Tragic murder - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tragic murder - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трагическое убийство
Translate

- tragic [adjective]

adjective: трагический, печальный, катастрофический, прискорбный, трагедийный, ужасный

  • tragic waste - трагическая потеря

  • tragic misunderstanding - трагическое непонимание

  • tragic flaw - роковая ошибка

  • really tragic - действительно трагично

  • most tragic - самое трагичное

  • tragic events - трагические события

  • tragic years - трагические года

  • tragic effect - трагическая эффект

  • after the tragic events - после трагических событий

  • light of the tragic - свет трагического

  • Синонимы к tragic: dismal, terrible, dreadful, mortal, calamitous, deadly, lethal, devastating, horrendous, catastrophic

    Антонимы к tragic: joyous, advantageous, blessed, good, happy, rollicking, successful

    Значение tragic: causing or characterized by extreme distress or sorrow.

- murder [noun]

noun: убийство, душегубство

verb: убивать, коверкать, совершать убийство, губить плохим исполнением



What was the break in the case that led you to capture the suspect in Annabel's tragic murder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что навело вас на след преступника в деле о трагическом убийстве Аннабель?

A tragic event occurred at D- A man was condemned to death for murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Дине произошел трагический случай. Один человек был приговорен к смертной казни за убийство.

The surveillance software not placed fugitive killer Virgil Downing at the scene of Parker Bancroft's murder, authorities say they may not have been able to tie him to Okafor's tragic slaying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система наблюдения не зафиксировала беглого убийцу Вирджила Даунинга на месте убийства Паркера Банкрофта, власти говорят, что не смогли связать его с трагической гибелью Окафора.

Which makes this murder all the more tragic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что делает это убийство ещё более трагичным.

This helped the Karaim people escape the tragic destiny of other European Jews and the Romas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогло караимскому народу избежать трагической судьбы других европейских евреев и романов.

They have the impossible, unsolvable, tragic problems of all fringe cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сосредоточивают в себе самые невозможные, неразрешимые и трагические проблемы.

Poirot murmured: There was a couple, you remember, who came to the island for lunch on the day of the murder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы помните эту пару, которая зашла в отель пообедать в тот день, когда было совершено преступление? - спросил Пуаро.

Its tragic sinking will always be remembered, for the ship went down on the first voyage with heavy losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его трагическое крушение всегда будет помниться, поскольку корабль утонул во время своего первого рейса с большими потерями.

So it wouldn't affect her any to be framed for the murder of her husband after her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее бы никак не коснулось сфабрикованое против нее убийство после смерти.

My men were killed in a tragic and unfortunate incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои люди были убиты в трагическом и несчастном случае.

You had a criminal informer in your custody... who happened to be the only person that could connect that shooter... with the murder of an undercover police officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осведомитель был под вашей охраной и мог дать показания против стрелка убившего агента под прикрытием.

Mr. Denko has escaped conviction on two previous murder indictments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Денко избежал наказания по двум предыдущим обвинениям в убийстве.

The European Union remained deeply concerned about the human rights violations in Cyprus, which were inherent in that country's tragic division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский союз по-прежнему серьезно обеспокоен нарушениями прав человека на Кипре, которые стали обычным явлением после трагического раздела этой страны.

The police arrested one person, of Serbian nationality, who was subsequently found guilty of murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция арестовала одного человека - серба, который позже был признан виновным в убийстве.

That pro-Western Russian liberals like Lilia Shevtsova have the greatest difficulty confronting or even recognizing this dilemma stems from the tragic nature of their situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что прозападные российские либералы, подобные Лилии Шевцовой, с трудом даже просто осознают эту дилемму, вытекает из трагической природы их ситуации.

It is often the arts, serious or satirical, that expose the tragic absurdity of repressive leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто именно искусства, серьезные или сатирические, раскрывают трагическую абсурдность репрессивного руководства.

Rather, the tragic irony is that this underscores the extent to which the Kremlin neither expects nor even necessarily wants them to succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трагическая ирония заключается в том, что это подчеркивает лишь одно: Кремль не ждет от этих переговоров успеха, да и не хочет его.

I still have a murder to solve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне все еще нужно раскрыть убийство.

You've just told us a different story of this tragic arms race that's happening, and maybe whole ecosystems gone forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы рассказали другую историю о происходящей сейчас трагической гонке вооружений, и может целая экосостема исчезнет навсегда.

No one has the right to usurp the role of judge and to use these tragic events to achieve their own geopolitical goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не вправе узурпировать роль судьи и использовать эти трагедии для достижения собственных геополитических целей.

It would be tragic, if the DDS decided Chloe was a threat to national security after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасно было бы, если б военные решили, что Хлои угроза нац.безопасности.

What about that art critic who said my smile on the photo was a study of tragic, foolish optimism in a hopeless, dead-end life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как же тот критик, который заявил, что моя улыбка на той фотографии — иллюстрация прискорбного, глупого оптимизма в безнадёжной, бесмысленной жизни?

No, it's a piece of tragic-comedy conjured up by Neil Gross, the great carnival barker of our time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это трагикомедия, придуманная Нилом Гроссом, великим ярмарочным зазывалой нашего времени.

Well, it was a tragic accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был ужасный несчастный случай.

I need not tell you, my dear Cavendish, how distressed I am at this most tragic affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, нет нужды говорить вам, дорогой мистер Кавендиш, как тяжело я сам переживаю эту трагедию.

