Uruguay and viet nam - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Uruguay and viet nam - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уругвай и Вьетнам
Translate

- uruguay [noun]

noun: Уругвай

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- viet

Viet

- nam [abbreviation]

Нама



It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, and Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается в Аргентине, Боливии, Бразилии, Колумбии, Эквадоре, Французской Гвиане, Гайане, Парагвае, Перу, Суринаме, Уругвае и Венесуэле.

By 1828, Brazil could no longer sustain the war effort in the south and in April relinquished Cisplatina, which became the independent nation of Uruguay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1828 году Бразилия уже не могла поддерживать военные действия на юге и в апреле отказалась от Цисплатины, которая стала независимым государством Уругвая.

On June 16, the entirety of Argentina, Uruguay and Paraguay were affected by a blackout, leaving an estimated total of 48 million people without electrical supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 июня вся Аргентина, Уругвай и Парагвай были затронуты отключением электричества, в результате чего, по оценкам, 48 миллионов человек остались без электроснабжения.

In Argentina, Brazil, Colombia, Peru and Uruguay, right turns on red are not allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Аргентине, Бразилии, Колумбии, Перу и Уругвае правый поворот на красный не разрешен.

In 2018, Uruguay passed a law granting rights to transgender people, giving them the right to sex reassignment surgery and hormones paid for by the Uruguayan state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году Уругвай принял закон, предоставляющий права трансгендерам, предоставляя им право на операцию по смене пола и гормоны, оплачиваемые уругвайским государством.

The document stressed the seriousness of the problem as follows: Forty years ago, for every non-employed person in Uruguay four were employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность проблемы была отражена в этом документе следующим образом: Сорок лет назад в Уругвае на каждого неработающего приходилось четыре работающих.

It may also fuel the old North-South division which the Uruguay Round tried to overcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно способно также усугубить прежние разногласия между Севером и Югом, попытка преодоления которых была сделана в ходе Уругвайского раунда.

Switzerland continues to provide assistance to Latin American countries and Viet Nam in competition law and policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцария продолжает оказывать помощь латиноамериканским странам и Вьетнаму по вопросам законодательства и политики в области конкуренции.

The President: I thank the representative of Israel for his kind words about Viet Nam's presidency of the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель: Я благодарю представителя Израиля за любезные слова в адрес Вьетнама, исполняющего обязанности Председателя в Совете Безопасности.

Argentina is the leading programme of the Southern Cone area office, which also includes Chile and Uruguay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа по Аргентине является крупнейшей программой регионального отделения южной части континента, которая также охватывает Уругвай и Чили.

Uruguay recognizes that the marine environment is composed of particularly vulnerable ecosystems that cannot be isolated from others that are adjacent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уругвай признает, что морская окружающая среда состоит из особо уязвимых экосистем, которые нельзя изолировать от других, расположенных по соседству систем.

The new round should focus on following up on the Uruguay Round negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники нового раунда должны сосредоточить внимание на выполнении решений уругвайского раунда переговоров.

Uruguay's economic structure has tried every possible means to maintain what is the best income distribution pattern in all Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая система Уругвая по-прежнему нацелена на обеспечение всеми средствами наиболее справедливой для всей Латинской Америки структуры распределения доходов.

In Viet Nam, the project agreement to explore for zinc and lead was sent to the Government for signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст соглашения о разведке месторождений цинка и олова был представлен для подписания правительству Вьетнама.

In Viet Nam, the Government requested a project to draft a mineral law that would open the country's mineral sector to foreign investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Вьетнама обратилось с просьбой о подготовке проекта законодательства о горнодобывающей деятельности, которое позволило бы открыть горнодобывающий сектор страны для иностранных капиталовложений.

Dad, we're missing the giant capybaras of Uruguay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пап, мы пропустим выставку гигантских капибар из Уругвая!

It's such a pity that, after this spectacular match, our boys won't go to the world cup in Uruguay,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как жаль, что наши ребята после такой превосходной игры так и не попадут на чемпионат в Уругвае.

Uruguay, you'll never be a real country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ай, Уругвай! Что же ты за государство такое!

The DIA noted that Argentina, Uruguay, and Chile were already fervently conducting operations, mainly in Argentina, against leftist targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АСВ отметило, что Аргентина, Уругвай и Чили уже активно проводят операции, главным образом в Аргентине, против левых целей.

