Verbal sentence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Verbal sentence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
словесное предложение
Translate

- verbal [adjective]

adjective: словесный, устный, вербальный, глагольный, многословный, буквальный, отглагольный

noun: оскорбление, неличная форма глагола, устное заявление или признание, брань

  • verbal or visual - словесный или визуальный

  • verbal instructions - словесные инструкции

  • non-verbal communication - невербальная коммуникация

  • verbal adjective - словесное прилагательное

  • verbal group - словесные группы

  • verbal assurances - устные гарантии

  • verbal intervention - словесные интервенции

  • be verbal - быть словесным

  • verbal representations - словесные представления

  • written and verbal - письменные и устные

  • Синонимы к verbal: unwritten, said, oral, spoken, verbalized, word-of-mouth, expressed, stated

    Антонимы к verbal: uncommunicative, written, black and white, anal, erroneous, incorrect, positive feedback, silent, solecistic, taciturn

    Значение verbal: relating to or in the form of words.

- sentence [noun]

verb: приговорить, приговаривать, осуждать

noun: предложение, приговор, изречение, сентенция

  • enforcement of the sentence - приведение приговора в исполнение

  • mandatory sentence - обязательное наказание

  • analytic sentence - аналитическое предложение

  • sentence initial position - приговорить исходное положение

  • sentence you - приговорить вас

  • the first sentence to read - первое предложение читать

  • corporal punishment as a sentence - телесные наказания в качестве наказания

  • sentence of the paragraph - предложение пункта

  • amend the last sentence - последнее предложение изменить

  • sentence is imposed on - приговор выносится на

  • Синонимы к sentence: judgment, decision, punishment, ruling, verdict, time, stretch, prison term, stint, prison sentence

    Антонимы к sentence: exonerate, pardon, acquit, reward, absolve, charge, clear, plea, accusation, accuse

    Значение sentence: a set of words that is complete in itself, typically containing a subject and predicate, conveying a statement, question, exclamation, or command, and consisting of a main clause and sometimes one or more subordinate clauses.



The death sentence is mandatory in this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае смертный приговор - окончательный.

When the judge tells a sentence, the plaintiffs begin to exult but the responsible parties aren't satisfied with the sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда судья оглашает приговор, истцы начинают ликовать, но ответственные стороны не удовлетворены приговором.

We do have a zero tolerance policy towards verbal and physical abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша политика не терпит снисхождения к словесным или физическим оскорблениям.

Skip the verbal foreplay, Root.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропускай прелюдии, Рут.

Oh please, do not go all non-verbal on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ну пожалуйста, только не играй со мной в молчанку .

Doesn't know when to stop talking, just continues running at the mouth like verbal diarrhea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не знает когда закончить разговор, просто продолжает болтать будто у него словестный понос.

Well, if it's verbal jousting skills you're looking for, I'm not afraid to take a little walk on the Oscar Wilde side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, если это навыки словесного рыцарства, которые ты ищешь, то я не боюсь совершить небольшую прогулку на стороне Оскара Уайлда.

Was it that he paused in the expression of some remembered agony, Mr. Thornton's two or three words would complete the sentence, and show how deeply its meaning was entered into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мистер Хейл замолкал, подбирая слова, и тогда мистер Торнтон заканчивал предложение, показывая, как близко к сердцу он принял страдания друга.

Whatever Richard said, it could not now change that sentence in any way; but yet he waited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, приговор был предрешен - и все же Рубашов терпеливо ждал.

They're police insiders who sell information to prisoners so that they can snitch on their cell mates in exchange for a lighter sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это инсайдеры полиции, которые продают заключенным информацию, чтобы они могли стучать на сокамерников в обмен для уменьшения своих сроков.

I feel like I've come to the end of my prison sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ощущение, как будто я дотянул до окончания срока заключения.

I was trapped by my own sentence structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запутался в структуре своего же предложения.

No. You're telling lies to spare a loved one a life sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, вы лжёте, чтобы уберечь сына от пожизненного приговора.

If you want a life sentence, I have his number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если желаете получить пожизненное, я вам дам его телефон.

But a 15-year sentence, that's neither here nor there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А 15 лет - это ни то, ни сё.

