Victim status - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Victim status - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
статус жертвы
Translate

- victim [noun]

noun: жертва, потерпевший

- status [noun]

noun: статус, состояние, положение дел, общественное положение, гражданское состояние



First, any woman can be a rape victim regardless of age, size, shape, ethnicity, or status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, любая женщина может стать жертвой изнасилования независимо от возраста, размера, формы, этнической принадлежности или статуса.

It is seen to personalize the crime and elevate the status of the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что это позволяет персонифицировать преступление и повысить статус жертвы.

They argue that the purpose of calling attention to microaggressions is less to elevate the status of offended victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что цель привлечения внимания к микроагрессиям заключается в меньшей степени в повышении статуса оскорбленной жертвы.

Even for capital crimes like murder, the compensation is a weregeld, a fixed amount depending on the sex and social status of the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже за такие тяжкие преступления, как убийство, компенсация-это вергельд, фиксированная сумма, зависящая от пола и социального статуса жертвы.

So how are you gonna maintain your victim status?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как же поддержать свой статус жертвы?

The fine is largely determined by the difference in social status between the victim and the accused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер штрафа во многом определяется разницей в социальном статусе между потерпевшим и обвиняемым.

Factors taken into account include the seriousness of the offence committed and material status of the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу учитываемых факторов относятся тяжесть совершенного преступления и материальное положение потерпевшего.

The full amount of diyah is due only where the victim is a Muslim, of the male sex and of freeborn status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дийа подлежит выплате в полном объеме только в том случае, если жертвой является мусульманин мужского рода со статусом свободнорожденного лица.

Gone were the days of having to invent a victim tale to excuse her status as a tattooed lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошли те времена, когда ей приходилось придумывать сказки о жертвах, чтобы оправдать свой статус татуированной леди.

How did these people elevate their victim status?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как эти люди повысили свой статут до потенциальных жертв?

An ideal victim is one who is afforded the status of victimhood due to unavoidable circumstances that put the individual at a disadvantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальная жертва - это тот, кто получает статус жертвы в силу неизбежных обстоятельств, ставящих индивида в невыгодное положение.

This project didn't contribute to the article's FA status but will certainly use it as a model to improve other Halloween articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект не внес вклад в статус статьи FA, но, безусловно, будет использовать его в качестве модели для улучшения других статей Хэллоуина.

Heart-shaped superior inlet indicates the victim was male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердцевидный контур входа в малый таз указывает, что жертва мужского пола.

He held the victim by the neck and forced her down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он держал жертву за шею, после - уложил и удерживал.

Trinidad and Tobago plans to legalize the status of common-law wives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тринидад и Тобаго планирует легализовать статус гражданских жен.

I know you're not a victim of palsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, зачем сказала так.

You see if the bayonet had merely punctured the victim's blood vessels, it would cause a rapid flow of blood from the exit wound, like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь... если бы нож попросту проколол кровеносные сосуды жертвы, из выходного отверстия раны полилась бы кровь, вот так.

Continuing contamination in water reaching end-users is mainly caused by interruptions in electrical power supply and the deteriorating status of the water network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняющаяся загрязненность воды, поступающей конечным пользователям, обусловлена главным образом перебоями в энергоснабжении и ухудшением состояния водопроводной сети.

So, the victim had antique glass in her knee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, у жертвы был осколок в колене.

The Committee may approve a questionnaire to facilitate requests for clarification or information from the victim and/or author of a communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет может утвердить соответствующий вопросник, с тем чтобы облегчить обращение к жертве и/или автору сообщения с запросом о представлении разъяснений или информации.

As Hosni Mubarak aged and his economy creaked, Saudi Arabia effectively added the leadership of the Arab world to its existing status as self-proclaimed leader of the Islamic world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Мубарак состарился, а его экономика обветшала, Саудовская Аравия к своему самопровозглашенному званию лидера исламского мира добавила статус лидера арабского мира.

Kiev’s status matters more to Europe, but largely for economic reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статус Киева имеет большее значение для Европы, но в основном по экономическим причинам.

Okay, so this is the rendering of the victim and the sink in his office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это визуализация жертвы и раковины в его офисе.

So if we can find the victim we can find a hallmark, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, если мы найдем жертву, то найдем и закономерность.

That's a Migratory Visa with Stage Three Worker Status, Franz, darling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это миграционная виза с 3-м рабочим статусом, Франц, дорогой.

That when a willing victim who has committed no treachery... is killed in a traitor's stead... the Stone Table will crack... and even death itself will turn backwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда добровольную жертву, не совершившую предательства, убьют вместо предателя, Каменный Стол расколется, и даже сама смерть повернет вспять.

If there's a number or character for every victim, we have three left now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для каждой жертвы отведена цифра или буква, то осталось ещё три.

I've been working on extracting the DNA from the tissue found under the victim's fingernails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал над выделением ДНК из образца кожи, найденного под ногтями жертвы.

Authorities have identified the victim as Doris McGarrett, a local schoolteacher and also the wife to Honolulu Police Sergeant John McGarrett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертву определили как Дорис МакГаррет. Местная школьная учительница, а также жена сержанта полции в Гонолулу Джона МакГарретта.

It appears I'm the victim of an unscrupulous broker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, я жертва недобросовестного брокера.

