Transport economics - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Transport economics - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
экономика транспорта
Translate

- transport [noun]

noun: транспорт, перевозка, провоз, подвоз, порыв, средства сообщения, ссыльный, каторжник

verb: транспортировать, перевозить, переносить, перемещать, провозить, ссылать на каторгу

adjective: транспортный

  • public transport - коммунальный транспорт

  • air transport service - воздушно-транспортные перевозки

  • troop transport - десантный транспорт

  • improper transport - неправильная транспортировка

  • transport pipeline - Трубопроводный транспорт

  • transport across - перевозки по

  • transport progress - транспорт прогресс

  • transport means - транспортные средства

  • international land transport - Международный сухопутный транспорт

  • storage or transport - хранения или транспортировки

  • Синонимы к transport: raptus, rapture, exaltation, ecstasy, conveyance, tape drive, tape transport, transfer, transferral, transportation

    Антонимы к transport: accept, receive

    Значение transport: a system or means of conveying people or goods from place to place by means of a vehicle, aircraft, or ship.

- economics [noun]

noun: экономика, экономическая наука, политическая экономия, народное хозяйство



Although pipelines can be built under the sea, that process is economically and technically demanding, so the majority of oil at sea is transported by tanker ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя трубопроводы могут быть построены под водой,этот процесс является экономически и технически сложным, поэтому большая часть нефти в море транспортируется танкерами.

Since the 1990s, following economic recession and subsequent economic reforms, public transport declined drastically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1990-х гг., после экономического спада и последующих экономических реформ объем общественного транспорта значительно уменьшился.

The VOC emission reduction caused by the economic recession was basically the result of a decrease in the consumption of paint and transport fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшение выбросов ЛОС под воздействием экономического спада было связано в основном с сокращением потребления лакокрасочных материалов и транспортного топлива.

It was more economical to transport the ingredients for steel to centralized plants rather than try to make steel on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было более экономично транспортировать ингредиенты для производства стали на централизованные заводы, а не пытаться производить сталь на месте.

Among the economic activities of the OSCE feature activities related to migration management, transport and energy security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди экономической деятельности ОБСЕ выделяют деятельность, связанную с управлением миграцией, транспортом и энергетической безопасностью.

The areas are located near the transportation networks and are subjugated by economic tree crops such as cacao, rubber, oil palms and Kola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Районы расположены вблизи транспортных сетей и подчинены экономическим древесным культурам, таким как какао, Каучук, масличные пальмы и Кола.

They state that the transportation does cause suffering, which has economic rationale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что транспортировка действительно причиняет страдания, что имеет экономическое обоснование.

The growth in transport volumes is propelled by a complex combination of economic, socio/demographic, spatial, technological and other factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост объема перевозок стимулируется комплексным сочетанием экономических, социально-демографических, географических, технологических и прочих факторов.

Geographic and climatic conditions favor the development of transport and economic relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Географические и климатические условия способствуют развитию транспортных и экономических отношений.

Pipelines are generally the most economical way to transport large quantities of oil, refined oil products or natural gas over land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубопроводы, как правило, являются наиболее экономичным способом транспортировки больших объемов нефти, нефтепродуктов или природного газа по суше.

When transportation networks function well, they drive economic development and literally bring people together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда транспортные сети функционируют хорошо, они стимулируют экономическое развитие и буквально соединяют людей.

Each mode of public transport requires a minimum density to be economic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждого вида общественного транспорта, с тем чтобы он был экономичным, требуется минимальная плотность.

Changes to transport costs can be traced through the economic system to a set of changes in prices and output by sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в структуре транспортных издержек можно отслеживать с помощью экономической системы с применением набора показателей, отражающих изменения в ценах и результатах по секторам.

The critical importance of transport for economic and social development is an undeniable fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключительно важное значение транспорта для социально-экономического развития является неопровержимым фактом.

There was a need for increased understanding of these issues and of their economic impacts, with a view to adopting the requisite transport-related policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо глубже проработать эти проблемы и вопросы их влияния на экономику в целях проведения адекватной политики в области транспорта.

Even before the economic recession, transport pollution was the main environmental concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже до экономического спада загрязнение воздуха транспортными выбросами представляло собой серьезную экологическую проблему.

The problem was to find an economically sounder reason for consuming transport than a mere affection for primroses and landscapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требовалось лишь подыскать более разумную с хозяйственной точки зрения причину для пользования транспортом, чем простая тяга к цветочкам и пейзажам.

