Tribal chieftain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
tribal belief - племенное верование
tribal belt - зона племен
tribal nation - племенная нация
tribal court - племенной суд
tribal drum - "барабан племени"
tribal museum - Музей племенной культуры
tribal group - племенная группа
tribal relations - родоплеменные отношения
tribal groupings - племенные объединения
tribal affiliation - клановая принадлежность
Синонимы к tribal: ethnic, ethnical, racial
Антонимы к tribal: international, accidental, acquired, adopted, alien, all the rage, amazing, artificial, bleeding edge, different
Значение tribal: of or characteristic of a tribe or tribes.
labor chieftain - профсоюзный босс
labour chieftain - профсоюзный босс
through chieftain - военный руководитель
Синонимы к chieftain: captain, chief, tribal chief, headman
Антонимы к chieftain: follower, underdog, acolyte, acting speaker, apprentice, assistant, blind fools of fate, deputy, doormat, employee
Значение chieftain: the leader of a people or clan.
He was, however, defeated by local tribal chieftains, among them Khosrow Khan and Mohammad Hosayn Khan Qaragozlu. |
Однако он потерпел поражение от местных племенных вождей, среди которых были Хосров-Хан и Мухаммед Хосейн-Хан Карагоз-Лу. |
Instead, his strategy was to bribe the tribal chieftains in Ali's army to his side and harry the inhabitants along Iraq's western frontier. |
Вместо этого его стратегия состояла в том, чтобы подкупить вождей племен в армии Али и привлечь на свою сторону жителей западных границ Ирака. |
It was enough like people in war who get set up like little tribal chieftains to stimulate the imagination along those lines. |
Было довольно похоже на военных, превращавшихся в этаких племенных вождей, представляя себя таким образом. |
This military caste gravitated toward the Jurchen tribal chieftains rather than the bureaucrats of the capital. |
Эта военная каста тяготела скорее к вождям чжурчжэньских племен, чем к столичным бюрократам. |
Governorship of provinces went for the most part to tribal chieftains—this was later changed by Fath-Ali Shah Qajar, who appointed many of his relatives as governors. |
Губернаторство провинций перешло по большей части к племенным вождям—это позже сменил Фатх-Али Шах Каджар, который назначил губернаторами многих своих родственников. |
Те дикие вожди из Африки... Действительно были свирепы. |
|
During the late 1910s and early 1920s, tribal revolt led by Kurdish chieftain Simko Shikak struck north western Iran. |
В конце 1910-х и начале 1920-х годов в северо-западном Иране вспыхнуло племенное восстание, возглавляемое курдским вождем Симко Шикаком. |
Ravla Khempur, an equestrian hotel which was originally the palace of a tribal chieftain in the village of Khempur, was chosen as the site for the film hotel. |
Равла Кхемпур, конный отель, который первоначально был дворцом вождя племени в деревне Кхемпур, был выбран в качестве места для кино-отеля. |
Nobody knows what tribes we came from nor what our tribal inheritance is nor what the mysteries were in the woods where the people lived that we came from. |
Никто не знает, от какого племени мы происходим, и что мы унаследовали от него, и какие тайны скрывались в дремучих лесах, где жили наши прародители. |
Khan announced that he would pull Pakistan out of the US-led war on terror and bring peace to the Pashtun tribal belt. |
Хан объявил, что выведет Пакистан из возглавляемой США войны с терроризмом и принесет мир в пуштунский племенной пояс. |
Some tribes have passed legislation specifically addressing same-sex relationships and some specify that state law and jurisdiction govern tribal marriages. |
Некоторые племена приняли законы, конкретно касающиеся однополых отношений, а некоторые уточняют, что племенные браки регулируются законами и юрисдикцией Штатов. |
Especially the heartland of Taiwan occupied by the tribal savages. |
Особенно в сердце острова, заселенном племенами дикарей |
Должно быть племенной герб или типа того. |
|
Ливия – более племенное общество, чем большинство арабских стран. |
|
And the tribal elders aren't cooperating. |
А главы клана не хотят сотрудничать. |
And what tribal name did Cranston use to describe me? |
И какое родовое имя Крэнстон использовала для описания меня? |
Это, конечно, может соответствовать привычкам их племени. |
|
И эта... крутая племенная тату Это определенно дает тебе некое преимущество. |
|
