Traveling clothes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Traveling clothes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Путешествия одежды
Translate

- traveling [adjective]

noun: путешествие

adjective: передвижной, дорожный, путешествующий, подвижной, связанный с путешествием

- clothes [noun]

noun: одежда, платье, постельное белье



Unfussy, tailored clothes were worn for outdoor activities and traveling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непритязательную, сшитую на заказ одежду носили для активного отдыха и путешествий.

The silken parcel went into the middle of a bundle of clothes she was taking with her, inside her good gray traveling cloak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На добротный серый дорожный плащ была положена одежда, которую Найнив решила взять с собой.

Justina had changed from her traveling clothes into the white dress she had worn with such success in Palermo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юстина сменила дорожную одежду на белое платье, которое принесло ей такой успех в Палермо.

Then they walked across the parking-lot and bought themselves some traveling clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого они зашли в супермаркет и приобрели там себе одежду, подходящую для путешествий.

They laugh at my clothes, they sneer at my accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они смеются над моей одеждой, глумятся над моим акцентом.

A compilation LP, Travelin' From Texas To New Orleans, was issued by Sundown Records in 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сборник путешествие из Техаса в Новый Орлеан был выпущен лейблом Sundown Records в 1982 году.

Is composed of many departments: ready-made clothes, fabrics, shoes, sports goods, toys, china and glass, electric appliances, cosmetics, linen, curtains, cameras, records, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из многих отделов: готовая одежда, ткани, обувь, спорттовары, игрушки, посуда, элект­ротовары, косметика, белье, гардины, фотоаппараты, маг­нитофоны и т.д.

Same five actors, same set, elegant clothes

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же актеры, те же декорации, элегантная одежда.

One of the things I love mostly is traveling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше всего на свете я люблю путешествовать.

Clothes are an important part of modern life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда является важной составляющей современной жизни.

The Tower of London is about half a mile south of Whitechapel, and the subway was sufficiently unpleasant that it is unlikely many people or police used it to cross the river, especially if one were claustrophobic or fearful of traveling through a dirty, gloomy tube under water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие предпочитали пересекать реку на лодках, чем идти по грязной, темной трубе под водой.

We gave our clothes to your granddaughters, as you ordered us... but, what should we do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отдали свою одежду вашим внучкам, как вы приказали..., но что нам делать?

Have with you comfortable boots and clothes, hats, drink water, photo camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При себе иметь: Удобная обувь и одежда, рюкзак, головной убор от солнца, фотоаппарат, и хорошее настроение!

It hurts the kid who has all his clothes stolen in gym class so he has to go to the principal's office wearing nothing but a catcher's mitt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькому мальчику, у которого спёрли всю одежду в раздевалке спортзала так что ему пришлось идти в учительскую в одной вратарской перчатке.

Yet first he must get up, wash, trade his dressing-gown for proper clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сперва ему нужно встать, умыться, сменить халат на приличную одежду, а этому все время что-то мешает.

Gilly people thought little of traveling two hundred miles to a cricket match, let alone a party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джиленбоунским жителям ничего не стоит прокатиться за двести миль ради крикетных состязаний, а уж ради такого празднества тем более.

For the final moments of a down-and-out ronin like myself... surely nothing is more fitting than the clothes I now wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для последних минут жизни такого нищего ронина, как я... нет более походящего одеяния, чем то, во что я облачён сейчас.

It's not unheard of for people to vanish while traveling, is it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это ни печально, люди нередко пропадают в дальней дороге.

His retinue was brutally intercepted while he was traveling under the employ of the Ottoman Sultan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его свита была грубо задержана, пока он ездил по делам оттоманского султана.

A terrified old woman fixed a mattress in front of her window on two clothes-poles for drying linen, in order to deaden the effect of musketry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перепуганная старуха, чтобы заглушить ружейную стрельбу, закрыла свое окно тюфяком, укрепив его при помощи двух жердей для сушки белья.

Emilia, you have to change clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмилия, переоденься.

Stan came back downstairs, followed by a faintly green witch wrapped in a traveling cloak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернулся Стэн. За ним брела бледная до зелени ведьма, укутанная в дорожную мантию.

Stop throwing dirty clothes at me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, да хватит уже бросаться грязной одеждой!

I told him that traveling that distance would be a hardship on us, that Luke was already having problems at school, which is true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал ему, что поездки на такие расстояния будут нам тяжелы. Что Люк не справляется в школе...

It put clothes on your back and got you through school, this hellhole, and it paid for all your psychologists who never taught you a thing about life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вонючее место покупало тебе одежду, платило за учебу, платило за психологов, которые ничему не научили тебя в жизни.

I wonder if traveling salesmen sell school supplies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, школьные принадлежности у него продаются?

People in his neighborhood had clothes, horse wagons and money; degrees were inessential; but they did not read books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей, окружавших его, были одежда, экипажи и деньги, степень их богатства была несущественна; но они не читали книг.

On that fine summer night, and after a long day of traveling, might I not naturally take a bath in the cool water before I went to bed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту прекрасную летнюю ночь, после долгого дня, проведенного в дороге, разве я не мог самым естественным образом выкупаться в прохладной воде, прежде чем лечь в постель?