The transport connections, concentration of industry, scientific, and research institutions and industrial tradition underlie its leading economic position in Croatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортные связи, концентрация промышленности, научных и научно-исследовательских учреждений и промышленные традиции лежат в основе его ведущего экономического положения в Хорватии.

Reopening traditional trade and transport routes has the important side effects of reinvigorating economic life and reconnecting communities divided by war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие традиционных торговых и транспортных путей оказало важное побочное влияние в форме возрождения экономической жизни и восстановления связей между общинами, разделенными войнами.

Public transport has declined sharply since the 1990s, following economic recession and subsequent economic reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем общественного транспорта резко уменьшился с начала 1990-х гг. вследствие экономического спада и последующих экономических реформ.

The full utilization of existing pipeline capacity for the transport of oil products should be encouraged, if necessary with adequate economic instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует поощрять использование в полном объеме возможностей существующих трубопроводов для транспортировки нефтепродуктов, при необходимости применяя адекватные экономические инструменты.

Significant economic reasons, such as presence or transportation of oil, also affect interest in Transcaucasia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительные экономические причины, такие как наличие или транспортировка нефти, также влияют на интерес к Закавказью.

This included research on the nexus between energy and transport costs and on the broader economic impact of higher transport costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь, в частности, идет об изучении связи между энергетическими и транспортными расходами и более широких экономических последствий роста стоимости перевозок.

The cycler concept would therefore provide for routine safe and economic transport between Earth and Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, концепция Циклера обеспечит регулярную безопасную и экономичную транспортировку между Землей и Марсом.

However, CNG carrier ships can be used economically up to medium distances in marine transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако суда-носители СПГ могут быть экономически использованы на средних расстояниях в морских перевозках.

The section below on the city's history is important as is shows the economic and transportation importance that the town formerly had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел ниже, посвященный истории города, важен, так как показывает экономическое и транспортное значение, которое город имел раньше.

Economically, Strasbourg is an important centre of manufacturing and engineering, as well as a hub of road, rail, and river transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все корабли в игре также классифицируются в зависимости от уровня технологий, от технологий я в технологии третьего уровня.

Iron rails were developed to transport coal, which was a major economic sector in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железные рельсы были разработаны для транспортировки угля, который был основным сектором экономики в Великобритании.

The Working Party also took note of the European Commission study on the economic impact of carrier liability on intermodal transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа также приняла к сведению исследование Европейской комиссии об экономических последствиях ответственности перевозчика для интермодальных перевозок.

Several European countries have already introduced different economic instruments in the transport sector, isolated or as part of a green tax reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые европейские страны уже внедрили различные экономические механизмы в транспортном секторе как в рамках реформирования системы налогообложения в соответствии с задачами по охране окружающей среды, так и отдельно от него.

For example, the US government assumes transportation to be critical to the country's general economic prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, правительство США считает, что транспорт имеет решающее значение для общего экономического процветания страны.

In Italy, in the early 1960s, the economic situation of the public transportation authorities began to fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Италии в начале 1960-х годов экономическое положение органов общественного транспорта начало ухудшаться.

However, Russia and Kazakhstan take as given that it is economically desirable to create a transport system within the framework of the Caspian Pipeline Consortium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, Россия и Казахстан исходят из экономической целесообразности создания транспортной системы в рамках Каспийского трубопроводного консорциума.

She said that transport of perishable foodstuffs was an important area of economic activity and one which was expanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заявила, что перевозки скоропортящихся пищевых продуктов представляют собой одну из важных и расширяющихся областей экономической деятельности.

The volume of transport in the EECCA countries is rising after having sharply declined during the economic recession of the early 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем транспорта в странах ВЕКЦА продолжает расти после резкого снижения в начале 1990-х гг., связанного с экономическим спадом.

China's transportation policy, influenced by political, military, and economic concerns, have undergone major changes since 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортная политика Китая под влиянием политических, военных и экономических проблем претерпела серьезные изменения с 1949 года.

Economically important as a transport nexus and rich source of power metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения экономики представляет собой важный транспортный узел и богатый источник энергетических металлов.

In recent years land transportation has been improved to strengthen economic and trade co-operation among countries in the Greater Mekong Subregion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы были усовершенствованы наземные перевозки в целях укрепления экономического и торгового сотрудничества между странами субрегиона Большого Меконга.

Economic growth has always been dependent on increasing the capacity and rationality of transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический рост всегда зависел от повышения пропускной способности и рациональности транспорта.

