Upon exposure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Upon exposure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
при воздействии
Translate

- upon [preposition]

preposition: на, по, после, в, о, за, об, из, во время, относительно

  • cry shame upon - плачь позором

  • upon rating - по рейтингу

  • issue upon which - Вопрос, на который

  • upon exit - на выходе

  • upon readiness - по готовности

  • travel upon a - путешествия по а

  • act upon information - действовать на основе информации

  • upon review - при рассмотрении

  • upon distribution - при распределении

  • below upon - ниже на

  • Синонимы к upon: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к upon: under, toward, advance, as opposed to, contrary to, despite, even though, heedless of, however, in opposition to

    Значение upon: On; -- used in all the senses of that word, with which it is interchangeable.

- exposure [noun]

noun: экспозиция, подвергание, выдержка, разоблачение, выставка, незащищенность, выставление, обличение, вид, оставление на произвол судьбы



On average, 16% of children exposed to a traumatic event develop PTSD, varying according to type of exposure and gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среднем у 16% детей, подвергшихся воздействию травматического события, развивается ПТСР, варьирующийся в зависимости от типа воздействия и пола.

As the threat exists primarily during the flare through roll-out, this exposure time is used and the overall failure probability must be less than one in a million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку угроза существует главным образом во время вспышки через развертывание, это время экспозиции используется, и общая вероятность отказа должна быть меньше одного из миллиона.

The next of these treatments is exposure therapy, and this is a kind of field training, and the fastest of the proven effective treatments out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий вид лечения — экспозиционная терапия, и это что-то вроде полевой подготовки, самый быстрый из доказанных действенных видов лечения.

It was the habit of the Doctor and the Admiral to accompany each other upon a morning ramble between breakfast and lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор и адмирал имели обыкновение ходить гулять вместе между первым и вторым завтраком.

Mr. Jackson has suffered an extreme amount of temporal radiation exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Джексон пострадал от предельной дозы воздействия темпорального излучения.

The other 14 cases related to attempted medical insurance fraud with limited, if any, exposure to UNOPS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные 14 случаев были связаны с попытками мошенничества с медицинским страхованием с ограниченным, если таковой имелся, ущербом для ЮНОПС.

The Panel also arranged for one of its sources to testify before the Commission at a special hearing in spite of the risk of exposure to the source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа организовала также дачу одним из ее источников свидетельских показаний в ходе специального слушания в Комиссии, несмотря на опасность разглашения данных о личности этого источника.

And crest dawn upon a husband yet of this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И крест на рассвете по мужу все еще в этом мире.

Various computational methods have been used to quantify the uncertainties that are present at each stage of the exposure and dose calculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вычисления степени неопределенности, существующей на разных этапах расчета радиоактивности и доз облучения, используются различные методики.

Under Sweden's so-called Sex Purchase Law, paying for sex is punishable by fines or up to six months in prison, plus the humiliation of public exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно шведскому так называемому Закону о покупке секса, покупка секса облагается штрафом или сопровождается тюремным заключением до шести месяцев, к этому следует добавить унижение публичной огласки.

Further information is available upon request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшую информацию мы охотно пришлем Вам по желанию.

I'm here to dance and be doted upon. So I certainly hope you can keep me happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь чтобы танцевать и вызывать восхищение, и надеюсь, что ты меня в этом ублажишь.

With a feeling of amused satisfaction he was meditating upon how heavily and neatly he had countered on his enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздумывая над тем, как ловко провел он своих врагов и какой нанес им удар, Каупервуд испытывал глубокое удовлетворение и внутренне усмехался.

Thirteen months to the day since Gandalf sent us on our long journey... we found ourselves looking upon a familiar sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя тринадцать месяцев с того дня, когда Гэндальф снарядил нас в долгий поход мы вновь оказались в знакомых краях.

It lay on the table a candle burning at each corner upon the envelope tied in a soiled pink garter two artificial flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конверт лежит на столе, по четырем углам зажжены свечи, а на конверте два искусственных цветка, перевязанных грязной розовой женской подвязкой.

Back and forth upon the floor they rolled, neither one emitting a sound of fear or pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они катались по полу, причем ни один не издал ни звука ужаса или боли.

