Use of military force - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: использовать, пользоваться, применять, употреблять, обращаться, прибегать к, израсходовать, обходиться
noun: использование, применение, употребление, польза, пользование, назначение, толк, привычка, цель, ритуал церкви или епархии
rugged use - Прочное использование
use privacy - приватность
use soap - туалетное мыло
analytical use - аналитическое применение
most use - наиболее использование
cautious use - осторожное использование
use segments - сегменты использования
countries that use - Страны, использующие
we use both - мы используем как
use of procedures - использование процедур
Синонимы к use: utilization, application, usage, operation, employment, manipulation, good, value, reason, worth
Антонимы к use: misuse, reusable, damage, harm, improper use, disuse, recyclable
Значение use: the action of using something or the state of being used for some purpose.
department of registrar of companies and official receiver o - отдел регистратора компаний и официального приемника O
elimination of all forms of racial discrimination - ликвидации всех форм расовой дискриминации
constitution of the federated states of micronesia - конституция Микронезия
president of the republic of cameroon - президент республики Камерун
because of a lack of staff - из-за отсутствия персонала
values of the rule of law - значения верховенства закона
principle of the presumption of innocence - Принцип презумпции невиновности
president of the republic of algeria - президент Алжирской Республики
adoption of rules of procedure - Принятие правил процедуры
lack of rule of law - отсутствие верховенства закона
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны
adjective: военный, воинский
curtailment down of military production - свертывание военного производства
rebel military leader - военный руководитель повстанцев
military slang - военный жаргон
military coalition - военная коалиция
british military - британский военный
military member - военный член
consist of a military component - состоять из военного компонента
the military liaison group - группа военной связи
military personnel stationed - военнослужащие дислоцированных
military detention facilities - объекты гауптвахты
Синонимы к military: martial, armed, service, army, defense, fighting, navy, marines, air force, militia
Антонимы к military: civilian, civic, civil, peaceful
Значение military: of, relating to, or characteristic of soldiers or armed forces.
noun: сила, войска, действие, насилие, влияние, вооруженные силы, принуждение, полиция, смысл, значение
verb: заставлять, принуждать, форсировать, вынуждать, насиловать, навязывать, нагнетать, ускорять, вымучивать, нудить
force into marriage - принуждать вступить в брак
periodical disturbing force - периодическая возмущающая сила
shall have no force - не будет иметь никакой силы
force factor - сила фактор
brake holding force - тормоза удерживающее усилие
the force will continue - сила будет продолжать
with brute force - с грубой силой
independent police force - независимая полиция
time in force - время в силу
invisible force field - невидимое силовое поле
Синонимы к force: weight, impetus, might, energy, effort, power, pressure, impact, strength, exertion
Антонимы к force: impotence, impotency, powerlessness, weakness
Значение force: strength or energy as an attribute of physical action or movement.