Thus measures which reduce transport costs could encourage economic performance in various ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, меры, направленные на снижение транспортных издержек, могут стимулировать экономическую деятельность разными способами.

Local food production ensures food security if potential transportation disruptions and climatic, economical, and sociopolitical disasters were to occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местное производство продовольствия обеспечивает продовольственную безопасность в случае возможных транспортных сбоев и климатических, экономических и социально-политических катастроф.

Iran and Kyrgyzstan have signed agreements on cooperation in the spheres of transport, customs, trade, and economic relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран и Кыргызстан подписали соглашения о сотрудничестве в сфере транспорта, таможенного дела, торговли и экономических отношений.

Hitler also pressed the Yugoslavs to permit the transportation of German supplies through Yugoslavia's territory, along with greater economic cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлер также настаивал на том, чтобы югославы разрешили транспортировку германских поставок через территорию Югославии наряду с расширением экономического сотрудничества.

It is an economical and cultural center, and is the hub of the country's communication and transport network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является экономическим и культурным центром, а также узлом коммуникационной и транспортной сети страны.

The focus of the initiative is on making energy use, water use and transport more sustainable whilst promoting economic growth in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное внимание в рамках инициативы уделяется обеспечению более устойчивого использования энергии, воды и транспорта, а также стимулированию экономического роста в городе.

The administration moved quickly to repair transportation and communication links and revive the flow of economic activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация быстро перешла к ремонту транспортных и коммуникационных линий и оживлению потока хозяйственной деятельности.

Access to transport services appears to be particularly restricted in rural areas, contributing to the economic isolation and vulnerability of local communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представляется, транспорт особенно недоступен для жителей сельских районов, отчего местные общины попадают в положение экономической изоляции и уязвимости.

In March 1979, the ICC exempted rail transportation of fresh fruits and vegetables from all economic regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1979 года МТП освободил железнодорожные перевозки свежих фруктов и овощей от всякого экономического регулирования.

This includes damages in agriculture production, destruction of forest lands, health, transportation, tourism, and other economic endeavours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя ущерб в сельскохозяйственном производстве, уничтожение лесных угодий, Здравоохранение, Транспорт, Туризм и другие экономические усилия.

Transport plays an important part in economic growth and globalization, but most types cause air pollution and use large amounts of land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспорт играет важную роль в экономическом росте и глобализации, но большинство видов транспорта вызывают загрязнение воздуха и используют большое количество земли.

I wouldn't want to try to transport through that much solid rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не хотел быть тем, кто попытается транспортироваться через монолитную скалу такой толщины.

In a further intensification of the siege, transport vehicles carrying food and construction materials became targets for the Israeli air force and navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте ужесточения осады целями для израильских ВВС и флота стали автотранспортные средства, перевозящие продовольствие и строительные материалы.

Evaluation of transport costs and possibilities for their reduction represents another specific area of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной важной конкретной темой стала оценка транспортных издержек и возможностей их снижения.

The overall organisational structure of a country's transport sector has a significant influence on efficiency and the results of performance indicators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезное влияние на действенность и результативность показателей функционирования работы оказывает общая организационная структура транспортного сектора страны.

Our current models of hemispheric transport produce credible representations of the gross observed features of ozone and aerosol distributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеющиеся в настоящее время модели полушарного переноса позволяют получать правдоподобное представление об общих наблюдаемых параметрах озона и распределения аэрозолей.

As China seeks to keep its economic engine running, dams and hydropower do represent a cleaner alternative to coal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Китай стремится не снижать темпов экономического развития, плотины и гидроэнергия являются очевидной альтернативой углю.

So far as Paris is concerned, it has become indispensable of late, to transport the mouths of the sewers downstream, below the last bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в Париже пришлось в последние годы перенести большую часть выводных отверстий клоаки вниз по реке, за самый последний мост.

The labour force to quarry, transport, carve and install so much sandstone must have run into the thousands including many highly skilled artisans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая сила, чтобы добывать, транспортировать, вырезать и устанавливать столько песчаника, должно быть, столкнулась с тысячами, включая многих высококвалифицированных ремесленников.

According to his later recollections, he arrived on a transport with 1,500 people, 1,250 of whom were immediately sent to the gas chambers by Josef Mengele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его более поздним воспоминаниям, он прибыл на транспорте с 1500 людьми, 1250 из которых были немедленно отправлены в газовые камеры Йозефом Менгеле.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transport economics». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transport economics» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transport, economics , а также произношение и транскрипцию к «transport economics». Также, к фразе «transport economics» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information