Tribal group - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tribal group - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
племенная группа
Translate

- tribal [adjective]

adjective: племенной, родовой

  • tribal chief - вождь племени

  • tribal belief - племенное верование

  • tribal elder - старейшина племени

  • tribal belt - зона племен

  • tribal museum - Музей племенной культуры

  • tribal print - этнический рисунок

  • tribal tattoo - племенная татуировка

  • local tribal leaders - местные племенные вожди

  • tribal groupings - племенные объединения

  • tribal affiliation - клановая принадлежность

  • Синонимы к tribal: ethnic, ethnical, racial

    Антонимы к tribal: international, accidental, acquired, adopted, alien, all the rage, amazing, artificial, bleeding edge, different

    Значение tribal: of or characteristic of a tribe or tribes.

- group [noun]

noun: группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, авиационная группа, ярус, ансамбль популярной музыки, система

adjective: групповой

verb: группировать, группироваться, классифицировать, распределять по группам, подбирать гармонично краски, разгруппировывать, подбирать гармонично цвета

  • religious group - религиозная группа

  • group call pick up prefix - префикс перехвата группового вызова

  • punk group - панк-группа

  • hunt group directory number - номер группы поиска по справочнику

  • animal rights group - организация по защите прав животных

  • convex sub-group - выпуклая подгруппа

  • selective call rejection group - группа выборочного запрета/отклонения вызовов

  • rap group - рэп-группа

  • teenage group - группа подростков

  • group of compounds - группа веществ

  • Синонимы к group: status, bracket, class, category, breed, rank, family, species, lot, grading

    Антонимы к group: dispel, disperse, dissipate, scatter

    Значение group: a number of people or things that are located close together or are considered or classed together.



For hunter gatherers, every stranger from outside the small tribal group was a potential source of hostility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для охотников-собирателей каждый чужак, пришедший из-за пределов небольшой племенной группы, был потенциальным источником враждебности.

Paradoxically, accepting the reality of tribal, or ethnic, power lays the foundation for national unity by letting each group first sort out its own priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это ни парадоксально, принятие реальности племенной или этнической власти предоставляет основу для национального единства, давая возможность каждой группе определить собственные приоритеты.

Tribal representative went by Ryan's group home, and he wasn't there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель племени приехал в детский дом Райана, но его там не было!

However the basic costume was usually that of the tribal group or social class from which a particular class of warrior was drawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако основным костюмом обычно был костюм племенной группы или социального класса, из которого был взят тот или иной класс воинов.

His family came from a small, relatively uninfluential tribal group called the Qadhadhfa, who were Arabized Berber in heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его семья происходила из небольшой, относительно не влиятельной племенной группы под названием Кададхфа, которые были Арабизированными берберами по происхождению.

Al-Badri al-Samarrai was apparently born as a member of the tribal group known as Al-Bu Badri tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Бадри Аль-Самаррай, по-видимому, родился как член племенной группы, известной как племя Аль-Бу Бадри.

Group of CIA contractors disguised in tribal gear, killed near the Naghlu Dam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа контрагентов ЦРУ, замаскированных под местных, были убиты возле плотины Наглу.

Though support from the Kalb and the broader Quda'a group was guaranteed, Mu'awiya exhorted Yazid to widen his tribal support base in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя поддержка со стороны Калба и более широкой группы Кудаа была гарантирована, Муавия призвал езида расширить свою племенную базу поддержки в Сирии.

The word 'clan' is also Celtic, meaning a family or extended tribal group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово клан также кельтское, означающее семью или расширенную племенную группу.

Tribal banners were either made of cloth with tribal emblems or dyed horse hair – with more tails signifying greater importance of the warrior or group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Племенные знамена были либо сделаны из ткани с племенными эмблемами, либо окрашены конским волосом – с большим количеством хвостов, означающих большую значимость воина или группы.

The Circassian community — a small tribal group of thirty thousand to one hundred thousand depending on the assessment — is equally important to the Syrian situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сирии проживает небольшая черкесская община, насчитывающая, по разным оценкам, от тридцати до ста тысяч человек. Она также очень важна для сирийской ситуации.

Recently, a Hindu group claims to have converted 2,000 tribal Christians to Hinduism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно одна индуистская группа заявила, что обратила в индуизм 2000 племенных христиан.

There's a group of tribal outcasts based in New Orleans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Новом Орлеане есть небольшая кучка изгоев.

Outside the Police Zone, indigenous peoples were restricted to theoretically self-governing tribal homelands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами полицейской зоны коренные народы были ограничены теоретически самоуправляемыми племенными землями.