The project includes gender sensitization training for all members of the criminal justice system, the police force and the military. |
Этот проект предусматривает организацию обучения по гендерной проблематике для всех работников системы уголовного правосудия, сотрудников полиции и военнослужащих. |
I'll get you to medical, to safety, we'll contact Talbot, have him authorize military force to take back our base, but then I take the Quinjet to intercept the Zephyr... on my own. |
Я доставлю вас к врачам, в безопасное место, мы свяжемся с Тэлботом, запросим у него поддержку армии, чтобы вернуть нашу базу, но потом я на квинжете перехватываю Зефир... в одиночку. |
Я думаю, что иногда вооруженные силы необходимы. |
|
Its military, while boosted by 150 billion dollars of spending, still needs another decade to become a truly modern force. |
Китайским вооруженным силам, несмотря на резко возросшие оборонные расходы (150 миллиардов долларов), нужно еще, по крайней мере, десять лет, чтобы стать по-настоящему современной армией. |
Consequently, an elite force was created, composed of members of the militia who were prepared to meet regularly for military training and exercise. |
В результате были созданы элитные силы, состоящие из членов ополчения, которые были готовы регулярно собираться для проведения военных учений и учений. |
The application of military force, like every other thing in creation, is subject to the natural laws of cause and effect, especially when it is misused. |
Применение военной силы, как и любое другое явление или действие, подчиняется закону причинно-следственной связи, особенно если применили ее неправильно. |
Moreover, in an era of global media and international war crimes courts, the criteria for states' use of military force have become more complex than ever. |
Более того, в эру глобальных средств информации и международных судов по военным преступлениям, критерии использования государствами военной силы стали более сложными, чем когда-либо. |
Then we gather common people. And military force together to protect Xianyang. |
Тогда мы объединим солдат и жителей города на защиту Сяньяна. |
In Freetown, AFRC/RUF displayed massive demonstration of military force and actually used brute force against demonstrators. |
Во Фритауне РСВС/ОРФ прибегнул к массированной демонстрации военной силы и даже применял по отношению к манифестантам грубое насилие. |
But there's no Australian military force that uses it officially. |
Но официально ни одно военное подразделение Австралии не использует её. |
At some point in the coming years we are likely to see both sides miscalculate and unleash a very short, very sharp burst of military force against each other. |
В какой-то момент в предстоящие годы мы можем увидеть просчеты с обеих сторон, которые приведут к очень короткому, но мощному военному столкновению между Саудовской Аравией и Ираном. |
He said if the Americans try military force to rescue the hostages the students will kill them all and blow up the embassy. |
Он заявил, что, если американцы применят силу для освобождения заложников его последователи убьют всех и взорвут посольство. |
They have a population of 1 billion. In addition, they have good relationships with neighboring countries recently, and they are also currently expanding their military force. |
Население их страны миллиард человек. поэтому их военная сила... |
Would NATO invade Russia, or use military force to support succession movements in Chechnya? |
Напала бы НАТО на Россию, применила бы она военную силу в поддержку сепаратистских движений в Чечне? |
Europeans tend to be skeptical about using military force in wars of choice, and have therefore chosen to specialize in nonmilitary tools of statecraft. |
Европейцы склонны скептически относиться к использованию военной силы при наличии иного выхода, и потому решили специализироваться на невоенных средствах управления государственными делами. |
In early 1946, the French landed a military force at Haiphong, and negotiations took place about the future for Vietnam as a state within the French Union. |
В начале 1946 года французы высадили военные силы в Хайфоне, и начались переговоры о будущем Вьетнама как государства в составе Французского Союза. |
The force situation and alien technology had modified some long-standing traditions in the United States military. |
Требования ситуации и внеземные технологии внесли изменения в давно устоявшиеся традиции военной среды Соединенных Штатов. |
If Taiwan were to declare independence, it is likely that China would use force, regardless of the perceived economic or military costs. |
Если Тайвань объявит независимость, вполне вероятно, что Китай применит силу, вне зависимости от экономических и военных последствий. |
Any idea who's going to be in charge of the world's only zombie military force now? |
Есть мысли, кто может стоять во главе единственной в мире армии зомби? |
And now, as an eminent leader in the religious caste you plan to take command of a military force and fill that vacuum yourself. |