The prosecution's witness got a reduced sentence, Even though the prosecution said that there was no quid pro quo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетель обвинения получил смягчение приговора, хотя обвинение сказало, что это не было сделкой.

At the last minute my sentence was commuted to life imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнюю минуту мой приговор был заменен на пожизненное заключение.

Maximillian, but you just told us it comes with a guaranteed death sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимилиан, но ты только нам поведал, что за это - гарантированная смерть.

They were arrested for living together in Virginia, and the judge suspended their sentence under order that they leave the state for 25 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Виргинии их арестовали за совместное проживание, и судья отсрочил приговор при условии, что они покинут штат на 25 лет.

Now, do yourself a favor, give us a name and then you and I can start talking about a reduced sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, сделай одолжение, и назови нам имя, и тогда мы сможем поговорить о смягчении твоего наказания.

Therefore, we pray, in passing judgement, you will not let your sentence fall heavily on one who is commended to you by the sincere prayer of Christian faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, мы помолимся, и вынося решение, да не падёт твой приговор на того, кто высоко ценит тебя искренней молитвой христианской.

Section 1 of the Penal Servitude Act 1853 makes provision for enactments which authorise a sentence of penal servitude but do not specify a maximum duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 1 Закона о каторге 1853 года предусматривает принятие законов, санкционирующих наказание в виде каторги, но не устанавливающих максимальный срок ее отбывания.

On 31 May 2016, an Italian appeals court upheld Schettino's prison sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 мая 2016 года итальянский апелляционный суд оставил приговор Скеттино в силе.

He used verbal insults and had an unwillingness to return political favors, which contributed to his lack of ability to pass legislation through Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал словесные оскорбления и не желал отвечать политическими милостями, что способствовало его неспособности провести закон через Конгресс.

According to article 288 of the criminal code, not providing help in those cases can impose a prison sentence of up to 6 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статье 288 УК РФ, за непредоставление помощи в таких случаях может быть назначено наказание в виде лишения свободы на срок до 6 месяцев.

Each effectively generated system has its own Gödel sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая эффективно сгенерированная система имеет свое собственное предложение Геделя.

Later in the sentence we say 'estimated' which says essentially the same thing using just one word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее в предложении мы говорим оценочный, который говорит по существу то же самое, используя только одно слово.

The sentence as you restored it in your revert is a bit long and awkward, and has a couple vocabulary issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение, как вы восстановили его в своем revert, немного длинное и неудобное, и имеет пару словарных проблем.

Pretrial confinement time was deducted from his sentence, he, along with Wilhelm Frick and Ernst Röhm walked out of the courtroom as free men on probation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок предварительного заключения был вычтен из его приговора, он вместе с Вильгельмом фриком и Эрнстом Ремом вышел из зала суда как свободные люди на испытательном сроке.

In 2013 the United States Department of Justice reached a deal with Skilling, which resulted in ten years being cut from his sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Министерство юстиции США заключило сделку со Скиллингом, в результате которой ему было сокращено наказание на десять лет.

The verbal noun covers many of the same notions as infinitives, gerunds and present participles in other Indo-European languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глагольное существительное охватывает многие из тех же понятий, что и инфинитивы, герундии и причастия настоящего времени в других индоевропейских языках.

Arutyunian was arrested in July 2005, confessed, was convicted and was given a life sentence in January 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арутюнян был арестован в июле 2005 года, сознался, был осужден и в январе 2006 года приговорен к пожизненному заключению.

In 1998 Schmitz was given a probationary sentence of two years for computer fraud, data falsification and handling stolen goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Шмитц был приговорен к испытательному сроку в два года за компьютерное мошенничество, фальсификацию данных и обращение с крадеными товарами.

By this account, sarcasm is a particular kind of personal criticism levelled against a person or group of persons that incorporates verbal irony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сарказм - это особый вид личной критики, направленной против человека или группы людей, которая включает в себя словесную иронию.

Am I the only person who finds the third sentence insufficiently clear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели я единственный человек, который считает третье предложение недостаточно ясным?

That kind of stuff is okay, I'm talking about when someone changes a sentence and then a conflict breaks out whether it's good or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нормально, я говорю о том, когда кто-то меняет предложение, а затем возникает конфликт, хорошо это или нет.

