Victory is ours - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Victory is ours - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
победа за нами
Translate

- victory [noun]

noun: победа

  • Victory Day parade - Парад Победы

  • certain victory - определенная победа

  • struggle to victory - Борьба за победу

  • outstanding victory - выдающаяся победа

  • sweet victory - сладкая победа

  • genius of victory - Гений победы

  • victory gardens - огороды городских жителей Англии во время войны

  • maiden victory - девичья победа

  • joint victory - совместная победа

  • better a lean peace than a fat victory - лучше худой мир, чем жир победы

  • Синонимы к victory: superiority, success, trouncing, triumph, landslide, thrashing, favorable result, win, supremacy, conquest

    Антонимы к victory: defeat, destruction, loss, devastation, damage, beat, lose

    Значение victory: an act of defeating an enemy or opponent in a battle, game, or other competition.

- is

является

  • is reached - достигается

  • is harming - это вредит

  • conditions is - условий

  • door is - дверь

  • is feared - Есть опасения,

  • is powerless - бессильна

  • is legendary - легендарно

  • is dreaming - это снится

  • is myself - это я

  • is overheating - является перегрев

  • Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives

    Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs

    Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.

- ours [pronoun]

pronoun: наш, свой



That is not their failure, it's ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это не их вина, а наша.

This scandal will likely diminish the police department's recent victory against Charleston's biggest gunrunning ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот скандал скорее всего ослабит недавнюю победу полицейского департамента против крупнейшей в Чарльстоне контрабанде оружия.

His silent refusal to howl and beat his breast in adversity is ours as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его молчаливый отказ рыдать и бить себя в грудь при несчастьях совпадает с нашими обычаями.

Despite the recent downturn, small economies like ours continue to display resilience and to make the sacrifices necessary to sustain ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на недавний экономический спад, такие малые экономики, как наша, продолжают противостоять трудностям и прилагать необходимые жертвенные усилия для обеспечения дальнейшей жизнедеятельности.

A Russian victory would be seen as a “massive p.r. coup” for the Kremlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа России будет воспринята как «блестящая пиар-победа» Кремля.

Qassem Soleimani went on a victory parade in Aleppo, to the embarrassment of Russia, and Russia’s generals were not happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касем Сулеймани (Qassem Soleimani) отправился на торжественный парад в Алеппо — к досаде россиян — и российские генералы этому не обрадовались.

The pound has climbed to a 2 week high and with only a few hours of voting for the Scottish referendum left the market seems happy to price in a victory for the No camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фунт достиг 2-недельного максимума, и спустя лишь несколько часов после начала голосования на референдуме Шотландии, такое впечатление, что рынок с легкостью закладывается на победу противников независимости.

Parsons boasted that Victory Mansions alone would display four hundred metres of bunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парсонс хвастал, что дом Победа один вывесит четыреста погонных метров флагов и транспарантов.

I brought some bubbly to celebrate your victory today, and Bob brought a wide variety of opiates and stimulants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принес вам пузырьков, чтобы отметить вашу победу сегодня, а у Боба с собой широкий выбор наркотиков и стимуляторов.

For, indeed, she looks as grand and serene as one who has struggled, and may be struggling, and yet has the victory secure in sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, она выглядит так величественно и невозмутимо, как тот, кто боролся, или, может быть, борется, но все же безоговорочно побеждает.

The victory is ours! rang Cossack voices on all sides; the trumpets sounded and the banner of victory was unfurled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и наша победа! - раздались со всех сторон запорожские голоса, затрубили в трубы и выкинули победную хоругвь.

The Crim Con trial turned out to be the most pyrrhic victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд в Крим Коне обернулся пирровой победой.

Absolutley nothing new is going on in this decimated world of ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом нашем проклятом мире не происходит абсолютно ничего нового.

Do you have any idea how many frivolous claims a company like ours has to deal with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хоть представляете, сколько пустяковых исков поступает в такие компании, как наша?

It is customary among our people to formalise new alliances such as ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди наших людей принято официально оформлять новые союзы, такие, как наш.

But you always said pursuit planes were ours because it made people feel better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда видишь летящие истребители, всегда говоришь - наши, потому что от этого людям спокойнее.

He knew that real patriotism tends to sing about sorrows and forlorn hopes much more than about victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что истинного патриотизма куда больше в скорбных и заунывных песнях, чем в победных маршах.

Did you know it was a production of ours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не знаешь, что это была наша продукция?

But unlike other daemons, ours was completely undetectable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в отличие от других, наши абсолютно необнаруживаемые.

Only a little multiplication now, and this land, this tractor are ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь остается сделать несложное умножение, и эта земля, этот трактор - наши.

Your public presence, and ours, covered by the newspaper, radio and TV will help to calm the public spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше публичное присутствие и наши, газеты, радио и телевидения, помогут успокоить общественный дух.

When you see red that's one of ours going up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вспышка красная - это наш.

We don't imprison ours, we set them free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не сажаем наших в тюрьму, мы отпускаем их.

What would happen if another universe, say, a minus universe came into contact with a positive universe such as ours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что случится, если другая Вселенная, скажем, отрицательная столкнется с позитивной Вселенной, нашей, например?

If you truly have turned your symbiote to the Tok'ra cause, then your life is more valuable than any of ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы действительно сумели убедить вашего симбионта встать на сторону ТокРа,... тогда ваша жизнь более ценна, чем жизнь любого из нас.

She wasn't perfect, but she was ours, not something from a foreign country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не была идеальной, но она была нашей, а не кем-то из другой страны.

