U.s. ambassador to austria - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

U.s. ambassador to austria - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нас. посол в Австрии
Translate

- U.S [abbreviation]

abbreviation: Соединенные Штаты

- ambassador [noun]

noun: посол, представитель, посланец, вестник

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

  • eyeball to eyeball with - глазное яблоко с глазным яблоком с

  • report to - сообщать

  • be accountable to - быть подотчетным

  • say hello to - поздороваться с

  • be to be expected - следует ожидать

  • alert to - предупреждение

  • come to find out - прийти, чтобы узнать

  • come to the front - выходить на фронт

  • hard to take - трудно принять

  • put to expense - ставить на счет

  • Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к to: after, following

    Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).

- austria [noun]

noun: Австрия



She was visited by Archduke Leopold Wilhelm of Austria; the Prince de Condé, ambassador Pierre Chanut, as well as the former governor of Norway, Hannibal Sehested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее посетили эрцгерцог Леопольд Вильгельм австрийский, принц де Конде, посол Пьер Шанут, а также бывший губернатор Норвегии Ганнибал Сехестед.

The battle severely damaged the Austro-Hungarian Army, destroyed a large portion of its trained officers, and crippled Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражение нанесло серьезный урон Австро-Венгерской армии, уничтожило значительную часть ее обученных офицеров и нанесло урон Австрии.

To cooperate with Ambassador Petri in all matters pertaining to his mission here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне приказано помогать послу Петри во всех вопросах, касающихся его миссии.

He was appointed Naval Attache in Italy, Austria, Turkey and Greece in 1903.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1903 году он был назначен военно-морским атташе в Италии, Австрии, Турции и Греции.

Anne also oversaw the tutelage of Margaret of Austria, who had been intended as a bride for Anne's brother Charles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна также наблюдала за опекой Маргариты Австрийской, которая была предназначена в качестве невесты для брата Анны Карла.

This feat was accomplished by skilled diplomats such as Metternich (Austria) and Talleyrand (France).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало возможным благодаря усилиям таких опытных дипломатов, как Меттерних (Австрия) и Талейран (Франция).

I'm prepared to trust your judgement, Ambassador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готова доверять вашему мнению, посол.

The hercalian ambassador would have you believe They were intending an invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорнкельнский посланец думал, что они планировали вторжение.

It was in this hall that Harold returned the magnanimous answer to the ambassador of his rebel brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарольд шел тогда воевать с норвежцами, ополчившимися против него под предводительством бунтовщика Тости.

Sorry, ambassador, but due to the recent changes in our status we've had to cut back on inspectors, and insects are gonna get in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, посол, но из-за недавних изменений в нашем статусе пришлось сократить количество инспекторов, так что время от времени насекомые пробираются.

The ambassador is working hard to push the peacekeeping resolution to a vote - by the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постпред напряженно работает, чтобы протолкнуть миротворческую резолюцию на голосование в Ген.

former U.S. Ambassador to the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард Холбрук, бывший Посол США в Организации Объединённых Наций.

I take it all is going well with the ambassador?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрю, дела с послом продвигаются хорошо.

His Excellency the Imperial Ambassador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Превосходительство, посол императора.

Zack went back to austria, but the place is still tainted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зак вернулся в Австрию, но место уже подпорчено.

In both parts of Austria-Hungary, the economic situation for Rusyns was the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обеих частях Австро-Венгрии экономическое положение Русинов было одинаковым.

High Court Executioner's sword with Christian epigram, ca. 1760 Salzburg, Austria, on display next to a Bishop's staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меч палача Верховного суда с христианской эпиграммой, ок. 1760 Зальцбург, Австрия, на выставке рядом с епископским посохом.

Bertlmann represented Austria at the Biennale Arte 2019 – 58th International Art Exhibition in Venice from 11 May until 24 November 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бертлман представлял Австрию на биеннале Arte 2019-58-й Международной художественной выставке в Венеции с 11 мая по 24 ноября 2019 года.

Variants of the bock, a type of bagpipe, were played in Central Europe in what are the modern states of Austria, Germany, Poland and the Czech Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разновидности Бокка, разновидность волынки, играли в Центральной Европе в таких современных государствах, как Австрия, Германия, Польша и Чехия.

Dean's next European Championship match was on 12 October 2010 when he oversaw a group A qualifier for Euro 2012 between Belgium and Austria in Brussels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий матч Дина на чемпионате Европы состоялся 12 октября 2010 года, когда он курировал отборочный матч группы А к Евро-2012 между Бельгией и Австрией в Брюсселе.