I'm not fond of two-sentence paragraphs, but recognize that sometimes they're better than smashing unrelated events/information together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не люблю абзацы из двух предложений, но признаю, что иногда они лучше, чем разбивать несвязанные события/информацию вместе.

In the first sentence alone in the introduction, there were four citations that I think could have been used in a much better way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в первом предложении введения было четыре цитаты, которые, я думаю, можно было бы использовать гораздо лучше.

On 6 May 2010, the same trial court sentenced him to death on four counts and to a life sentence on five counts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 мая 2010 года тот же суд первой инстанции приговорил его к смертной казни по четырем пунктам и к пожизненному заключению по пяти пунктам.

A long sentence of random letters is complex without being specified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинное предложение из случайных букв является сложным без уточнения.

Any model in which the Gödel sentence is false must contain some element which satisfies the property within that model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая модель, в которой предложение Геделя ложно, должна содержать некоторый элемент, удовлетворяющий свойству внутри этой модели.

Here at last is a grammar of the entry of individual words into the construction of a sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, наконец, грамматика вхождения отдельных слов в построение предложения.

A list item should not end with a full stop unless it consists of a complete sentence or is the end of a list that forms one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элемент списка не должен заканчиваться полной остановкой, если он не состоит из полного предложения или не является концом списка, который образует его.

He frequently 'burp-talks' words in the middle of a sentence while speaking, presumably as a result of his alcoholism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто отрыгивает слова в середине предложения во время разговора, вероятно, в результате своего алкоголизма.

The constraints are placed on the use of gestures with the aim of improving verbal communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения накладываются на использование жестов с целью улучшения вербальной коммуникации.

Hughes leaves the prison, telling Dwight and Bill they should receive the death sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюз покидает тюрьму, сказав Дуайту и Биллу, что они должны получить смертный приговор.

Numbers at the beginning of a sentence should also be written out, or the sentence rephrased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифры в начале предложения также должны быть записаны, или предложение перефразировано.

It's the first sentence, it should provide the best possible description.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первое предложение, оно должно дать наилучшее возможное описание.

Steadily galloping rhythms whip us through eight verbal snapshots of a horse race from start to finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неуклонно скачущие ритмы хлещут нас через восемь словесных снимков скачки от начала до конца.

It's not entirely clear what the subject of any one sentence is. The criticisms of mainstream economics are not coherently stated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не совсем ясно, что является предметом любого отдельного предложения. Критика господствующей экономической теории изложена недостаточно связно.

Indeed, the word 'nowhere' is thus being used as an adverb and does not negate the argument of the sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, слово нигде, таким образом, используется как наречие и не отрицает аргументацию предложения.

The original hypothetical was the better sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная гипотеза была лучшим предложением.

On September 26, 2008, Liu was finally released to serve his sentence outside of RTL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 сентября 2008 года Лю был наконец освобожден, чтобы отбывать наказание за пределами RTL.

Wilbur is unable to communicate with the pre-verbal child and must wait until Sybil returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилбур не в состоянии общаться с доречевым ребенком и вынужден ждать, пока Сивилла вернется.

In total, Riina was given 26 life sentences and served his sentence in solitary confinement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности Риина был приговорен к 26 пожизненным срокам и отбывал наказание в одиночном заключении.

Do you understand that you are reading too much into this factual statement, as well as realize your original sentence is to be preferred?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете ли вы, что вы слишком много читаете в этом фактическом утверждении, а также понимаете, что ваше первоначальное предложение должно быть предпочтительным?

If so, there should be more than one sentence anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если так, то в любом случае там должно быть больше одного предложения.

Other commonly employed modalities include musical, interpersonal, verbal, logical, and intrapersonal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие широко используемые способы включают музыкальные, межличностные, вербальные, логические и внутриличностные.

The path underneath the chairlift resulted in verbal harassment and spitting from passengers going up for their turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожка под кресельным подъемником привела к словесным оскорблениям и плевкам со стороны пассажиров, поднимающихся в свою очередь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «verbal sentence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «verbal sentence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: verbal, sentence , а также произношение и транскрипцию к «verbal sentence». Также, к фразе «verbal sentence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information