Transaction inquiries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Transaction inquiries - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
запросы транзакции
Translate

- transaction [noun]

noun: сделка, трансакция, дело, труды, протоколы, урегулирование спора, ведение дела, ведение

- inquiries [noun]

noun: расспросы



The topics in this section provide information about how to create inquiries for balances, transactions, and depreciation book transactions for fixed assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделах этой главы приводятся сведения о порядке создания запросов сальдо, проводок и проводок в журнале амортизации для основных средств.

To view the transactions for all statements for retail stores: Click Retail > Inquiries > Retail store transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы просмотреть проводки для всех отчетов для розничных магазинов: Щелкните Розница > Запросы > Проводки магазина розничной торговли.

Stevens, required three police inquiries, during which time his offices within RUC headquarters suffered an arson attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивенсу потребовалось три полицейских запроса, в течение которых его офисы в штаб-квартире RUC пострадали от поджога.

The transactivation domain is encoded by exon 1, and makes up more than half of the AR protein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домен трансактивации кодируется экзоном 1 и составляет более половины белка AR.

So, whenever Caldwell deposits a check from a target, there's a corresponding transaction in Price's account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда Колдуэлл получал первый взнос с цели, он производил перевод на счет Прайса.

Then he should see King Nestor at Pylos and King Menelaus of Sparta, to make inquiries as to the whereabouts of his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он должен был встретиться с царем Нестором в Пилосе и царем Менелаем в Спарте, чтобы навести справки о местонахождении своего отца.

A policeman was standing by the churchyard railings, and of him I made inquiries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле церковной ограды стоял полисмен. Я обратился к нему с расспросами.

Almost all modern technology depends on computers, which are used for data storage: files, secret information, bank transactions and else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все современные технологии зависит от компьютеров, которые используются для хранения данных: файлов, секретной информации, банковских операций и прочего.

We wish for you to act as our agent in a business transaction with our mutual friend Captain Sparrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступите в роли ее представителя в урегулировании дела с нашим общим другом, капитаном Воробьем.

I made some inquiries on his behalf, and discovered that your interest lay in the woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наводил справки по его просьбе и обнаружил, что ваш интерес касается женщины.

Domestic tax legislation is generally imposed on the legal consequences of transactions and the legal status of persons under the general law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутреннее налоговое законодательство, как правило, регулирует правовые последствия сделок и правовой статус лиц в рамках общего права.

Such transport is the movement by an enterprise of its own cargo without any associated financial transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой перевозкой является транспортировка предприятием своего собственного груза без какой-либо связанной с этим финансовой сделки.

It promotes awareness among financial partners of the absolute necessity of reporting any transaction which might serve to finance a terrorist group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она повышает степень осведомленности своих партнеров о настоятельной необходимости представления информации о всех операциях, которые могут иметь отношение к деятельности террористических групп.

Commission - A transaction fee charged by a broker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евро - денежная единица Европейского валютного союза, на которую перешли многие страны-члены ЕС, отказавшись от национальных валют.

If depreciation books are set up to depreciate at different intervals or methods, the Depreciation transaction type should not be set up as derived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если журналы амортизации настроены на амортизацию с использованием разных интервалов или методов, то в качестве типа проводки Амортизация нельзя выбирать Производная.

This is not to suggest that every Bout transaction in Asia, Africa and Latin America over the last two decades occurred with the knowledge or blessing of the Russian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отнюдь не говорит о том, что каждая сделка Бута в Азии, Африке и Латинской Америке за последние два десятка лет осуществлялась с благословения знавшего о них российского государства.

Additionally, the type of transaction that you are creating the funding rule for determines which of the other fields can be configured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того тип проводки, для которого создается правило финансирования, определяет, какие из других полей можно настроить.

In fact, originally the transactions were covered in that way. Now I don't want to shift the blame on any one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажу больше: первоначально все сделки покрывались именно таким образом, и я вовсе не хочу сваливать свою вину на других.

But the subject seemed to arrest him, and he whispered some inquiries of the other bystanders, and remained listening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но предмет разговора словно приковал его к месту, и он шепотом задал несколько вопросов стоящим рядом и стал прислушиваться.

I could only venture to suggest that the question might be guardedly put, in making the customary inquiries after the health of Miss Dunross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог только просить, чтобы вопрос был задан осторожно при обычных расспросах о здоровье мисс Денрос.

Indulge our inquiries concerning the locomotive tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присоединяйтесь к нашей исследования Железнодорожная трагедия.

I've only made a few inquiries but, no, there's not much to alarm you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал всего несколько запросов, но нет, беспокоится особо не о чем.

Your Honour, I seek an adjournment so we can make proper inquiries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, я прошу об отсрочке, чтобы провести надлежащее расследование.

Owen Butler, and his father had small but attractively furnished offices in the rear, where they transacted all the important business of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оуэн Батлер и его отец занимали в самой глубине ее маленькие, но изящно обставленные кабинеты; там вершились все важнейшие дела.

I went on with my explanation, and told her how I had hoped to complete the transaction out of my means, but how in this I was disappointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова заговорил и рассказал ей, что надеялся внести весь пай Герберта из своих средств, но теперь это мне не удастся.

But I would not wish you to take the trouble of making any inquiries at present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но до тех пор я бы хотела, чтоб вы себя не утруждали наведением справок.

Inspector Morton has just arrived here. He anticipated Rosamund's question by going on: He is the police officer in charge of the inquiries about Mrs Lansquenet's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что прибыл инспектор Мортон -полицейский офицер, расследующий обстоятельства гибели миссис Ланскене.

That bag of theirs is too heavy for cash, so we got every bank and exchange in a 500-mile radius keeping an eye out for a large precious metal transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них сумка, полная денег, так что мы отслеживаем сделки по операциям с большим объемом ценных металлов во все банках и пунктах обмена в радиусе 800 километров.