Defeated by Prussia in the Battle of Königgrätz, Austria had to leave the German Confederation and subsequently no longer took part in German politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потерпев поражение от Пруссии в битве при Кенигграце, Австрия была вынуждена выйти из состава германской Конфедерации и впоследствии больше не принимала участия в немецкой политике.

Within its self-declared status of permanent neutrality, Austria has a long and proud tradition of engaging in UN-led peacekeeping and other humanitarian missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках своего самопровозглашенного статуса постоянного нейтралитета Австрия имеет давнюю и гордую традицию участия в миротворческих и других гуманитарных миссиях под руководством ООН.

In 1934, following Hitler's rise to power in Germany, Zweig left Austria for England, living first in London, then from 1939 in Bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1934 году, после прихода Гитлера к власти в Германии, Цвейг уехал из Австрии в Англию, прожив сначала в Лондоне, а затем с 1939 года в Бате.

Fighting continued on the Rhine, but Austria was financially exhausted, and after the loss of Landau and Freiburg in November 1713, Charles came to terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бои на Рейне продолжались, но Австрия была финансово истощена, и после потери Ландау и Фрайбурга в ноябре 1713 года Карл смирился.

In 1774, Maria Theresa of Austria issued an edict forbidding marriages between Romani.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1774 году Мария Терезия Австрийская издала эдикт, запрещающий браки между цыганами.

In effect this meant that Austria-Hungary had three separate armies at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически это означало, что Австро-Венгрия имела одновременно три отдельные армии.

At the outbreak of the war there were about 35,000 people who had been born in either Germany or Austria-Hungary living in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент начала войны в Австралии проживало около 35 000 человек, родившихся либо в Германии, либо в Австро-Венгрии.

The status of Austria as a great power, with the unifications of Germany and Italy, now became very precarious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статус Австрии как великой державы с объединением Германии и Италии стал теперь очень шатким.

Spain supported Pallavicino, while Austria favoured Visconti, a former nuncio at Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испания поддерживала Паллавичино, а Австрия-Висконти, бывшего Венского нунция.

Internationally, the pair won silver at the 2010 Ice Challenge in Graz, Austria, and bronze at the 2012 U.S. International Figure Skating Classic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На международном уровне пара выиграла серебро на ледовом турнире 2010 года в Граце, Австрия, и бронзу на международном турнире по фигурному катанию 2012 года в США.

Originating in Austria, the breaded schnitzel is popular in many countries and made using veal, pork, chicken, mutton, beef, or turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происходящий из Австрии, панированный шницель популярен во многих странах и производится с использованием телятины, свинины, курицы, баранины, говядины или индейки.

Mateschitz was born May 20, 1944, in Sankt Marein im Mürztal, Styria, Austria to a family of Croatian ancestry near Maribor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матешиц родился 20 мая 1944 года в городе Санкт-Марейн-им-Мюрцталь, Штирия, Австрия, в семье хорватского происхождения недалеко от Марибора.

Alfonso's mother, Maria Christina of Austria, served as regent until he assumed full powers on his sixteenth birthday in 1902.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Альфонсо, Мария Кристина Австрийская, занимала пост регента до тех пор, пока он не принял полную власть в свой шестнадцатый день рождения в 1902 году.

On 12 August, Britain and France also declared war on Austria-Hungary; on the 23 August, Japan sided with Britain, seizing German possessions in China and the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 августа Англия и Франция также объявили войну Австро-Венгрии; 23 августа Япония встала на сторону Великобритании, захватив немецкие владения в Китае и на Тихом океане.

In April, he embarked on a European tour, there making television appearances and press interviews; in Austria he was the subject of a short documentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле он отправился в европейское турне, где выступал на телевидении и давал интервью прессе; в Австрии он стал объектом короткого документального фильма.

The use of the hymn is set to the Kaiserhymne, which was the national anthem of Austria-Hungary at the time Karl was in power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование гимна установлено в Кайзергимне, который был национальным гимном Австро-Венгрии в то время, когда Карл был у власти.

In May 2015, Vienna hosted the Eurovision Song Contest following Austria's victory in the 2014 contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2015 года в Вене состоялся конкурс песни Евровидение после победы Австрии в конкурсе 2014 года.

The artwork will be built in Austria at a cost of 350,000 euros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произведение искусства будет построено в Австрии за 350 000 евро.

3 foreign ministers, Austria, Algeria, Qatar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 министры иностранных дел Австрии, Алжира, Катара.