И теперь, как верховный лидер религиозной касты вы хотите взять в руки военную силу и заполнить этот вакуум собой. |
I mean, for starters, he's got a well-armed, well-trained, well-funded strike force, probably ex-military. |
Для начала, у него вооруженный до зубов, хорошо обученный, высокооплачиваемый боевой отряд, возможно бывшие военные. |
The Republican Guard is certainly the best equipped military force in the country. |
Республиканская гвардия, несомненно, является лучше всего оснащенной вооруженной силой в стране. |
They only use force against military vessels who threaten them first. |
Они используют силу только против военных кораблей, которые первыми на них нападают. |
Japan had become expansionist, assembling a large military force. |
Япония лелеяла экспансионистские планы, готовя мощные вооружённые силы. |
The Singaporean military, arguably the most technologically advanced in Southeast Asia, consists of the army, navy, and the air force. |
Сингапурская армия, возможно, самая технологически развитая в Юго-Восточной Азии, состоит из армии, Военно-морского флота и военно-воздушных сил. |
By contrast, in Georgia, Russia moved from support for territorial integrity to breaking up the country in three weeks and relied entirely on military force to do so. |
В отличие от этого, в Грузии Россия перешла от поддержки территориальной целостности к расколу страны в течение трех недель, и для осуществления этого полностью пололожилась на военную силу. |
Earlier incarnations of the “war” notion were an indirect, lexicographical way of arguing for greater use of military force. |
Ранее использование термина «война» было непрямым, относящимся к лексикографическим тонкостям способом отстаивать более масштабное задействование вооруженных сил. |
He's the one that broke into the Air Traffic Control Grid, and crashed those two Air Force jets in Nevada to protest military spending. |
Это он проник в компьютер авиадиспетчеров и обрушил на землю два истребителя в Неваде, протестуя против военных расходов. |
Did the defendant consider the possibility that military force would be used to suppress the rebellion, and that you yourself would be arrested? |
Предполагал ли обвиняемый, что забастовка будет усмирена усилиями силовых структур, а вы сами будете арестованы? |
Obama has today — as he did at the outset of his tenure — the ingrained skepticism about the capacity of military force to produce political change that we associate with realism. |
Обама сегодня, как и в самом начале своего президентства, глубоко сомневается в способности военной силы породить те политические изменения, которые мы связываем с реализмом. |
This doesn't require them to use military force, and a survey by the Pew Research Center published on Wednesday shows that in a number of NATO countries, people wouldn't want to. |
Эта статья не обязывает членов альянса применять военную силу, и, согласно результатам опроса, опубликованного центром Pew в среду, 10 июня, граждане ряда стран НАТО этого не хотят. |
In today's world, order reflects a balance of interests that is maintained mainly by force-be it military or financial. |
в сегодняшнем мире порядок отражает баланс интересов, сохраняемый преимущественно насильственным образом, будь то посредством оружия или финансового давления. |
The implications are clear. In today's world, order reflects a balance of interests that is maintained mainly by force — be it military or financial. |
Результат очевиден: в сегодняшнем мире порядок отражает баланс интересов, сохраняемый преимущественно насильственным образом, будь то посредством оружия или финансового давления. |
There was a tremendous amount of military construction going on eighty years ago, and that required a large labor force. |
Шестьдесят лет назад здесь велся огромный объем работ, для которых требовалась колоссальная рабочая сила. |
Yet its true power was not on land but on the sea, where they ruled with the most brutal and efficient military force that has ever been. |
Но истинная сила была не на суше, а на море, где империя обладала самой безжалостной и действенной военной мощью, существовавшей на свете — |
The Magars are well represented in Nepal's military, as well as in the Singapore Police Force, the British and Indian Gurkha regiments. |
Магары широко представлены в Вооруженных Силах Непала, а также в сингапурской полиции, британском и Индийском полках Гуркха. |
Most likely, the Serbs will now intensify their military pressure on the pocket in an effort to force the local military commander to accept Serb terms. |
Вероятнее всего, сербы теперь усилят свое военное давление на анклав в попытке заставить местного командующего принять их условия. |
All three Indian military services will be alongside the U.S. Army, Navy, Air Force and Marine Corps. |
Все три рода войск Индии будут координировать действия с американскими Сухопутными войсками, Военно-морским флотом, Военно-воздушными силами и Морской пехотой. |
“Russia’s advance in Ukraine could theoretically be stopped by the West through military force, but that has been ruled out from the beginning of the conflict. |