Others we hospitalized and gave generic group therapy, and others still we simply said to them, Just go home and try to forget about your experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Других госпитализировали и проводили им групповую терапию, а остальным просто говорили: Идите домой и постарайтесь забыть то, что с вами произошло.

It was enough like people in war who get set up like little tribal chieftains to stimulate the imagination along those lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было довольно похоже на военных, превращавшихся в этаких племенных вождей, представляя себя таким образом.

Simply put, whereas the US is approaching the Islamic State as the Middle East's most pressing problem, Turkey views the group as a symptom of deeper pathologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросту говоря, если США считают расширение ИГИЛ на Среднем Востоке наиболее опасной проблемой, то Турция рассматривает эту группу в качестве симптома более глубокой патологии.

And here it would be appropriate to express appreciation to the Chair of the Group of Governmental Experts Mr. Moritán, for his productive work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И здесь было бы уместно выразить признательность Председателю Группы правительственных экспертов гну Моритану за его плодотворную работу.

Today, persons without Belgian nationality are the group with the highest HIV prevalence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На настоящий момент лица, не имеющие бельгийского гражданства, представляют собой группу с наивысшим показателем распространения ВИЧ.

You can't use the EAC to remove roles from a role group if you've used the Exchange Management Shell to configure multiple scopes or exclusive scopes on the role group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью Центра администрирования Exchange невозможно удалять роли из группы ролей, если для создания нескольких областей применения или монопольных областей для группы ролей использовалась Командная консоль Exchange.

In a few schools where there is generally good behaviour, the poor behaviour of a small group of pupils has a depressing effect on learning and reduces the pace of lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких школах, где поведение в целом хорошее, плохое поведение небольшой группы учеников отрицательно действует на учебный процесс и снижает темп уроков.

Basser sent the tribal leader classified information on Talberton's pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэссер посылал лидерам группировок секретную информацию о нефтепроводе Талбертона.

Tribal justice, Boss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон племени, босс.

In 1926, the United States Congress passed Senate Bill 3185, allowing American Indians in Washington State to sue for damages from the loss of their tribal lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1926 году Конгресс США принял Сенатский Билль 3185, разрешающий американским индейцам в штате Вашингтон подавать иски о возмещении ущерба от потери их племенных земель.

In 1997 Kraftwerk made a famous appearance at the dance festival Tribal Gathering held in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году Kraftwerk сделал знаменитое выступление на танцевальном фестивале Tribal Gathering, проходившем в Англии.

The Tainui tribal elders have continued this tradition and the New Zealand Maori Kingitanga movement alive to the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старейшины племени Тайнуи продолжили эту традицию, и новозеландское движение маори Кингитанга живо по сей день.

Tribal societies are well capable of escalation to all-out wars between tribes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Племенные общества вполне способны перерасти в полномасштабные войны между племенами.

It meets Nyazvidzi River south-east of St Kizito School in what was known as Eastdale Tribal Trust Land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается с рекой Ньязвидзи к юго-востоку от школы Святого Кизито в том, что было известно как Земля Траста племени Истдейл.

The etymology of the tribal name itself is disputed by scholars; it has been suggested that it derives from the shape of the Angeln peninsula, an angular shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этимология самого названия племени оспаривается учеными; было высказано предположение, что оно происходит от формы полуострова Ангельн, угловатой формы.

Thirty-two tribal colleges in the United States belong to the American Indian Higher Education Consortium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать два племенных колледжа в Соединенных Штатах принадлежат консорциуму высшего образования американских индейцев.

Tribal leaders, upon hearing of King's desegregation campaign in Birmingham, Alabama, contacted him for assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вожди племен, услышав о десегрегационной кампании Кинга в Бирмингеме, штат Алабама, обратились к нему за помощью.

Prior to colonial rule, the Philippines had a wide array of ethnic dances from different tribal groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До колониального господства на Филиппинах существовало множество этнических танцев различных племенных групп.

He was also the leader of a tribal empire consisting of Huns, Ostrogoths, and Alans among others, in Central and Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был лидером племенной империи, состоящей из гуннов, остготов и аланов, в том числе в Центральной и Восточной Европе.

They had a tribal trade system culture that crafted cold-worked copper pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них была культура племенной торговой системы, которая производила медные изделия холодной обработки.

Political disunion, tribal rivalries, and the diminishing importance of overland trade routes between east and west weakened the Kazakh Khanate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая разобщенность, соперничество племен и уменьшение значения сухопутных торговых путей между Востоком и Западом ослабили Казахское ханство.

