United states flag - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
a united front - единый фронт
under the united nations umbrella - под эгидой Организации Объединенных Наций по
proposes that the united nations - предполагает, что объединенные нации
the united states must - Соединенные Штаты должны
a united nations member - ЕДИНОЙ член нации
faith in the united - вера в единый
united nations is essential - оон важно
united nations high-level - оон на высоком уровне
united nations measures - Организации Объединенных Наций меры
is united in - едина в
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
science states - наука состояния
member states shall - Государства-члены
limit states - предельные состояния
appeal to the states - обратиться к государствам
with the requesting states - с запрашивающих государств
states should therefore - Государства должны
encourages those states - призывает те государства
states reported having - государства сообщили о том,
new states parties - новые государства-участники
states parties were - государства-участники
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
noun: флаг, флажок, знамя, признак, стяг, плита, флагман, плитняк, флагманский корабль, корректорский знак пропуска
verb: помечать, отмечать, ослабевать, повиснуть, украшать флагами, сигнализировать флагами, сигнализировать флажками, выстилать плитами, поникнуть, уменьшаться
Flag Meeting Ceremony - церемония встречи флагов
quarantine flag - карантинный флаг
Paralympic flag - паралимпийский флаг
flag n - флаг п
flag element - элемент флаг
confederate flag - конфедерат флаг
select the flag - выберите флаг
italian flag - итальянский флаг
by the flag state - государство флага
flag state performance - флаг состояния производительности
Синонимы к flag: Jolly Roger, Maple Leaf, pennant, colors, Old Glory, gonfalon, banderole, banner, standard, Stars and Stripes
Антонимы к flag: increase, rise, do well, strengthen
Значение flag: a piece of cloth or similar material, typically oblong or square, attachable by one edge to a pole or rope and used as the symbol or emblem of a country or institution or as a decoration during public festivities.
And the partisan climate divide is far more acute here in the United States. |
И расхождение мнений о климате у партий гораздо более острое здесь, в Соединённых Штатах. |
Продолжительность учебного года в США — всего 10 месяцев. |
|
You remember that squarehead Champion of the United States Navy? |
Ты помнишь этого болвана, чемпиона флота Соединенных Штатов? |
In addition to commemorating the birth of the United States' first President, it's a great day for shoppers. |
В дополнение к празднованию годовщины дня рождения первого президента Соединенных Штатов , это великий день для покупателей. |
Still, most of the children who die in the United States every year die in hospital rooms, surrounded by beeping machines and anxious, exhausted adults who have no other option but to say goodbye under those harsh, institutional lights and among virtual strangers. |
Но несмотря на это, большинство детей, каждый год умирающих в США, умирают в больничных палатах, в окружении пищащего оборудования и обеспокоенных, измученных взрослых, у которых нет другого выбора, кроме как попрощаться с детьми при этом неприятном больничном освещении и среди совершенно чужих людей. |
So in the United States, we have the Mississippi River that drains most of the continental US. |
В Соединённых Штатах река Миссиссипи протекает почти по всей территории страны. |
So the result is that for over 20 years, our two nations had a program that meant that one in 10 lightbulbs in the United States was essentially fueled by former Russian warheads. |
В результате была создана программа, по которой в течение 20 лет одна из десяти лампочек в США работала благодаря бывшим русским ядерным боеголовкам. |
Your enlistment is a contract with the United States army. |
Сим контрактом Вы зачисляетесь в ряды вооруженных сил Соединенных штатов. |
Every middle schooler in the United States, my 12-year-old daughter included, learns that there are three branches of government, the legislative, the executive and the judicial branch. |
Каждого ученика средней школы США, включая и мою 12-летнюю дочь, учат, что существует три ветви власти: законодательная, исполнительная и судебная. |
Now the lights on the map, the lights in London, the lights in Cairo, the lights in Tokyo, the lights on the Eastern Seaboard of the United States, the lights show you where people live who are so profligate with energy that they can afford to spend money powering lights to shine up into the sky, so satellites can draw an image like this. |
