Unbalanced equilibrium - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unbalanced equilibrium - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неустойчивое равновесие
Translate

- unbalanced [adjective]

adjective: неуравновешенный, неустойчивый

  • unbalanced mixer - обычный смеситель

  • unbalanced hierarchy - несбалансированная иерархия

  • unbalanced ration - неуравновешенный рацион

  • unbalanced brackets - незакрытые скобки

  • unbalanced judging - необъективное судейство

  • unbalanced channel type - тип несимметричных каналов

  • unbalanced modulator - разбалансированный модулятор

  • unbalanced section - несимметричный профиль

  • unbalanced signal - сигнал в результате асимметрии

  • unbalanced training load - несбалансированная тренировочная нагрузка

  • Синонимы к unbalanced: nutty, bonkers, nutso, batshit, dotty, cracked, loopy, screwy, squirrelly, deranged

    Антонимы к unbalanced: balanced, compos mentis, sane, sound, uncrazy

    Значение unbalanced: not keeping or showing an even balance; not evenly distributed.

- equilibrium [noun]

noun: равновесие, уравновешенность

adjective: равновесный



Compared to the equilibrated, geometric, and self-assured Florentine style, the Sienese style of painting edges into a more irrational and emotionally unbalanced world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с уравновешенным, геометрическим и уверенным в себе флорентийским стилем, Сиенский стиль живописи граничит с более иррациональным и эмоционально неуравновешенным миром.

Before ion-exchange chromatography can be initiated, it must be equilibrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем начать ионообменную хроматографию, ее необходимо уравновесить.

Over the past few years, your equilibrium has become a cornerstone of modern economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся экономика последних лет держится на вашей... теории равновесия.

The liquid shifts the equilibrium!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за жидкости нарушился баланс!

In the past, I have upset the equilibrium more times than I care to admit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом я терял уравновешенность больше раз, чем готов признать.

But because I respect the chi, the universal energy that surrounds each and every one of us, I know that Charlie and my Mona Lisa here are on their journey back towards equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так как я уважаю ци, вселенскую энергию, которая окружает всех и каждого, я знаю, что Чарли и моя Мона Лиза уже на пути к восстановлению равновесия.

In aqueous solutions, carbonic acid exists in equilibrium with carbon dioxide, and the concentration of H2CO3 is much lower than the concentration of CO2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В водных растворах углекислота находится в равновесии с углекислым газом, и концентрация H2CO3 значительно ниже, чем концентрация CO2.

A main postulate or assumption, often not even explicitly stated, is the existence of systems in their own internal states of thermodynamic equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным постулатом или допущением, часто даже не сформулированным прямо, является существование систем в их собственных внутренних состояниях термодинамического равновесия.

Two systems are said to be in the relation of thermal equilibrium if they are linked by a wall permeable only to heat and they do not change over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две системы, как говорят, находятся в отношении теплового равновесия, если они связаны стенкой, проницаемой только для тепла, и они не изменяются с течением времени.

The fluctuation theorem is of fundamental importance to non-equilibrium statistical mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теорема флуктуации имеет фундаментальное значение для неравновесной статистической механики.

The shared metal vapor bridge would have allowed material from the Earth and proto-Moon to exchange and equilibrate into a more common composition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий мост из паров металла позволил бы материалу Земли и протолуны обмениваться и уравновешиваться в более общий состав.

The hydrostatic equilibrium pertains to hydrostatics and the principles of equilibrium of fluids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидростатическое равновесие относится к гидростатике и принципам равновесия жидкостей.

This process is a succession of equilibrium states and infinite slowness is its characteristic feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс представляет собой последовательность состояний равновесия, и его характерной чертой является бесконечная медлительность.

These stabilizing surfaces allow equilibrium of aerodynamic forces and to stabilise the flight dynamics of pitch and yaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стабилизирующие поверхности позволяют уравновесить аэродинамические силы и стабилизировать динамику полета по тангажу и рысканию.

The water vapour pressure is the partial pressure of water vapour in any gas mixture in equilibrium with solid or liquid water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление водяного пара - это парциальное давление водяного пара в любой газовой смеси, находящейся в равновесии с твердой или жидкой водой.

However, equilibration of the products precludes observation of this phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако равновесие продуктов исключает возможность наблюдения этого явления.