The tribal name is derived from the theonym Caturix, a Gallic war god who was identified with Mars in Gallo-Roman religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Племенное название происходит от теонима Катурикс, галльского бога войны, который был отождествлен с Марсом в галло-римской религии.

In 1346 a tribal chief, Amir Qazaghan, killed Qazan and set up Danishmendji as puppet khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1346 году вождь племени Амир Казаган убил казана и сделал данишменджи марионеточным ханом.

Additionally, many smaller tribal groups aim to reintroduce bison to their native lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие мелкие племенные группы стремятся вновь завести зубров на их родные земли.

Indirectly, it often disturbed the rhythm of a tribal life, caused economic losses and hardship, and damaged tribal autonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косвенно это часто нарушало ритм племенной жизни, приводило к экономическим потерям и лишениям, подрывало племенную автономию.

Many of the southeastern tribes in the U.S. are beginning to see more games being played at tribal festivals and tournaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из юго-восточных племен в США начинают видеть больше игр, которые играют на племенных фестивалях и турнирах.

At Tribal Council, Missy's plan worked; Chelsea didn't play her idol and was blindsided with it in her pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На совете племени план Мисси сработал; Челси не играла своего кумира и была ошарашена, когда он лежал у нее в кармане.

At Tribal, the situation around Dan was discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В трайбл обсуждали ситуацию вокруг Дэна.

Kim would later challenge this statement, claiming that she did not speak with Probst at all until after that particular Tribal Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Ким оспорила это утверждение, заявив, что она вообще не разговаривала с Пробстом до тех пор, пока не закончился этот конкретный совет племени.

One of the most important tribal groups in the Swiss region was the Helvetii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет, то, пожалуйста, прежде чем вы продолжите и вернете все назад - обсудите, что вас беспокоит здесь, и мы это решим.

The album was said to include cinematic elements, with smooth jazz and tribal rhythms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что альбом включал в себя кинематографические элементы, плавный джаз и племенные ритмы.

Their goal was to force Pakistan to share revenue generated from the Sui gas fields with the tribal leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их цель состояла в том, чтобы заставить Пакистан делиться доходами, полученными от газовых месторождений Суи, с вождями племен.

This loose tribal federation became known as Kievan Rus’, a territory covering what are now parts of Russia, Ukraine, and Belarus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта свободная племенная Федерация стала известна как Киевская Русь, территория, охватывающая то, что сейчас является частью России, Украины и Белоруссии.

His father, John Bunyan Luthuli, was the younger son of a tribal chief at Groutville in the Umvoti Mission Reserve near Stanger, Natal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, Джон Баньян Лутули, был младшим сыном вождя племени в Гроувилле, в резервации миссии Умвоти близ Стангера, штат Натал.

In 1933 the tribal elders asked Luthuli to become chief of a Christian branch of the Zulu tribe in succession to his uncle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1933 году старейшины племени попросили Лутули стать вождем христианской ветви зулусского племени по наследству от своего дяди.

It is ridiculous that minor characters such as Major Dobe from FFVIII have more about them than Zidane Tribal or Garnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелепо, что второстепенные персонажи, такие как майор Добе из FFVIII, имеют о них больше, чем Зидан трайбл или гранат.

These adaptations may have been a consequence of tribal warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти приспособления, возможно, были следствием межплеменной войны.

His logic is based on analogy to ethnographic and historic data on related Native American tribal groups in the Southeastern United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его логика основана на аналогии с этнографическими и историческими данными о родственных индейских племенных группах на юго-востоке Соединенных Штатов.

The authority of tribal elders remains a strong influence among the nomadic population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторитет племенных старейшин по-прежнему оказывает сильное влияние на кочевое население.

The Hamidiye Cavalry was in no way a cross-tribal force, despite their military appearance, organization, and potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавалерия Хамидийе ни в коей мере не была межплеменной силой, несмотря на свой военный облик, организацию и потенциал.

For example, judges will enforce tribal customs pertaining to marriage and divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, судьи будут обеспечивать соблюдение племенных обычаев, касающихся брака и развода.

The acting Assistant Secretary noted that only Congress could restore the tribal status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в других семитских языках, те же различия проявляются в трех других местах их грамматики.

The constitution and bylaws were accepted by tribal vote on August 21, 1957 and ratified by Congress later that same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция и подзаконные акты были приняты племенным голосованием 21 августа 1957 года и ратифицированы Конгрессом позднее в том же году.

Those who stayed became members of a tribal management plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто остался, стали участниками племенного плана управления.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tribal group». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tribal group» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tribal, group , а также произношение и транскрипцию к «tribal group». Также, к фразе «tribal group» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information