If we had a problem with another clan over a clipper patrol, my chieftain would send me in. |
Если нападал другой клан или патруль клИпперов, вождь отправлял меня. |
Chieftain Thi-Sen welcomes you to his home and hopes you come in peace. |
Вождь Тай-Сен приветствует вас у себя и надеется, что вы прибыли с миром. |
The only way to keep you and Lallybroch safe is to come under my protection as war chieftain of the clan MacKenzie. |
Единственный способ сохранить тебя и Лаллиброх - это перейти под мою защиту, как военачальника клана Маккензи. |
The chieftain's daughter says you will not take it. |
Дочь Вождя ясно сказала, что ты его не возьмешь |
Knowing the chieftains are challenging His Majesty's authority, our troops' morale is reaching the bottom. |
Зная, что вожди оспаривают власть Его Величества, наши войска теряют боевой дух. |
Sola also accompanied Tars Tarkas, her father, who before all his chieftains had acknowledged her as his daughter. |
Сола тоже сопровождала своего отца, Тарса Таркаса, который в присутствии всех вождей признал ее своей дочерью. |
It was a unique attack, directed at a symbol of allegiance from an eminent chieftain. |
Это была направленная атака на символ преданности влиятельного вождя. |
Smoke clears, and the so-called insurgents are actually tribal elders who were about to vote down a measure to run an oil pipeline from their village to Uzbekistan. |
Когда дым рассеялся, эти так называемые повстанцы оказались старейшинами, которые собирались проголосовать против постройки нефтепровода из их деревни в Узбекистан. |
Я не могу быть вовлечен к конфликт между племенами. |
|
Basser sent the tribal leader classified information on Talberton's pipeline. |
Бэссер посылал лидерам группировок секретную информацию о нефтепроводе Талбертона. |
The government and other Egyptian sources blame tribal behavior in rural Egypt for much of the violence. |
Правительство и другие египетские источники обвиняют племенное поведение в сельских районах Египта в значительной части насилия. |
Degrees of continued acceptance into tribal structures were low during the ensuing decades. |
В последующие десятилетия степень постоянного принятия в племенные структуры была низкой. |
The etymology of the tribal name itself is disputed by scholars; it has been suggested that it derives from the shape of the Angeln peninsula, an angular shape. |
Этимология самого названия племени оспаривается учеными; было высказано предположение, что оно происходит от формы полуострова Ангельн, угловатой формы. |
Gradually the U.S. purchased the Native American tribal lands and extinguished their claims, forcing most tribes onto subsidized reservations. |
Постепенно США выкупили земли индейских племен и прекратили их притязания, вынудив большинство племен переселиться в дотационные резервации. |
It is from the Romans, and particularly Tacitus, that we get the earliest detailed written records of Britain and its tribal society. |
Именно от римлян, и особенно от Тацита, мы получаем самые ранние подробные письменные свидетельства Британии и ее племенного общества. |
They had a tribal trade system culture that crafted cold-worked copper pieces. |
У них была культура племенной торговой системы, которая производила медные изделия холодной обработки. |
They celebrate contemporary events, victories and are often performed as a mode of appeasing the tribal deities. |
Они празднуют современные события, победы и часто исполняются как способ умиротворения племенных божеств. |
The law would also affect older tribal women, who often still walk topless. |
Закон также коснется пожилых женщин племени, которые часто все еще ходят топлесс. |
In areas with a history of tribal warfare, mock fighting contests are held, such as caci in Flores and pasola in Sumba. |
В районах с историей племенных войн проводятся соревнования по имитационному бою, такие как caci во Флоресе и pasola в Сумбе. |
Akkadian is a Semitic language related to the tribal tongues of the desert nomads from Syria to Palestine. |
Аккадский язык-семитский язык, родственный племенным языкам кочевников пустыни от Сирии до Палестины. |
Responsibility for labour recruitment was also transferred to the tribal authorities in Ovamboland. |
Ответственность за вербовку рабочей силы была также передана племенным властям в Овамболанде. |
Where Beowulf does deal with specific tribal struggles, as at Finnsburg, Tolkien argued firmly against reading in fantastic elements. |