In 2014, Vienna has accommodated 1,329 research facilities; 40,400 persons are employed in the R&D sector and 35% of Austria's R&D expenses are invested in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году в Вене было размещено 1329 исследовательских объектов; 40 400 человек заняты в секторе НИОКР, и 35% расходов Австрии на НИОКР инвестируются в город.

A commercial success, it topped the chart of Spain, and reached top ten positions in countries like Austria, Belgium, and Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря коммерческому успеху она возглавила рейтинг Испании и заняла первые десять позиций в таких странах, как Австрия, Бельгия и Италия.

This triggered the installation of more sensitive laboratory equipment in Banafi laboratories, Italy, and stronger alcohol regulations in Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало установку более чувствительного лабораторного оборудования в Banafi laboratories, Италия, и более строгие правила алкоголя в Австрии.

The Slovene Lands were part of the French-administered Illyrian provinces established by Napoleon, the Austrian Empire and Austria-Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое разнообразие белых вин происходит от большого количества сортов, методов виноделия и соотношения остаточного сахара.

One epidemiological study that was performed in Germany and Austria on 171 cats found that less than 1.8% of this population had H5N1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно эпидемиологическое исследование, проведенное в Германии и Австрии на 171 кошке, показало, что менее 1,8% этой популяции имели H5N1.

Austria finished third place, just behind rival Rapid Wien and Grazer AK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрия заняла третье место, сразу же уступив сопернику Rapid Wien и Grazer AK.

Most issues date 1916-1917, with the majority of camps situated in Austria proper, Hungary, and Czech territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство выпусков датируется 1916-1917 годами, причем большинство лагерей расположено в собственно Австрии, Венгрии и Чехии.

Soviet forces had arrived in July, and Herzstark feared being sent to Russia, so, later that same month, he fled to Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советские войска прибыли в июле, и Герцштарк опасался отправки в Россию, поэтому позже в том же месяце он бежал в Австрию.

Russia ordered partial mobilisation on 25 July against only Austria-Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 июля Россия приказала провести частичную мобилизацию только против Австро-Венгрии.

For this generation production moved from Austria to BMW's US factory in Greer, South Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого поколения производство переехало из Австрии на американский завод BMW в Грире, штат Южная Каролина.

Just over a month later, Hitler seized Austria and eight months later invaded Czechoslovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть больше месяца спустя Гитлер захватил Австрию, а еще через восемь месяцев вторгся в Чехословакию.

On 21 May, Mehmed sent an ambassador to Constantinople and offered to lift the siege if they gave him the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 мая Мехмед отправил посла в Константинополь и предложил снять осаду, если они отдадут ему город.

Eventually, they were drawn into Group G with Villarreal of Spain, Levski Sofia of Bulgaria and Red Bull Salzburg of Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге они попали в группу G вместе с испанским Вильярреалом, болгарским Левски Софией и австрийским Ред Буллом Зальцбургом.

The era of economic growth raised West Germany and Austria from total wartime devastation to developed nations in modern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпоха экономического роста подняла Западную Германию и Австрию от полного опустошения военного времени до развитых стран современной Европы.

Austria, a new ally of the Portuguese Empire, was satisfied with the marital connections made with Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрия, новый союзник Португальской империи, была удовлетворена брачными узами, заключенными с Португалией.

Flood meadow near Hohenau an der March, Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заливной луг близ Хоэнау-ан-дер-Марша, Австрия.

In 1939, after their home in Austria was raided on Kristallnacht, his family emigrated to Montreal, Quebec, Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1939 году, после того как их дом в Австрии подвергся набегу на Хрустальную ночь, его семья эмигрировала в Монреаль, Квебек, Канада.

On 18 April Metternich announced that Austria was formally at war with Murat's Naples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 апреля Меттерних объявил, что Австрия формально находится в состоянии войны с Неаполем Мюрата.

In 1513, Anne was invited to join the schoolroom of Margaret of Austria and her four wards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1513 году Анну пригласили присоединиться к классной комнате Маргариты Австрийской и ее четырех подопечных.

The armistice ended Romanian hostilities with Germany, Austria-Hungary, Bulgaria, and the Ottoman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемирие положило конец военным действиям Румынии с Германией, Австро-Венгрией, Болгарией и Османской империей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «u.s. ambassador to austria». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «u.s. ambassador to austria» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: u.s., ambassador, to, austria , а также произношение и транскрипцию к «u.s. ambassador to austria». Также, к фразе «u.s. ambassador to austria» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information