on the side deck for working the dredges. |
Длина штанги и количество буксируемых земснарядов зависит от мощности судна и помещения на боковой палубе для работы земснарядов. |
Some have suggested that she is looking in the direction of the door, as her client barges in unannounced. |
Некоторые предположили, что она смотрит в сторону двери, когда ее клиент врывается без предупреждения. |
On 22 July 1969 she had to be towed into Port Townsend, Washington in thick fog after suffering engine trouble. |
22 июля 1969 года судно пришлось отбуксировать в порт-Таунсенд, штат Вашингтон, в густом тумане после того, как у него отказал двигатель. |
Towed to the Clyde and declared a constructive total loss. |
Отбуксировали к Клайду и объявили конструктивный полный проигрыш. |
Artillery forces emphasized towed guns, howitzers, and truck-mounted multiple rocket launchers. |
Артиллерийские силы делали упор на буксируемые орудия, гаубицы и установленные на грузовиках реактивные системы залпового огня. |
Refloated on 24 February 1943, towed to Glasgow and repaired. |
Спущен на воду 24 февраля 1943 года, отбуксирован в Глазго и отремонтирован. |
More than 300 riflemen positioned themselves on the high ground and kept a steady stream of fire on the barges. |
Более 300 стрелков расположились на возвышенности и вели непрерывный огонь по баржам. |
After a few more hours, the strikers attempted to burn the barges. |
Еще через несколько часов забастовщики попытались сжечь баржи. |
This submarine appeared in the 1990 film The Hunt for Red October before being towed to its present location, a pier adjacent to the museum. |
Эта подводная лодка появилась в фильме 1990 года Охота за Красным Октябрем, прежде чем ее отбуксировали на нынешнее место-Пирс, примыкающий к музею. |
The CEO of Costa stated that after the breaches in the hull were sealed, the ship could be refloated, with difficulty, by giant inflatable buoys and then towed away. |
Генеральный директор Costa заявил, что после того, как бреши в корпусе были запечатаны, судно могло быть с трудом спущено на воду гигантскими надувными буями, а затем отбуксировано. |
These barges carry pyrotechnics as well. |
Эти баржи также перевозят пиротехнику. |
Although trials were carried out in which peat wagons were towed, it was mainly used to transport personnel around the moors. |
Хотя проводились испытания, в ходе которых буксировались торфяные вагоны, они в основном использовались для перевозки личного состава по болотам. |
The dredge is towed through an oyster bed by a boat, picking up the oysters in its path. |
Драга буксируется через устричное ложе лодкой, подбирая устриц на своем пути. |
The domesticated animals on the ship are towed back to the island. |
Одомашненных животных на корабле отбуксируют обратно на остров. |
The platform was a televised sensation when it was towed into the North Sea in 1996, where it is now operated by Equinor. |
Платформа была телевизионной сенсацией, когда ее отбуксировали в Северное море в 1996 году, где она теперь эксплуатируется компанией Equinor. |
The PC had cutouts at the rear and sides that enabled it to be towed into the air and steered, leading to parasailing/parascending. |
ПК имел вырезы сзади и по бокам, что позволяло буксировать его в воздух и управлять им, что приводило к парасейлингу/парасцендированию. |
The posse towed the Ford, with the dead bodies still inside, to the Conger Furniture Store & Funeral Parlor in downtown Arcadia, Louisiana. |
Отряд отбуксировал Форд с мертвыми телами внутри к мебельному магазину и похоронному бюро Конджера в центре Аркадии, штат Луизиана. |
Equipment included 44 AIFV, 164 APCs, 148 artillery pieces, 117 ATGMs, 138+ recoilless guns, 36 towed antitank guns and 37 towed anti-aircraft guns. |
Оборудование включало 44 АИФВ, 164 БТР, 148 артиллерийских орудий, 117 ПТУР, 138+ безоткатных орудий, 36 буксируемых противотанковых орудий и 37 буксируемых зенитных орудий. |
Towed by a car until airborne, it then sustained flight for almost 20 seconds. |
Буксируемая машиной до момента взлета, она затем выдерживала полет почти 20 секунд. |
After water had been pumped from it, Four Winds was towed to Constitution Dock on 27 January. |
После того как из него откачали воду, 27 января Четыре ветра отбуксировали в док Конституции. |
It was connected directly behind the team of six horses and towed either a gun or a caisson. |
Он был соединен непосредственно за упряжкой из шести лошадей и тащил либо пушку, либо кессон. |
Conversely, towed artillery was and remains cheaper to build and maintain. |
И наоборот, буксируемая артиллерия была и остается более дешевой в постройке и обслуживании. |
Refloated on 24 March 1967 and towed to Manila, Philippines. |
Спущен на воду 24 марта 1967 года и отбуксирован в Манилу, Филиппины. |
She was refloated and was being towed toward the Kishon River when she sank again. |
Она была вновь поднята на воду и буксировалась к реке Кишон, когда снова затонула. |
He evacuated the crew and had the boat towed to its home base. |
Он эвакуировал команду и приказал отбуксировать лодку на ее родную базу. |
Гаубица М777-это буксируемое 155-мм артиллерийское орудие. |
|
Towed configuration with the FMTV as the prime mover. |
Буксируемая конфигурация с FMTV в качестве основного двигателя. |
The early 18- and 25-pounders had been towed in the field by the Morris CDSW or the Dragon, a tracked vehicle derived from a light tank. |
Первые 18-и 25-фунтовые орудия были отбуксированы в поле на Моррисе CDSW или драконе - гусеничной машине, производной от легкого танка. |
He used to talk to the boat captains by radio as their barges crawled along the river. |
Он имел обыкновение разговаривать с капитанами лодок по радио, когда их баржи ползли вдоль реки. |
After the incident, Kokuka Courageous was towed to the port of Kalba in the United Arab Emirates. |
После этого инцидента Кокука смелая была отбуксирована в порт Кальба в Объединенных Арабских Эмиратах. |
After the debris removal work was completed, this was followed by the jacking down of the West Atlas rig to be towed to Singapore. |
После того как работы по удалению мусора были завершены, за ними последовал подъем буровой установки West Atlas, которая должна была быть отбуксирована в Сингапур. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «towed barges».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «towed barges» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: towed, barges , а также произношение и транскрипцию к «towed barges». Также, к фразе «towed barges» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