This method studies both changes in markets and their interactions leading towards equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод изучает как изменения на рынках, так и их взаимодействия, ведущие к равновесию.

It is seen that the energy is at an extremum at equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видно, что энергия находится в экстремуме при равновесии.

Sieving coefficients less than one represent a mass transfer process where the concentrations have not equilibrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициенты просеивания меньше единицы представляют собой процесс массопереноса, в котором концентрации не уравновешены.

Le Chatelier's principle refers to states of thermodynamic equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип Ле Шателье относится к состояниям термодинамического равновесия.

It is defined only for a system that is accepted as being in its own state of internal thermodynamic equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она определяется только для системы, которая принимается находящейся в своем собственном состоянии внутреннего термодинамического равновесия.

In some cases, it is not considered necessary for free electrons to be in equilibrium with the much more massive atoms or molecules for LTE to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях не считается необходимым, чтобы свободные электроны находились в равновесии с гораздо более массивными атомами или молекулами для существования LTE.

Whether the organism is a 'true' tetraploid or an amphidiploid will determine how long it will take for the population to reach Hardy–Weinberg equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли организм истинным тетраплоидом или амфидиплоидом, будет определять, сколько времени потребуется популяции, чтобы достичь равновесия Харди–Вайнберга.

Graphical methods, such as the equiligraph, have long been used to account for the interaction of coupled equilibria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графические методы, такие как эквилиграф, уже давно используются для объяснения взаимодействия связанных равновесий.

Since there is no equilibrated neighborhood, the concept of temperature doesn't hold, and the temperature becomes undefined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку нет уравновешенной окрестности, понятие температуры не выдерживает критерия, и температура становится неопределенной.

Each contact equilibrium defines an intensive parameter; for example, a wall permeable only to heat defines an empirical temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое контактное равновесие определяет интенсивный параметр; например, стенка, проницаемая только для тепла, определяет эмпирическую температуру.

Under the assumptions above, any market equilibrium is tautologically efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно вышеприведенным предположениям, любое рыночное равновесие является тавтологически эффективным.

To guarantee that an equilibrium exists, it suffices that consumer preferences be strictly convex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы гарантировать существование равновесия, достаточно, чтобы потребительские предпочтения были строго выпуклыми.

The lower non-cooperative equilibrium price the lower the differentiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем ниже некооперативная равновесная цена, тем ниже дифференциация.

Cigarette smoke contains some carbon monoxide so the equilibrium .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигаретный дым содержит некоторое количество окиси углерода, поэтому равновесие .

One or more solution concepts are chosen, and the author demonstrates which strategy sets in the presented game are equilibria of the appropriate type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбирается одна или несколько концепций решения, и автор демонстрирует, какие наборы стратегий в представленной игре являются равновесиями соответствующего типа.

For ionic solutions this is achieved by using a background ionic medium at a high concentration relative to the concentrations of the species in equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ионных растворов это достигается использованием фоновой ионной среды с высокой концентрацией относительно концентраций видов, находящихся в равновесии.

In thermodynamics, a closed system is in thermodynamic equilibrium when reactions occur at such rates that the composition of the mixture does not change with time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В термодинамике замкнутая система находится в термодинамическом равновесии, когда реакции протекают с такой скоростью, что состав смеси не изменяется со временем.

Non‑convex sets have been incorporated in the theories of general economic equilibria, of market failures, and of public economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невыпуклые множества были включены в теории общего экономического равновесия, провалов рынка и общественной экономики.

It is not implied that it is necessarily in other kinds of internal equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не подразумевается, что она обязательно находится в других видах внутреннего равновесия.

Notice that Nash's equilibrium is set at both firms choosing an aggressive advertising strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что Равновесие Нэша устанавливается в обеих фирмах, выбирающих агрессивную рекламную стратегию.

Dwarf planets are bodies that are massive and warm enough to have achieved hydrostatic equilibrium, but have not cleared their neighbourhoods of similar objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карликовые планеты - это тела, которые достаточно массивны и теплы, чтобы достичь гидростатического равновесия, но не очистили свои окрестности от подобных объектов.

Walras' law was introduced as a theoretical answer to the problem of determining the solutions in general equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон Вальраса был введен как теоретический ответ на проблему определения решений в общем равновесии.