Note down the points in common with ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отметь общие точки с нашей.

I am in awe of your determination to succeed in this great country of ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в ужасе от вашей решимости преуспеть в нашей великой стране.

But their interests don't align with ours on this one, do they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этом вопросе, их интересы не совпадают с нашими.

Every race, except ours and the Narns, use telepaths in some military or intelligence capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая раса, кроме нас и нарнов, пользуется телепатами в штате военной разведки.

Seems like just building a victory garden would have been far less dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что просто создать огородик во дворе было бы намного безопаснее.

Common in security badges like ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространен в пропусках, наподобие наших.

Why does the creepy killer's Warehouse get to be cooler than ours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему Хранилище стрёмного убийцы получилось круче, чем наше?

Their beer has twice the amount of alcohol ours does, plus you know they're laid back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В их пиве вдвое больше алкоголя, чем в нашем. плюс они всегда обкуренные.

Ours was the marsh country, down by the river, within, as the river wound, twenty miles of the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы жили в болотистом крае близ большой реки, в двадцати милях от ее впадения в море.

Yeah, and a good motive for murder in ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, а в нашем мире это - серьезный мотив для убийства.

The Imperial War Ministry announces news: A great victory for our friend Adolf Hitler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имперское военное министерство сообщает о великой победе нашего друга, Адольфа Гитлера.

It's all ours, Mart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это - наше, Март.

Will it ever be ours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он когда нибудь будет наш?

And I'm going to recommend groups like ours to the Minister of Health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще я собираюсь рекомендовать группы, такие же как наша Министру здавоохранения.

And it wasn't even ours in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вообще-то, по-чесноку, даже не наши.

We know everything even in a small town provincial as ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врач в таком маленьком провинциальном городке, как этот, знает всё.

Mr. Wallington's or ours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистера Веллингтона или наших?

Pantelija founded this company of ours 100 years ago and it is right that he is now honored by being a pioneer of a new development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пантелия основал это предприятие ещё 100 лет тому назад. И ему, как никому другому, принадлежит право быть первопроходцем в этом нововведении.

Nix has so far led Auburn to a 9-3 record in his freshmen season, and achieved an Iron Bowl victory, 48-45, over Alabama in his freshmen season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никс до сих пор приводил Оберн к рекорду 9-3 в своем сезоне первокурсников и добился победы в Железном Кубке, 48-45, над Алабамой в своем сезоне первокурсников.

Mainly playing as a Midfielder, Wilson showed his versatility in December by filling in as the starting Right Back against Melbourne Victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном играя в качестве полузащитника, Уилсон продемонстрировал свою универсальность в декабре, заняв место стартового защитника в матче против Мельбурна Виктори.

Anti-Japanese racism and Yellow Peril in California had intensified after the Japanese victory over the Russian Empire in the Russo-Japanese War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антияпонский расизм и желтая опасность в Калифорнии усилились после победы Японии над Российской империей в Русско-Японской войне.

Jaime was a skilled military leader who later led the Portuguese to victory against a Moorish army in the Battle of Azamor, in Morocco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хайме был искусным военачальником, который позже привел португальцев к победе над мавританской армией в битве при Азаморе, в Марокко.

Following France's victory in the War of the Fourth Coalition, Napoleon Bonaparte marched into Berlin in 1806, but granted self-government to the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы Франции в войне четвертой коалиции Наполеон Бонапарт вошел в Берлин в 1806 году, но предоставил самоуправление городу.

Opposition parties booked a clear victory in the elections for county and Budapest assemblies and in the mayoral elections in cities with county rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиционные партии одержали уверенную победу на выборах в уездные и Будапештские собрания, а также на выборах мэров городов с уездными правами.

At carrion, victory during conflicts can go either way apparently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кэррионе победа во время конфликтов может идти в любом направлении.

In British North America, the War of 1812 was seen by Loyalists as a victory, as they had claimed they had successfully defended their country from an American takeover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Британской Северной Америке война 1812 года была воспринята лоялистами как победа, поскольку они утверждали, что успешно защитили свою страну от американского захвата.

The victory inserted the club into the 2011 Coupe de France Final; the club's second consecutive appearance in the competition's final match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта победа вывела клуб в финал Кубка Франции 2011 года; это второе подряд появление клуба в финальном матче турнира.

Michael participated in the Victory Parade in Moscow in 2010 as the only living Supreme Commander-in-Chief of a European State in the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Михаил участвовал в Параде Победы в Москве в 2010 году как единственный ныне здравствующий Верховный Главнокомандующий европейского государства во Второй мировой войне.

On 4 July, Wintgens again filed a victory claim—again only confirmed postwar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 июля Винтгенс снова подал иск о победе—опять же только подтвержденный послевоенным временем.

Creative Commons hailed this decision as a victory for free culture as well as visionary leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Creative Commons приветствовала это решение как победу свободной культуры, а также дальновидного руководства.

The battle therefore was concluded with a Wei victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них передают только аудио, но другие также предоставляют видео.

The Marquis is not killed in the battle, and the tale of his unexpected victory is rousingly told by the Musketeers and Drummer-boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркиз не погибает в сражении, и рассказ о его неожиданной победе возбужденно рассказывают мушкетеры и барабанщики.

It was the first time a helicopter had been downed in Mogadishu, and the event was a huge psychological victory for the SNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый случай, когда вертолет был сбит в Могадишо, и это событие стало огромной психологической победой СНС.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «victory is ours». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «victory is ours» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: victory, is, ours , а также произношение и транскрипцию к «victory is ours». Также, к фразе «victory is ours» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information