His fantasies are so much a part of his inner world that he can't handle the victim interacting at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его фантазии настолько стали частью его внутреннего мира, что он не хочет, чтобы жертва с ним взаимодействовала.

An early inflammatory response suggests that the victim's heart was still pumping white blood cells to the bone ends, which suggests that the hands...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальный воспалительный процесс указывает, что сердце жертвы еще посылало белые кровяные тельца к обломкам кости, что значит, что руки...

So just coincidentally another victim is one of your patients?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть это просто случайность, что очередная жертва была вашим пациентом?

The postmortem says the victim's brain burst open with such force that death was immediate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскрытием установлено, что мозг жертвы был взорван выстрелом такой силы, что смерть наступила мгновенно.

In terms of contributions to the recovery fund the victim set up for his girlfriend, the account balances out perfectly, including a $500 deposit that the victim made days before his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения вкладов в фонд для лечения, который жертва открыла для своей девушки, остаток на счету идеальный, включая взнос в размере 500 долларов, который жертва сделала за пару дней до смерти.

Irina, and whatever girls of questionable status Out of there, and pretty damn quick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирину и остальных девочек сомнительного статуса из клуба, и очень быстро.

The first victim was Axel Greiner, computer programmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая жертва - Аксель Грейнер, компьютерный программист.

And even at that range, with all that distance between weapon and victim, how far?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже на таком расстоянии, учитывая всю эту дистанцию между оружием и жертвой. Насколько далеко?

Councilman, councilman, did you know the murder victim, Rosie Larsen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советник, советник, вы знали жертву, Рози Ларсен?

He murdered his victim first and then mutilated him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва он убил жертву, и уже потом изувечил.

As he predicted, his victim's struggling became weaker and weaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как он и рассчитывал, сопротивление жертвы постепенно ослабевало.

Yes, the victim did stage a crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, жертва действительно фальсифицировала место преступления.

As you can see, the trail of blood indicates the trajectory the victim's head took after being severed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы видите, след крови указывает на траекторию головы жертвы, после отделения.

I've got a juvenile victim with an open-fracture head wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня жертва с открытой раной головы.

Wallace was killed in the operation, but police managed to save the life of his next victim, army staff sergeant Karl Simmons, a veteran of the war in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоллес был убит в ходе операции, но полиции удалось спасти жизнь его следующей жертвы, отставного сержанта Карла Симмонса, ветерана войны в Афганистане.

That is also my victim! he exclaimed. In his murder my crimes are consummated; the miserable series of my being is wound to its close!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот еще одна моя жертва!- воскликнул он.-Этим завершается цепь моих злодеяний.

So the victim was leaning up against something, like a wall?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, жертва к чему-то прислонялась, как к стене?

And considering her advanced status, that could open some doors for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, учитывая ее высокое положение, это откроет перед ним некоторые двери.

Idai then began to weaken as it approached the coast of Mozambique, due to less favourable conditions, weakening below intense tropical cyclone status later that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем идаи начал ослабевать по мере приближения к побережью Мозамбика из-за менее благоприятных условий, ослабевая ниже уровня интенсивного тропического циклона позже в тот же день.

The prior of Zadar had jurisdiction over all Byzantine Dalmatia, so Zadar enjoyed metropolitan status at the eastern Adriatic coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоятель Задара имел юрисдикцию над всей Византийской Далмацией, поэтому Задар пользовался статусом митрополита на восточном побережье Адриатики.

It earned a Gold disc on 1 March 1983, and was certified Platinum on 26 April 1983, eventually reaching Double Platinum status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заработал Золотой диск 1 марта 1983 года и был сертифицирован платиновым 26 апреля 1983 года, в конечном итоге достигнув двойного платинового статуса.

Recent tensions, particularly with North Korea, have reignited the debate over the status of the JSDF and its relation to Japanese society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние трения, особенно с Северной Кореей, вновь разожгли дискуссию о статусе JSDF и его отношении к японскому обществу.

I have personally stated that although the article is well written, it suffers from recentism and is not ready for GA status yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично заявил, что, хотя статья хорошо написана, она страдает от новизны и еще не готова к статусу GA.

If that puts me in a minority then this article's newly-acquired Good Article status may have been granted too soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это ставит меня в меньшинство, то недавно приобретенный статус хорошей статьи этой статьи, возможно, был предоставлен слишком рано.

The system continued strengthening, and on August 31, Dorian attained Category 4 major hurricane status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система продолжала укрепляться, и 31 августа Дориан получил статус крупного урагана категории 4.

In fact, abnormal situations represented by status flags are by default ignored!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, ненормальные ситуации, представленные флагами состояния, по умолчанию игнорируются!

When women begin to increase their numbers in certain job positions the status or value of the job decreases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда женщины начинают увеличивать свою численность на определенных должностях, статус или ценность работы снижается.

Relatives of both murderer and victim still live locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родственники как убийцы, так и жертвы до сих пор живут по соседству.

France managed to regain its international status thanks to a successful production strategy, a demographic spurt, and technical and political innovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция сумела вернуть себе международный статус благодаря успешной производственной стратегии, демографическому рывку, техническим и политическим инновациям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «victim status». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «victim status» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: victim, status , а также произношение и транскрипцию к «victim status». Также, к фразе «victim status» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information