Factoring in the lack of concrete walls that mitigate exposure... you and your staff would most likely be... well, dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая отсутствие бетонных стен, поглощающих дозу... вы и ваши сотрудники, скорее всего, будете... мертвы.

When one's domain includes the cutting edge of science there is a risk of exposure to ideas that aren't easy to reconcile certain realities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда занимаешься наукой на таком уровне, всегда есть риск возникновения идей, с которыми непросто смириться. Определенных реалий.

The galaxy itself was too faint to see through the telescope although it could be recorded photographically with a long time exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама галактика слишком бледна, чтобы наблюдать ее в телескоп, но ее можно запечатлеть на фотографии с помощью долгой экспозиции.

There's stockholders to take into account, a huge financial exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно учитывать акционеров, огромные финансовые риски.

They have to be checked for radiation exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их должны проверить на радиационное заражение.

Oh, a Benjamin Franklin and exposure to athlete's foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один Бенджамен Франклин и угроза грибка стоп.

Exposure therapy might help you get over... Casey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедуры терапии помогут тебе преодолеть это , Кейси

In a 1995 review of the literature, Paul Okami concluded that there was no reliable evidence linking exposure to parental nudity to any negative effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обзоре литературы за 1995 год Пол Оками пришел к выводу, что нет надежных доказательств, связывающих воздействие родительской наготы с каким-либо негативным эффектом.

There are few studies exploring the effects of long-term low-level exposure to sulfur gases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько исследований, изучающих последствия длительного воздействия низких уровней сернистых газов.

Experiments have shown that sensory simultaneity judgments can be manipulated by repeated exposure to non-simultaneous stimuli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперименты показали, что суждениями о сенсорной одновременности можно манипулировать путем многократного воздействия неодновременных стимулов.

Lifelong deaf North Americans also faced less exposure to ageism in contrast to those with typical hearing, who presumably had heard ageist comments their whole life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожизненно глухие североамериканцы также сталкивались с меньшей подверженностью эйджизму в отличие от людей с типичным слухом, которые, по-видимому, слышали эйджистские комментарии всю свою жизнь.

A 2004 smoking ban instituted in Massachusetts workplaces decreased workers' secondhand smoke exposure from 8% of workers in 2003 to 5.4% of workers in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрет на курение, введенный в 2004 году на рабочих местах штата Массачусетс, снизил уровень пассивного курения среди рабочих с 8% в 2003 году до 5,4% в 2010 году.

The Hygiene hypothesis postulates that decreasing exposure to pathogens and other microorganisms results in an increase of autoimmune diseases, according to Dr. Rook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гигиеническая гипотеза постулирует, что уменьшение воздействия патогенов и других микроорганизмов приводит к увеличению аутоиммунных заболеваний, согласно доктору рук.

Not wearing clothes in public so that genitals, breasts or buttocks are visible could be considered indecent exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не носить одежду на публике так, чтобы были видны гениталии, грудь или ягодицы, может считаться неприличным обнажением.

The country set new standards in 2011 through Decree 375/11 to lowered exposure level to 0.03 mg/L and to achieve 0.01 mg/L level by 2021.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Указом № 375/11 страна установила новые стандарты для снижения уровня облучения до 0,03 мг/л и достижения уровня 0,01 мг/л к 2021 году.

Of those who remained, many lived in fear of the regime and chose to reside at the hospital during the working week to minimize exposure to Taliban forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из тех, кто остался, многие жили в страхе перед режимом и предпочитали оставаться в больнице в течение рабочей недели, чтобы свести к минимуму воздействие талибов.

Exposure to e-waste can cause serious health problems to children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие электронных отходов может вызвать серьезные проблемы со здоровьем у детей.

Prenatal methamphetamine exposure has shown to negatively impact brain development and behavioral functioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пренатальное воздействие метамфетамина оказывает негативное влияние на развитие мозга и поведенческие функции.

The required exposure time was measured in minutes instead of hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуемое время экспозиции измерялось не часами, а минутами.

Hair can also appear darker after it grows back because hair that has never been cut is often lighter from sun exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы также могут казаться темнее после того, как они отрастут, потому что волосы, которые никогда не были подстрижены, часто светлее от воздействия солнца.