«Теоретически Запад может остановить продвижение российских войск на Украине при помощи военной силы, однако такой вариант был исключен с самого начала этого конфликта. |
The author asks pointedly: “Is this not military aggression that needs to be answered by force?” |
Автор статьи задает вопрос: «Это ли не военная агрессия, которую необходимо было пресечь силовым путем?» |
Based on lord Xiang's military force. We can totally divide the troops. |
Господин Сян считает, что мы могли бы разделить войска и ударить внезапно. |
The Hehe people were the dominant military force in the region in the late 19th century, and the most successful at resisting colonisation by the Germans. |
Люди Хихи были доминирующей военной силой в своём регионе в конце 19 века И были самыми успешными в сопротивлении колонизации Германией. |
Now, on a private military runway outside D.C., the Delta Force left the Aurora behind and boarded their new transport-a waiting OH-58D Kiowa Warrior helicopter. |
На секретном военном аэродроме в округе Колумбия они оставили самолет и погрузились в другой транспорт - вертолет Оу-эйч-58Д, Кайова-Уорриор. |
Whatever Sheridan and Delenn say about this economic alliance he's going to have to apply military force to make it work. |
Что бы ни говорили Шеридан и Деленн об этом экономическом союзе им придется привлечь военную силу, чтобы заставить его работать. |
This leads to a larger point about the role of military force. |
Это ведет к более жесткой позиции относительно роли военной силы. |
He'll turn it into a military and police force answerable only to him. |
Он превратит его в военную и полицейскую силу, подконтрольную только ему. |
Mars military restored order with minimal use of force... and all damage to the strategic facility was repaired within hours. |
Воинские части Марса восстановили порядок незначительным применением силы и все повреждения стратегического оборудования устранены. |
Moscow was an ideologically driven hegemonic competitor that possessed ample military power and a demonstrated willingness to use force to achieve its ends. |
Москва была гегемоном и идеологическим противником, обладавшим большой военной мощью, и демонстрировавшим готовность к применению силы ради достижения своих целей. |
Military force, or the threat of force, would be out of the question. |
Военная сила, как и угроза ее применения, была бы исключена из арсенала средств. |
The proposal by Russia and China calls for countries to “resolve conflicts through peaceful means, without military force or the threat of military force,” he wrote. |
Предложение России и Китая призывает страны «решать конфликты мирными методами, не прибегая к военной силе или угрозам военным вмешательством», написал он. |
He was only checked at the colonnaded building of the Nicholas I Military Academy, where he was met by a machine-gun and a ragged burst of rifle-fire from a handful of troops. |
И напоролся Болботун именно только у Николаевского облупленного колонного училища. Здесь Болботуна встретил пулемет и жидкий огонь пачками какой-то цепи. |
Травма затылка от удара тупым предметом. |
|
A subsidy scheme was also in force since 2006 for catalytic converters for inland shipping. |
С 2006 года действует также программа предоставления субсидий для установки каталитических нейтрализаторов на судах для внутренних водных перевозок. |
In face of economic failure or military defeat, their emperors turn out to be naked. |
Перед лицом экономического провала или военного поражения нагота их королей становится очевидна. |
But if you are dealing with a Putin or a Xi, there is no political solution that does not have a military element, he said. |
Но если имеешь дело с каким-нибудь Путиным или Си Цзиньпином, нельзя найти политическое решение, в котором не было бы военной составляющей», — сказал он. |
A task force has been formed and the DA's Office is coordinating NYPD, the Port Authority and the Marshal's Office to capture the fugitive Vincent Keller. |
Они мобилизировали отряд особого назначения, прокуратура координирует полицию Нью Йорка, администрацию порта и департамент Маршала, что бы поймать сбежавшего Винсента Келлера. |
'The whole military situation has been going to hell ever since we captured Paris. |
С тех пор как мы взяли Париж, военная обстановка стала ни к черту. |
Their goal is to receive military training in North Korea for an armed insurrection in the fall. |
Их целью является получение военной тренировки в Северной Корее с целью военного переворота осенью. |
I suppose he stares at you longingly because he's hopeful for a successful military alliance. |
Я полагаю, он смотрит на Вас так грустно, потому что он надеется на успешный военный союз. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «use of military force».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «use of military force» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: use, of, military, force , а также произношение и транскрипцию к «use of military force». Также, к фразе «use of military force» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.