Теперь же огни городов, огни Лондона, Каира и Токио, восточного побережья США и другие, показывают не то, где люди живут, а где они так расточительны, что не экономят на электричестве и освещают свои города так, что их видно даже со снимков спутников. |
In the United States, where I live, African-Americans are more likely to be seen as suspicious or more likely to be profiled, and are more likely to be targeted by the state with surveillance. |
В США, где я живу, на афроамериканцев чаще смотрят с подозрением или изучают более пристально, и вероятнее всего, именно они будут объектом слежки со стороны государства. |
He was about eighteen years old then, when he returned to the United States, and he went to University, Valparaiso University, which is a Lutheran college in Indiana. |
Ему было около восемнадцати лет тогда, когда он вернулся в Соединенные Штаты, он поехал в университет, университет Валпараисо, это лютеранский колледж в Индиане. |
Here's a startling fact: in the 45 years since the introduction of the automated teller machine, those vending machines that dispense cash, the number of human bank tellers employed in the United States has roughly doubled, from about a quarter of a million to a half a million. |
Поразительный факт: за 45 лет с момента появления первых банкоматов — автоматов, выдающих наличные, количество кассиров в банках США примерно удвоилось с четверти миллиона до полумиллиона человек. |
Over the next 35 years, five total solar eclipses will visit the continental United States, and three of them will be especially grand. |
В течение следующих 35 лет пять полных солнечных затмений произойдут в континентальной части США, и три из них будут особенно грандиозными. |
Because there are a lot of upset people, not here at TEDx, I know, but in the United States, my God, after 15 months of campaigning, we should be upset. |
Здесь очень много расстроенных людей, нет, не здесь на TEDx, а в США, после 15 месяцев агитации мы должны быть расстроены. |
Hamilton responded to this by saying that Madison was naïve, that he was childish, and that his goal was to turn the United States into a primitive autarchy, self-reliant and completely ineffectual on the global scale. |
Гамильтон на это отвечал, что Мэдисон наивен, что он ведёт себя как ребёнок, и что его цель — вернуть США к примитивной автаркии на самообеспечении, совершенно неэффективной на мировом уровне. |
United States of America is a truly great country, with special lifestyle, unique people and its own traditions. |
Соединённые Штаты Америки поистине великая страна, с особым укладом жизни, с уникальными людьми и своими традициями. |
They had been more opposed to the United States for decades. |
Они десятилетиями выступали против США. |
140 million Americans voted for the next president of the United States, and yet, as all of us knows, in a few weeks time, somebody is going to hand over the nuclear launch codes to Donald Trump. |
140 миллионов голосовали за будущего президента США, и, как всем известно, всего лишь через несколько недель кто-то вручит ядерный чемоданчик Дональду Трампу. |
One of America's best-kept secrets is how residential segregation is the secret source that creates racial inequality in the United States. |
Строго охраняемая тайна Америки — так это то, как сегрегация по жительству бесшумно и непреклонно порождает расовое неравенство в США. |
Terrorism is a problem in the United States. |
Терроризм является проблемой в США. |
In many parts of the United States and Canada groups of people walk from house to house and sing Christmas carols. |
Во многих регионах Соединенных Штатов и Канады группы людей ходят от дома к дому и поют рождественские гимны. |
The national anthem of the United States is The Star Spangled Banner. |
Государственный гимн Америки — это Усыпанный звездами флаг. |
So I worked really hard, got a scholarship to the United States, where I became a cancer researcher, and I loved it. |
Поэтому я много трудилась и получила стипендию в США, где я стала исследователем-онкологом, мне это очень нравилось. |
In the United States children wear costumes and masks and go trick-or-treating. |
В Соединенных Штатах дети носят костюмы и маски и делают кошелек или жизнь. |
Since the United States was settled by Europeans, it is not surprising that classical music and folk songs were brought over from that continent. |
Поскольку Соединенные Штаты были заселены европейцами, не удивительно, что классическая музыка и фольклорные песни были привезены ими из этого континента. |