However, the document only notes that Uruguay and Argentina were the only two countries to acknowledge the agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в документе лишь отмечается, что Уругвай и Аргентина были единственными странами, признавшими это соглашение.

He was selected to officiate the playoff between Uruguay and Australia for the final spot in the World Cup on 16 November 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выбран для проведения плей-офф между Уругваем и Австралией за последнее место на Чемпионате Мира 16 ноября 2005 года.

Tango is a partner dance, and social dance that originated in the 1880s along the Río de la Plata, the natural border between Argentina and Uruguay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танго-это партнерский танец, а также социальный танец, возникший в 1880-х годах вдоль Рио-де-ла-Плата, естественной границы между Аргентиной и Уругваем.

His saint is San Benito of Palermo and King San Baltazar, who came from Uruguay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его святые-Сан-Бенито Палермский и король Сан-Бальтазар, пришедший из Уругвая.

In 2014, the Jewish Cemetery of La Paz in Uruguay began implementing QR codes for tombstones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году на еврейском кладбище Ла-Паса в Уругвае начали внедрять QR-коды для надгробий.

2004 saw his return to Primera B Nacional with Gimnasia y Esgrima of Concepción del Uruguay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году он вернулся в Primera B Nacional вместе с Gimnasia y Esgrima из Консепсьона-дель-Уругвай.

The Mongol Empire tried to invade Đại Việt again in 1285 and 1287 but were defeated both times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1285 и 1287 годах Монгольская империя вновь пыталась вторгнуться в Дзи-Вит, но оба раза потерпела поражение.

The Việt Minh staged the August Revolution and issued a proclamation of independence at the war's end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вьетминь устроил августовскую революцию и в конце войны провозгласил независимость.

They hurt the Viet Cong badly in military terms, and northern-born personnel were to increasingly dominate the Main-Force VC formations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нанесли Вьетконгу серьезный урон в военном отношении,и уроженцы Севера должны были все больше доминировать в основных формированиях ВК.

In 2014, the Jewish Cemetery of La Paz in Uruguay began implementing QR codes for tombstones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году на еврейском кладбище Ла-Паса в Уругвае начали внедрять QR-коды для надгробий.

In Argentina, Paraguay and Uruguay the PAL-N variant is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Аргентине, Парагвае и Уругвае используется вариант PAL-N.

The course of the Río Negro across Uruguay effectively divides the south of the country from the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русло Рио-Негро через Уругвай фактически отделяет юг страны от севера.

Chile and Uruguay participated, but this event is not considered official by CONMEBOL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чили и Уругвай приняли участие, но КОНМЕБОЛ не считает это событие официальным.

The presidential state car of Uruguay is an armoured 2005 Chevrolet Vectra, purchased by president Tabaré Vázquez when his term in office began on 1 March 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентский государственный автомобиль Уругвая-бронированный Chevrolet Vectra 2005 года, купленный президентом Табаре Васкесом, когда его срок полномочий начался 1 марта 2005 года.

Binh Ghia was the largest battle that had taken place between the ARVN and the Viet Cong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бинь ГИА была самой крупной битвой, которая произошла между АРВН и Вьетконгом.

Nicaragua, the Netherlands and Uruguay have even passed laws banning water privatization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никарагуа, Нидерланды и Уругвай даже приняли законы, запрещающие приватизацию водных ресурсов.

Secondary objectives were to wait for French backup in view to take back Chinese-occupied Hanoi, then to negotiate with the Việt Minh officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второстепенные задачи состояли в том, чтобы дождаться подкрепления французов для возвращения оккупированного китайцами Ханоя, а затем вести переговоры с официальными лицами Вит Мина.

It is very similar to the dish escalope in France, tonkatsu in Japan, and the milanesa of Italy, Mexico, Uruguay, Argentina, and Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень похоже на блюдо эскалоп во Франции, тонкацу в Японии и миланеса в Италии, Мексике, Уругвае, Аргентине и Бразилии.

Today same-sex marriage is legal in Argentina, Brazil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Uruguay, and French overseas departments, as well as in several states of Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня однополые браки легальны в Аргентине, Бразилии, Колумбии, Коста-Рике, Эквадоре, Уругвае и во Франции, а также в ряде штатов Мексики.