It's tragic, but it's a small price to pay for top-notch entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трагично, но это небольшая цена за превосходное развлечение.

You're facing 20 years for murder, and it all hinged on Dr. Elliot's testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе грозило долбанных 20 лет за убийство и все это зависело только от показаний доктора Эллиота.

I think human consciousness was a tragic misstep in evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, разум человека - это трагическая ошибка эволюции.

You're marveling at the tragic spectacle of Caleb Trask-Caleb the magnificent, the unique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заворожен трагедией Кейлеба Траска. Еще бы! Кейлеб - великий и неповторимый.

'Children write essays in school about the unhappy, tragic, doomed and I-don't-know-what-else life of Anna Karenina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети в школах пишут сочинения: о несчастной, трагической, загубленной, ещё какой-то жизни Анны Карениной.

Mobsters killing each other- How tragic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бандиты поубивали друг друга... Какая трагедия.

It's my statement exonerating you for the murder of Edmond Hayes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это моё заявление. Оно снимает с тебя убийство Эдмонда Хейза.

You've a cast-iron case for manslaughter, you might get murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя серьезное дело о непредумышленном убийстве, из которого можно сделать убийство.

Because you convinced the police commissioner of New York City to reexamine your mom's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты убедил комиссара полиции Нью-Йорка, пересмотреть дело об убийстве твоей матери.

Well, the DA defines murder as one human killing another so technically, you can't commit murder, can you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, окружной прокурор считает убийством только то обстоятельство, когда один человек убивает другого. Так, что, формально, ты не можешь совершить преступление, не так ли?

We want more painstaking and search-making into this murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы требуем, чтобы это убийство расследовали тщательно и досконально.

Well, the main reasons for murder are jealousy, revenge - and profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, так, основные причины для убийства - зависть, месть, и прибыль.

I caught a word here and there. Murder of malice aforethought ... Provocation ... Extenuating circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расслышал: виновен в убийстве... предумышленность... смягчающие обстоятельства.

You call the cops, you go from number one draft pick to number one murder suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты звонишь копам, и от контракта номер один тебя отделяет шаг до подозреваемого номер один.

Creating a clear line of sight From the kitchen to the murder scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создало прямой обзор места убийства с кухни.

We've got you for premeditated murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы привлечем вас к ответственности за преднамеренное убийство.

He's a Jack of all trades... robbery, assault, wanted in connection with his wife's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мастер на все руки... ограбления, нападения, разыскивается в связи с убийством своей жены.

Embers cool and the death toll rises after Monday's tragic blaze

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угли затухают, а списки погибших после трагического пожара в понедельник

She went to see a solicitor, right, asking about a divorce, this was a week before the murder, he sent her packing - she killed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ходила к адвокату и спрашивала о разводе. Это было за неделю до убийства, он послал её подальше - она его убила.

Because I didn't think it was relevant to the murder of my wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку я не думал, что это имело отношение к убийству моей жены.

Then walk quietly out leaving you holding the bag for Robert's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом тихо бы ушел, оставив вас отвечать за убийство Роберта.

Because I wanted to find out... if there was any indication of murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я хотела узнать... был ли здесь какой-либо намек на убийство.

You brutally murder Michael Byrne, a good man who did everything in his power to hold on to what was good about the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты жестоко убил Майкла Бёрна, хорошего человека, который делал всё, что в его силах, чтобы удержать все то хорошее, что было в прошлом.

You stand indicted for the murder of Captain Martin Denny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обвиняетесь в убийстве капитана Мартина Денни.

Says he found a witness to testify to a cover up of the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорит, что у него есть свидетельские показания того, что вы прикрыли убийство.

Those are all tragic events, each and every one, and all these people are torn apart by grief, powerlessness and, yes, a desire for revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они испытали трагедии, каждый по отдельности— все эти люди раздираемы горем— бессилием и, да, жаждой мести.

We're not just skating over this tragic geek bomb that's just landed in our laps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем просто проехать мимо этой печальной гиковской бомбы, приземлившейся в наших кругах.

Both listen; the lady like some tragic actress, by the side-scene of a theatre, waiting for her cue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба прислушиваются; молодая креолка - как трагическая актриса за кулисами театра, ожидающая своего выхода.

After ten years of separation, they become entangled in a tragic story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После десяти лет разлуки они оказываются втянутыми в трагическую историю.

At worst, if a woman became enamored of another woman, she became a tragic figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В худшем случае, если женщина влюблялась в другую женщину, она становилась трагической фигурой.

In a tragic irony, they actually came back the same day he took his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По трагической иронии судьбы, они вернулись в тот же день, когда он покончил с собой.

Ancient Greek drama was especially characterized by tragic irony because the audiences were so familiar with the legends that most of the plays dramatized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древнегреческая драма особенно отличалась трагической иронией, потому что зрители были настолько знакомы с легендами, что большинство пьес драматизировались.

Many of her roles were of a tragic nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ее роли носили трагический характер.

His youth, the greatness of his father, the tragic discords of his position, claim for him a lenient judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его молодость, величие отца, трагические противоречия его положения требуют для него снисходительного суда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tragic murder». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tragic murder» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tragic, murder , а также произношение и транскрипцию к «tragic murder». Также, к фразе «tragic murder» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information