And for moms who have to return for work, because countries like the United States do not provide paid parental leave, they can have to go back in as short as just a few days after giving birth. |
А те мамы, которым нужно вернуться на работу, потому что такие страны, как США, не обеспечивают оплату декретного отпуска, вынуждены снова работать всего через несколько дней после родов. |
There you could actually see a slip away from the United States over the coming years. |
Там можно увидеть, как они отдалятся от США в ближайшие годы. |
Hamilton would give the United States a national bank, a permanent national debt - he said it would be immortal, his phrase - and a manufacturing policy that would enable trade and manufacturing rather than agriculture, which was where the country's primary wealth had historically been. |
Гамильтон дал бы США национальный банк, постоянный национальный долг — «вечный», как он выразился, — и промышленную политику, которая больше направлена на торговлю и промышленность, чем на сельское хозяйство, в котором тогда исторически заключалась основная часть богатства страны. |
You can get elected to office in the United States with help from the periphery, right or left. |
Вас могут избрать на должность в США, с помощью правых или левых. |
It's a doughnut shop in mainly the Southeastern part of the United States. |
Это популярная на юго-востоке США сеть кафе, где продают пончики. |
And they felt that in order to give us an opportunity to reach their aspirations for us, we had to go and come back to the United States. |
И они чувствовали, что чтобы дать нам шанс достичь их стремлений касательно нас, нужно вернуться обратно в США. |
Traces of the Roman harvest festival survive in the custom, prevalent in both the United States and Great Britain, of playing games involving fruit, such as ducking for apples in a tub of water. |
Следы римского праздника урожая переросли в обычай, распространенный как в Соединенных Штатах и Великобритании, играть в игры с участием фруктов, таких как погружение в воду на яблоки в ванне с водой. |
Finally, back to the United States. |
И наконец, вернёмся к США. |
Мы производим всё это прямо здесь, в США. |
|
People like me, born in the United States to Cuban immigrant parents, are actually more likely to have worse health than my grandparents did. |
У людей, которые, как и я, родились с США в семье кубинских иммигрантов, чаще бывают проблемы со здоровьем, чем ух их дедушек и бабушек. |
It was the birth of my daughter that inspired me to launch this climate organization, in order to counteract the excessive polarization of this issue in the United States, and to find a conservative pathway forward. |
Рождение дочери вдохновило меня на создание этой климатической организации, чтобы противостоять чрезмерной поляризации этой проблемы в Соединённых Штатах и найти консервативный путь в будущее. |
Washington is the capital of the United States of America. |
Вашингтон — столица Соединенных Штатов Америки . |
The United States has an alternative. |
У Соединённых Штатов есть альтернатива. |
Washington, the capital of the United States of America, is situated on the Potomac River. |
Вашингтон, столица Соединенных Штатов Америки, расположена на реке Потомак. |
This is the United States Energy Information Agency's assessment of what will happen if the countries implement the climate commitments that they've made in Paris between now and 2040. |
Информационное агентство энергетики США оценило, чтó произойдёт, если страны осуществят климатические обязательства, подписанные в Париже, в период до 2040 года. |
People in the United States and Canada decorate their homes with Christmas trees, wreaths and ornaments. |
Люди в Соединенных Штатах и Канаде украшают свои дома рождественскими елками, венками и различными украшениями. |
Consider this: immigrants, particularly black and Latina immigrants, actually have better health when they first arrive in the United States. |
Учтите: иммигранты, особенно чернокожие и латиноамериканцы, прибывают в США более здоровыми. |
In after-school centers across the United States, Wintley Phipps and the US Dream Academy is breaking the cycle of incarceration by providing high-quality academic enrichment and mentoring to the children of prisoners and children who have fallen behind in school. |
Во внеклассных учреждениях продлённого дня по всей Америке Уинтли Фиппс и Американская Академия Грёз прерывает цикл лишения свободы, обеспечивая полноценным образованием детей заключённых, а также отстающих учеников. |