Там, где Беовульф имеет дело с конкретными племенными битвами, как в Финнсбурге, Толкин решительно возражал против чтения в фантастических элементах. |
Of these Native conservation efforts, the Inter Tribal Bison Council is one of the most significant. |
Из этих усилий по сохранению аборигенов межплеменной Совет бизонов является одним из самых значительных. |
In 2013, jurisdiction over persons who were not tribal members under the Violence Against Women Act was extended to Indian Country. |
В 2013 году юрисдикция в отношении лиц, не являющихся членами племени в соответствии с Законом о насилии в отношении женщин, была распространена на Индию. |
Early tribal peoples migrated to the Nile River where they developed a settled agricultural economy and more centralised society. |
Ранние племена мигрировали к реке Нил, где они развили оседлую сельскохозяйственную экономику и более централизованное общество. |
Official names have Russian patronymics, and unofficial names are noble or tribal names, which were prohibited after the Russian Revolution. |
Официальные имена имеют русские отчества, а неофициальные-дворянские или племенные имена, которые были запрещены после Русской революции. |
This resin has been used for making traditional and tribal bangles, and still used as sealing wax by the India Post. |
Эта смола использовалась для изготовления традиционных и племенных браслетов, а также до сих пор используется в качестве сургуча индийской почтой. |
Slavery was practiced by the tribal Austronesian peoples in pre-Spanish Philippines. |
Рабство практиковалось племенными Австронезийскими народами на доиспанских Филиппинах. |
Kama won the challenge, sending Lesu and Manu to a joint Tribal Council to eliminate a single castaway. |
Кама выиграла вызов, отправив лесу и Ману на совместный Совет Племен, чтобы устранить одного потерпевшего кораблекрушение. |
One of the most important tribal groups in the Swiss region was the Helvetii. |
Если нет, то, пожалуйста, прежде чем вы продолжите и вернете все назад - обсудите, что вас беспокоит здесь, и мы это решим. |
However, the 200 casualties suffered by the tribal infiltrators caused them to lose the impetus to advance. |
Однако 200 жертв, понесенных племенными лазутчиками, привели к тому, что они потеряли импульс к наступлению. |
The Kabyle musket played a major role in the tribal wars in the Kabyle and Maghreb regions. |
Кабильский мушкет играл важную роль в межплеменных войнах в Кабильском и Магрибском регионах. |
Tribal boundaries were guarded by smaller lookout Nuraghes erected on strategic hills commanding a view of other territories. |
Границы племен охранялись небольшими дозорными нурагами, возведенными на стратегических холмах, откуда открывался вид на другие территории. |
Tribal militias and jihadist groups have taken advantage of the power vacuum. |
Племенные ополченцы и джихадистские группировки воспользовались вакуумом власти. |
A number of civilian deaths occurred during PAF air strikes on 10 April 2010 in the Khyber tribal region. |
10 апреля 2010 года в результате авиаударов паф по району племени Хайбер был убит ряд гражданских лиц. |
Bihar and Jharkhand have both caste and tribal divisions and violence associated with friction between these social groups. |
Бихар и Джаркханд имеют как кастовые, так и племенные различия, а также насилие, связанное с трениями между этими социальными группами. |
Like AIM, the council believed in and fought for the recognition of tribes federally and reinstating tribal governance. |
Они также потребовали, чтобы Катару было запрещено предоставлять гражданство любым другим лицам, скрывающимся от правосудия. |
Those who stayed became members of a tribal management plan. |
Те, кто остался, стали участниками племенного плана управления. |
Shawnee brothers Tecumseh and Tenskwatawa organized Tecumseh's War, another pan-tribal resistance to westward settlement. |
Братья Шони Текумсе и Тенскватава организовали войну Текумсе, еще одно панплеменное сопротивление западному поселению. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tribal chieftain».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tribal chieftain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tribal, chieftain , а также произношение и транскрипцию к «tribal chieftain». Также, к фразе «tribal chieftain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