Uruguay would win the title again to win their bicampeonato after defeating Argentina 1–0 in the last match of the tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уругвай снова выиграет титул, чтобы выиграть свой бикампеонато после победы над Аргентиной 1: 0 в последнем матче турнира.

In subsequent years, Uruguay would dominate the tournament, which at that time was the largest football tournament in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы Уругвай будет доминировать на турнире, который в то время был крупнейшим футбольным турниром в мире.

Fighting between French forces and their Việt Minh opponents in the south dated from September 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевые действия между французскими войсками и их противниками на юге датируются сентябрем 1945 года.

The Việt Minh massacred thousands of VNQDĐ members and other nationalists in a large-scale purge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Việt Minh вырезал тысячи членов VNQDJ и других националистов в ходе масштабной чистки.

The French were backed by the Nung minority while Việt Minh were backed by the Tay minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы были подкреплены Нунг меньшинства, в то время как Россия Миня были поддержаны Тай меньшинство.

The Việt Minh quickly agreed to a cease-fire and left the cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вьетминь быстро согласился на прекращение огня и покинул города.

In addition, he also allowed the Viet Cong to build a trail through eastern Cambodia, so that their troops could receive war supplies from North Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он также позволил вьетконговцам проложить тропу через Восточную Камбоджу, чтобы их войска могли получать военные припасы из Северного Вьетнама.

In 1994, over 100 countries became signatories to the Uruguay Round of the General Agreement on Tariffs and Trade in a dramatic increase in trade liberalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году более 100 стран подписали уругвайский раунд Генерального соглашения по тарифам и торговле, что привело к резкому росту либерализации торговли.

Viet Cong Main Force units were not the only communist forces on the offensive in the early 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделения основных сил Вьетконга были не единственными коммунистическими силами, участвовавшими в наступлении в начале 1960-х годов.

Nemo would be released to attack Viet Cong later in the night, in the process losing one eye and suffering a gunshot wound to the nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немо должен был быть освобожден для нападения на вьетконговцев позже ночью, потеряв при этом один глаз и получив огнестрельное ранение в нос.

It has also offices in Viet Duc Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет также офисы в госпиталь Виет Дюк.

Culturally close to Argentina, Uruguay issued a stamp commemorating Alfonsín's state visit to that neighboring nation in November 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи культурно близким к Аргентине, Уругвай выпустил марку, посвященную государственному визиту Альфонсина в эту соседнюю страну в ноябре 1986 года.

It enabled implantation of Hispanidad in vastly different settings of the Philippines, Uruguay or Franche-Comté.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило внедрить Hispanidad в совершенно разных условиях Филиппин, Уругвая или Франш-Конте.

Uruguay's 26-man preliminary squad was announced on 15 May 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительный состав сборной Уругвая из 26 человек был объявлен 15 мая 2018 года.

After that year he moved back to Uruguay, working there and traveling once a month to Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого года он вернулся в Уругвай, где работал и раз в месяц ездил в Аргентину.

The organization currently lists contacts in Argentina, Brazil and Uruguay, however only Uruguay has a functioning party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время организация перечисляет контакты в Аргентине, Бразилии и Уругвае, однако только Уругвай имеет действующую партию.

Josef and Martha were married in 1958 while on holiday in Uruguay, and they bought a house in Buenos Aires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф и Марта поженились в 1958 году во время отпуска в Уругвае, и они купили дом в Буэнос-Айресе.

Lê Lợi renamed the country back to Đại Việt and moved the capital back to Thăng Long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lợi Ле переименовали страну обратно в Đại Việt и перенес столицу обратно в Лонг Thăng.

The Viet Cong set up provisional authorities shortly after capturing Huế in the early hours of January 31, 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вьетконговцы создали временные органы власти вскоре после захвата Хуана ранним утром 31 января 1968 года.

Another civil war had begun in Uruguay which pitted its political parties against one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Уругвае началась еще одна гражданская война, в ходе которой его политические партии столкнулись друг с другом.

The French surfaced roads in the Cambodia, Thailand and Viet Nam area with crushed laterite, stone or gravel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы проложили дороги в Камбодже, Таиланде и Вьетнаме с помощью дробленого латерита, камня или гравия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «uruguay and viet nam». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «uruguay and viet nam» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: uruguay, and, viet, nam , а также произношение и транскрипцию к «uruguay and viet nam». Также, к фразе «uruguay and viet nam» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information