The equilibrium flash of multi-component liquids is very widely utilized in petroleum refineries, petrochemical and chemical plants and natural gas processing plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равновесная вспышка многокомпонентных жидкостей очень широко используется на нефтеперерабатывающих заводах, нефтехимических и химических заводах и предприятиях по переработке природного газа.

In markets with pollution, or other negative externalities in production, the free market equilibrium will not account for the costs of pollution on society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рынках с загрязнением или другими негативными внешними факторами производства равновесие свободного рынка не будет учитывать издержки загрязнения для общества.

Once equilibrated, the charged ions in the stationary phase will be attached to its opposite charged exchangeable ions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После уравновешивания заряженные ионы в стационарной фазе присоединяются к противоположно заряженным обменным ионам.

In this paper they compared the single service economic equilibrium to the multi-service economic equilibriums under Net Neutrality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье они сравнили экономическое равновесие одной услуги с экономическим равновесием нескольких услуг при чистой нейтральности.

Such equilibrium inhomogeneity, induced by external forces, does not occur for the intensive variable temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая равновесная неоднородность, вызванная внешними силами, не возникает при интенсивной переменной температуре.

It states that a non-equilibrium system evolves such as to maximize its entropy production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что неравновесная система развивается таким образом, чтобы максимизировать производство энтропии.

It relies on what may be thought of as more or less nearness to thermodynamic equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опирается на то, что можно считать более или менее близким к термодинамическому равновесию.

This formulation more clearly highlights the role of the Nash equilibrium condition in the ESS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта формулировка более четко подчеркивает роль условия равновесия Нэша в ЭСС.

In contrast to L4 and L5, where stable equilibrium exists, the points L1, L2, and L3 are positions of unstable equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от L4 и L5, где существует устойчивое равновесие, точки L1, L2 и L3 являются позициями неустойчивого равновесия.

For example, quantification for ELISA and EIA require several hours because the binding has to reach equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, количественная оценка для ИФА и ОВОС требует нескольких часов, поскольку связывание должно достичь равновесия.

The Hardy–Weinberg law describes the expected equilibrium genotype frequencies in a diploid population after random mating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон Харди-Вайнберга описывает ожидаемые равновесные частоты генотипов в диплоидной популяции после случайного спаривания.

The equilibration takes place via the open-chain aldehyde form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равновесие происходит через открытую цепную альдегидную форму.

He also stated that sex and sexual desire are to be avoided as the greatest threat to the integrity and equilibrium of a man's mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также заявил, что секс и сексуальное желание следует избегать как величайшую угрозу целостности и равновесию человеческого ума.

In the real torch, the flame is cooled from the outside by the cooling gas, so the hottest outer part is at thermal equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реальном Факеле пламя охлаждается снаружи охлаждающим газом, поэтому самая горячая внешняя часть находится в тепловом равновесии.

All equilibrium constants vary with temperature according to the van 't Hoff equation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все константы равновесия изменяются в зависимости от температуры в соответствии с уравнением ван-т-Хоффа.

However, he eventually argued that imperfect knowledge in politicians and voters prevented the reaching of that equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в конечном итоге он утверждал, что несовершенные знания политиков и избирателей препятствуют достижению этого равновесия.

Instead you need to consider general states that are arbitrarily far away from thermal equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого вам нужно рассмотреть общие состояния, которые произвольно далеки от теплового равновесия.

For non-equilibrium systems, the laws governing system's behavior are still debatable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для неравновесных систем законы, управляющие поведением системы, все еще остаются спорными.

At the same time, in equilibrium, the rate of growth of employment is constant over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время в равновесном состоянии темпы роста занятости постоянны во времени.

This process can be repeated a number of times, until equilibrium has been reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс можно повторять несколько раз, пока не будет достигнуто равновесие.

The equilibrium constant for this dissociation can be predicted by the change in Gibbs energy of this reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Константа равновесия для этой диссоциации может быть предсказана изменением энергии Гиббса этой реакции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unbalanced equilibrium». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unbalanced equilibrium» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unbalanced, equilibrium , а также произношение и транскрипцию к «unbalanced equilibrium». Также, к фразе «unbalanced equilibrium» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information