He made Jennie his confidante, and now, having gathered together their traveling comforts they took a steamer from New York to Liverpool. After a few weeks in the British Isles they went to Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захватив все необходимое для дороги, они отбыли пароходом из Нью-Йорка в Ливерпуль, провели несколько недель в Англии, потом поехали в Египет.

So we usually meet in her office, where she has a door that closes and a closet where we can hang our clothes so we're crisp and fresh after we've soiled each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мы обычно встречаемся в её офисе, где дверь закрывается изнутри. и есть туалет, где мы можем повесить нашу одежду, и освежиться после того, как друг друга запачкаем.

Because I'd have had no trouble making sure that your children were fed and their clothes were clean and their homework was done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что у меня не возникнет проблем с тем, что бы убедиться, что ваши дети будут сыты, их одежда - чиста, а уроки сделаны.

You should see me out of these work clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы видела меня не в рабочей одежде.

Would you stop carving up my clothes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекратишь ты кромсать мою одежду?

Is it appropriate to have male clothes at home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствует ли это что у вас есть одежда человека в домашних условиях?

I quite enjoy traveling across the country, shuttling from center to center, hospital to hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится ездить по стране, двигаясь из центра в центр, от госпиталя к госпиталю.

He had had enough of traveling with what he considered a madman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был сыт по горло, - кто же станет путешествовать с сумасшедшим?

How you come to be out here with no clothes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы оказались здесь без одежды?

We got a safe house nearby, fresh clothes, a doctor...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут недалеко надежный дом, одежда, врач...

So could you, traveling around with him, but it's not going to stop you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и вы во время путешествий с ним, но вас это не останавливает.

Now, don't worry about extra clothes, because we had Marlowe pack you an overnight bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что не волнуйся о запасной одежде, потому что Марлоу упаковала тебе сумку.

What do you think about me leaving some clothes over here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай, я оставлю здесь кое-какую одежду?

You must need cash to buy clothes and magazines?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам ведь нужны наличные деньги на одежду, на журналы...

She has your old clothes

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она носит твою старую одежду.

One little errand, then we'll get you some clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы кое-куда заедем, а потом купим вам одежду.

When she joined Torey's class, Sheila's dad did not have enough money to get water to wash themselves or the one set of clothes Sheila owned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она присоединилась к классу Тори, у отца Шейлы не было достаточно денег, чтобы купить воду, чтобы умыться, или единственный комплект одежды, который был у Шейлы.

They called themselves the Traveling Wilburys, representing themselves as half-brothers with the same father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они называли себя странствующими Уилбери, представляя себя сводными братьями с одним отцом.

Different cultures have evolved various ways of creating clothes out of cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные культуры выработали различные способы создания одежды из ткани.

In his last incarnation as Laozi, he lived nine hundred and ninety years and spent his life traveling to reveal the Tao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем последнем воплощении как Лао-Цзы он прожил девятьсот девяносто лет и всю свою жизнь путешествовал, чтобы открыть Дао.

They told of the travelings of the colonists and their ultimate deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рассказывали о путешествиях колонистов и их окончательной смерти.

Hence present bias would specially apply while traveling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, настоящее смещение будет особенно применяться во время путешествия.

I have heard one interview with a guard whose job it was to make sure gas chamber victims had removed their clothes and valuables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал одно интервью с охранником, чья работа заключалась в том, чтобы убедиться, что жертвы газовой камеры сняли свою одежду и ценные вещи.

The song is sung in the style of an Indian Bollywood song, with the performers dressed in Indian clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня исполняется в стиле индийской песни Болливуда, с исполнителями, одетыми в индийскую одежду.

{{fact}} Parents will often limit what their children may spend their allowance on. Employers will limit what their employees may purchase when traveling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

{родители часто ограничивают то, на что их дети могут потратить свое пособие. Работодатели ограничат то, что их сотрудники могут приобрести во время поездок.

Underwater, bearded seal trills can be heard from a distance of over 30 km, with some types of sounds traveling farther than others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подводные трели бородатых тюленей можно услышать на расстоянии более 30 км, причем некоторые виды звуков распространяются дальше, чем другие.

He spent his time traveling and engaging in duels, such as with an adept called Akiyama from the Tajima Province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проводил время в путешествиях и дуэлях, например, с адептом по имени Акияма из провинции Тадзима.

This was a very valuable page to the Hard Rock collector's community, and traveling community in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была очень ценная страница для сообщества коллекционеров хард-рока и сообщества путешественников в целом.

The supposed operating principle of a GIT is a mass traveling around a circular trajectory at a variable speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемый принцип действия ГИТ - это масса, движущаяся по круговой траектории с переменной скоростью.

She is offered to the dragon but at this point a traveling Saint George arrives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее предлагают дракону, но в этот момент появляется странствующий Святой Георгий.

Explorers from Hain as well as other planets use interstellar ships traveling nearly as fast as light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи с Хайна, как и с других планет, используют межзвездные корабли, путешествующие почти со скоростью света.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traveling clothes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traveling clothes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traveling, clothes , а также произношение и транскрипцию к «traveling clothes». Также, к фразе «traveling clothes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information