If home and personal cleanliness contributes to reduced exposure to vital microbes, its role is likely to be small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если домашняя и личная чистота способствует снижению воздействия жизненно важных микробов, то ее роль, скорее всего, будет невелика.

In forced exposure, like pop up ads, congruence improved memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При принудительном воздействии, как всплывающая реклама, конгруэнтность улучшает память.

Individuals vary in their abilities to defend their attitudes from external attacks in relation to selective exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивиды различаются по своим способностям защищать свои установки от внешних атак в отношении избирательного воздействия.

These actions limited the exposure of the aircrew and team to hostile fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти действия ограничивали возможность воздействия вражеского огня на экипаж и команду самолета.

UV exposure induces pili formation and cellular aggregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ультрафиолетовое воздействие индуцирует образование пили и агрегацию клеток.

In the cue-exposure studies, insula activity is elicited when there is no actual change in the level of drug in the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследованиях cue-exposure активность островков выявляется тогда, когда фактическое изменение уровня препарата в организме отсутствует.

CT is not used however, when there is a reason to avoid radiation exposure, e.g. in pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако компьютерная томография не применяется, когда есть основания избегать облучения, например во время беременности.

Generally, regional famine intensity was correlated to flood exposure and no doubt the floods exacerbated the famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, интенсивность регионального голода коррелировала с воздействием наводнений, и, несомненно, наводнения усугубляли голод.

Prolonged exposure to loud sound or noise levels can lead to tinnitus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительное воздействие громкого звука или уровня шума может привести к появлению шума в ушах.

These burns or blisters may not appear until hours after exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ожоги или волдыри могут появиться только через несколько часов после воздействия.

A correlation with radiation exposure and breast cancer was found but assumed not to reflect causality, for reasons I cannot follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фотографии жертв Яноваца изображена подошва и каблук немецкого боевого ботинка времен Второй мировой войны.

Some epoxies are cured by exposure to ultraviolet light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые эпоксидные смолы отверждаются под воздействием ультрафиолетового света.

I'm excited that Wake in Fright has been preserved and restored and that it is finally getting the exposure it deserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взволнован тем, что Wake in Fright был сохранен и восстановлен, и что он, наконец, получает то воздействие, которого заслуживает.

Air exposure and moisture can both contribute to the introduction and growth of microorganisms, speeding degradation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие воздуха и влаги может как способствовать интродукции, так и росту микроорганизмов, ускоряя их деградацию.

After a low-protein, dried formulation, cattle are less prepared for a sudden, large exposure to high-protein grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После низко-протеиновой, высушенной формулировки, крупный рогатый скот менее подготовлен к внезапному, большому воздействию высокобелковой травы.

For example, a cold-box sand casting core binder is sodium silicate which hardens on exposure to carbon dioxide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, связующим для стержней холодного литья песка является силикат натрия, который затвердевает при воздействии углекислого газа.

In the US, 14–20% of total lead exposure is attributed to drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США 14-20% общего воздействия свинца приходится на питьевую воду.

The effects of exposure to underwater noise are reviewed by Popper et al.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффекты воздействия подводного шума рассматриваются Поппером и др.

At lower, non-damaging sound levels, hearing protection will reduce fatigue from frequent exposure to sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При более низких, не повреждающих уровнях звука, защита слуха уменьшит усталость от частого воздействия звука.

Iodine-131 was and caesium-137 remains the two most responsible for the radiation exposure received by the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йод-131 был и цезий-137 остаются двумя наиболее ответственными за радиационное облучение, получаемое населением в целом.

Wind exposure seems to often be a strong factor in dermining whether a seed germinates and grows in a location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие ветра, по-видимому, часто является сильным фактором в определении того, прорастает ли семя и растет ли оно в определенном месте.

An absolute lymphocyte count can give a rough estimate of radiation exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютное количество лимфоцитов может дать приблизительную оценку радиационного воздействия.

On the other hand, both the SG and Cal EPA agree that the evidence that exposure of the mother to SHS causes low birth weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, как SG, так и CAL EPA согласны с тем, что данные свидетельствуют о том, что воздействие СВС на мать вызывает низкий вес при рождении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «upon exposure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «upon exposure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: upon, exposure , а также произношение и транскрипцию к «upon exposure». Также, к фразе «upon exposure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information