At the morgue, they told me a Mr. Gregory Ward had made inquiries about Jacqueline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В морге мне сказали, что Грегори Ворд запрашивал информацию о Жаклин.

I've been making inquiries about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я навел о вас справки.

But we must make private inquiries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы все-таки должны понемногу наводить справки.

We made inquiries in the Tulsa area, but nothing so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сделали пару запросов в Талсу, но до сих пор ничего.

He turned to the Party for help; but in this county the Party did not know him and told him they would first have to make inquiries in his native country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обратился за помощью к Партии, но у него здесь не было знакомых партийцев, и о нем принялись наводить справки через партийную секцию Германии.

When they reached Greenwich, it was he who made the inquiries, told her where to drive, at what block to turn, and said,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они добрались до Гринвич, он стал расспрашивать встречных, объяснять ей, куда ехать, где сворачивать.

How could that bring me into trouble, sir? asked Dantes; for I did not even know of what I was the bearer; and the emperor merely made such inquiries as he would of the first comer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем же это может мне повредить? - отвечал Дантес. - Я даже не знаю, что было в пакете, а император задавал мне вопросы, какие задал бы первому встречному.

But while inquiries would be carried on everywhere about him as Shperling, he would already be travelling from town to town under the name of Rosenblum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в то время, когда повсюду наводили справки о нем, как о Шперлинге, он уже разъезжал из города в город под фамилией Розенблюма.

I have made inquiries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наводил справки.

I had assumed that, as with similar occasions in the past, you would take the completion of our transaction as your cue to be on your way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагал, что как и в прошлый раз, ты воспримешь завершение нашей сделки как намек на необходимость уйти.

Yeah, officially and on the books, with records of the transactions everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, официально, по всем ведомостям, с реквизитами и прочим.

This excites Socrates, because he will be able to conduct his dialectic inquiries with all of the great Greek heroes and thinkers of the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это волнует Сократа, потому что он сможет провести свои диалектические исследования со всеми великими греческими героями и мыслителями прошлого.

When a transaction was completed, the first cash registers used a bell that rang and the amount was noted on a large dial on the front of the machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда транзакция была завершена, первые кассовые аппараты использовали звонок, который звонил, и сумма отмечалась на большом циферблате на передней панели машины.

In this scheme, a device advertises an initial amount of credit for each received buffer in its transaction layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой схеме устройство объявляет начальную сумму кредита для каждого полученного буфера на своем уровне транзакций.

After the patients have been treated and transported, police inquiries may take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как пациенты будут пролечены и перевезены, может быть проведено полицейское расследование.

We continue to refer those making inquiries to this page and/or ongoing discussions on other pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продолжаем направлять запросы на эту страницу и / или текущие обсуждения на других страницах.

The transactional leadership style promotes exploitative behaviors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транзакционный стиль лидерства способствует развитию эксплуататорского поведения.

In North America, commissions on real estate transactions are negotiable and new services in real estate trends have created ways to negotiate rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Америке комиссионные по сделкам с недвижимостью являются предметом переговоров,а новые услуги в сфере недвижимости создали новые способы согласования ставок.

In the other strategy, as used in multiversion concurrency control, Transaction 2 is permitted to commit first, which provides for better concurrency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой стратегии, используемой в управлении параллелизмом мультиверсии, транзакция 2 может быть зафиксирована первой, что обеспечивает лучший параллелизм.

The ledger is a permanent summary of all amounts entered in supporting Journals which list individual transactions by date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная книга представляет собой постоянную сводку всех сумм, введенных в вспомогательные журналы, в которых перечислены отдельные проводки по датам.

Coren claimed that the ABC chiefs were too arrogant to reply to the program's inquiries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корен утверждал, что руководители ABC были слишком самонадеянны, чтобы отвечать на запросы программы.

In addition, OTC option transactions generally do not need to be advertised to the market and face little or no regulatory requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, внебиржевые опционные сделки, как правило, не нуждаются в рекламе на рынке и практически не сталкиваются с нормативными требованиями.

In the transaction, the premium also plays a major role as it enhances the break-even point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сделке премия также играет важную роль, поскольку она увеличивает точку безубыточности.

The naval fort design was the latest of several that Maunsell had devised in response to Admiralty inquiries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект Военно-морского форта был последним из нескольких, разработанных Монселлом в ответ на запросы Адмиралтейства.

Google is also known to retain data on searches, and other transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно также, что Google хранит данные о результатах поиска и других транзакциях.

Both inquiries strongly criticised Captain Lord of Californian for failing to render assistance to Titanic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба запроса резко критиковали капитана Лорда Калифорнийского за то, что он не оказал помощь Титанику.

Other businesses that may settle transactions for different amounts than those originally authorized include hotels and car rental agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие предприятия, которые могут проводить расчеты по сделкам на суммы, отличающиеся от первоначально разрешенных, включают отели и Агентства по прокату автомобилей.

Databases for transaction processing may be constructed using hierarchical, network, or relational structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базы данных для обработки транзакций могут быть построены с использованием иерархических, сетевых или реляционных структур.

This is a partial check that each and every transaction has been correctly recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это частичная проверка того, что каждая транзакция была правильно записана.

Records of cash, commodities, and transactions were kept scrupulously by military personnel of the Roman army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи о наличных деньгах, товарах и сделках тщательно велись военнослужащими римской армии.

Cockburn said long inquiries were not necessary to establish what went wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокберн сказал, что долгие расспросы не нужны, чтобы установить, что пошло не так.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transaction inquiries». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transaction inquiries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transaction, inquiries , а также произношение и транскрипцию к «transaction inquiries». Также, к фразе «transaction inquiries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information