What if I told you that time has a race, a race in the contemporary way that we understand race in the United States? |
Что, если я скажу вам, что у времени есть раса, в её современном понимании в Соединённых Штатах? |
California was ceded to the United States. |
Калифорнию уступали Соединенным Штатам. |
But despite the fact that the Federalists, once in power, actually enacted laws that criminalized criticism of the government - that happened in the United States - nevertheless, the Republicans fought back, and Madison began to emphasize the freedom of speech, which he had built into the Bill of Rights, and the capacity of civil society to organize. |
Но несмотря на то, что федералисты, придя к власти, ввели законы, уголовно преследовавшие критику действий правительства, — это действительно произошло в США — тем не менее республиканцы сопротивлялись, и Мэдисон стал придавать большое значение свободе слова, которую он включил в Билль о правах, и потенциалу гражданского общества к организации. |
So the situation is Korea is in a tough position, my parents have seen what life is like in the United States. |
Ситуация была такова: Корея в тяжёлом положении, а мои родители знали, что за жизнь в Соединённых Штатах. |
That's the reality of the United States. |
Это действительность Соединённых Штатов. |
The reality was that I was growing up in the strongest financial nation in the world, the United States of America, while I watched my mother stand in line at a blood bank to sell her blood for 40 dollars just to try to feed her kids. |
Действительность была такова: я рос в самой великой финансовой державе в мире, в Соединённых Штатах Америки, в то время как моя мама стояла в очередях на сдачу крови, чтобы получить 40 долларов в попытках прокормить своих детей. |
Each year, my research team examines the top 100 grossing films in the United States. |
Каждый год моя исследовательская группа изучает 100 самых кассовых фильмов Соединённых Штатов Америки. |
I should like to touch very briefly upon the dismal financial situation of the United Nations, which has become very serious indeed. |
Я хотел бы лишь вкратце остановиться на вопросе о тяжелом финансовом положении Организации Объединенных Наций, ставшим серьезной проблемой. |
Although the core financial burden will be on the member states, the EU level can make an important contribution. |
Хотя основное финансовое бремя ляжет на государства-члены Евросоюза, ЕС также может внести важный вклад. |
They should never be used to punish innocent individuals, impoverish peoples or destabilize third States. |
Санкции ни в коем случае не должны применяться для наказания ни в чем не повинных людей, приводить к обнищанию народов или дестабилизировать положение в третьих государствах. |
We in Israel wish that the United Nations will choose to discard the politics of blame and engage in the politics of hope. |
Мы в Израиле хотим, чтобы Организация Объединенных Наций отдала предпочтение решению отказаться от политики осуждения и проводить политику надежды. |
For this, the United Nations needs urgent revitalization so that it can grapple with conflicts and development challenges around the globe. |
Для этого необходимо в срочном порядке активизировать работу Организации Объединенных Наций, чтобы обеспечить ее способность разрешать конфликты и проблемы в области развития на нашей планете. |
The United States, in particular, has been far more lenient with regard to the repression of democratic movements in the Gulf than it was in Egypt, Tunisia, or Libya. |
Соединенные Штаты, в частности, были более терпимы к репрессиям в отношении демократических движений в странах Залива, чем в Египте, Тунисе или Ливии. |
But the abortion rate is vastly higher, per capita, than other European countries or the United States. |
Но в расчете на душу населения количество абортов в стране значительно выше, чем в других европейских странах или в США. |
And what will the United States’ response be when the Russians, quite understandably, highlight the double standard at work? |
И как будут реагировать Соединенные Штаты, когда русские по вполне понятным причинам разоблачат эти двойные стандарты в действии? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «united states flag».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «united states flag» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: united, states, flag , а также произношение и транскрипцию к «united states flag». Также, к фразе «united states flag» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.