Before ours - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: до, прежде чем
preposition: до, перед, выше, впереди, перед лицом, в присутствии, больше, скорее ... чем
adverb: прежде чем, раньше, выше, впереди, вперед
sailor before the mast - рядовой матрос
before an audience - перед аудиторией
before special items - особых статей
friday before - пятницы перед тем
it was before you - это было до вас
only seconds before - только секунды до
in the days before - за несколько дней до
space before - пробел перед
before thee - пред тобою
helpless before - беспомощен перед
Синонимы к before: in the past, earlier, formerly, hitherto, before now/then, until now/then, up to now/then, in days gone by, heretofore, previously
Антонимы к before: after, without, behind, then, later, afterwards, now, subsequently, thereafter, right now
Значение before: during the period of time preceding (a particular event, date, or time).
different to ours - отличается от нашего
the choice is ours - выбор за нами
is ours - наша
a good friend of ours - хороший наш друг
through no fault of ours - не по нашей вине
ours alone - только наша
such as ours - такие, как наши
similar to ours - похожи на наши
lower than ours - ниже наших
customer of ours - из наших клиентов
Синонимы к ours: my, his, its, theirs, in theory possible, saltation, us, leap, mine, outpouring
Значение ours: used to refer to a thing or things belonging to or associated with the speaker and one or more other people previously mentioned or easily identified.
И попал в помойный контейнер, за день до вывоза. |
|
We got a court order which says until we're done, the corpse is ours! |
У нас предписание суда. На время - труп наш. |
Распространен в пропусках, наподобие наших. |
|
Ours is St. |
Наш партнёр — это центр гостеприимства Св. |
И это не их вина, а наша. |
|
Так как же выявить берущего, пока не стало слишком поздно? |
|
The problem with urban trains is that sometimes you have to stop five, ten, fifteen times before your final destination. |
Проблема с городским поездом в том, что иногда вам приходиться останавливаться по нескольку раз, прежде чем вы доедете. |
My first class usually starts at nine thirty in the morning, so, I've enough time to get ready before a class starts. |
Первый урок у меня обычно начинается в половине десятого утра, так что у меня достаточно времени, чтобы собраться до начала занятий. |
Впереди меня через спину лошади была перекинута легкая спортивная куртка. |
|
I caught his wrist before he could touch it, and pushed his hand away. |
Я перехватил его за запястье прежде, чем он успел коснуться облачка, и он отдернул руку. |
His silent refusal to howl and beat his breast in adversity is ours as well. |
Его молчаливый отказ рыдать и бить себя в грудь при несчастьях совпадает с нашими обычаями. |
And before the Olympics the Tibetans were demonstrating against the Chinese. |
А перед Олимпийскими играми тибетцы устроили демонстрацию против китайцев. |
He would have to move quickly, before something happened to stop him. |
Нужно быстрее сделать это, пока не случилось ничего, что может помешать его замыслам. |
Now hand over the jewels before the critics decide to trash your performance. |
Теперь верни изумруды, пока критики не разнесли твой спектакль в пух и прах. |
Kit ordained that he should be given a night's rest before the holy examination began. |
Кит предписал предоставить пленнику ночной отдых перед завтрашним испытанием. |
These things must be done quickly, before the spirit departs. |
Такие вещи следует проделывать быстро, пока дух не покинул тело. |
Then it shall be destroyed before them and they will know that victory is ours. |
Его следует убить на их глазах, чтобы они знали, что победа наша. |
Despite the recent downturn, small economies like ours continue to display resilience and to make the sacrifices necessary to sustain ourselves. |
Несмотря на недавний экономический спад, такие малые экономики, как наша, продолжают противостоять трудностям и прилагать необходимые жертвенные усилия для обеспечения дальнейшей жизнедеятельности. |
Before the day is over, Mu Ahn, Hwa Su, and Han Pyeong Jo will be finished. |
До конца дня мы уберём Му Хва Со и Хам Пю На. |
You bring it up before Hie Shrine. |
Вы приносите его перед Hie Shrine. |
Before the Triads move in or before Alvarez changes his mind. |
Пока Триады не зашли или пока Альварес не передумал. |
Two additional training centres have been identified, but they will require extensive rehabilitation before they can be operational. |
Были также определены два дополнительных учебных центра, однако прежде чем они начнут функционировать, их надо капитально отремонтировать. |
Of course! I wanted to give it to you before coming here, but... the things became if exciting that one did not have the occasion to be alone. |
Я хотел подарить тебе это до того, как мы приедем сюда, но всё так закрутилось и у меня не было возможности остаться с тобой наедине. |
Another custom required girls to be circumcised before marriage. |
По еще одному обычаю девушки должны подвергаться обрезанию до замужества. |
A new edition of Basic Facts About the United Nations is being prepared and will be submitted for printing before the end of 2007. |
Готовится новое издание брошюры «Основные сведения об Организации Объединенных Наций», которое будет отдано в печать до конца 2007 года. |
Before our very eyes, two countries are doing exactly the opposite at this very moment. |
Прямо на наших глазах две страны делают прямо противоположное в этот самый момент. |
Okay, look, you tell Roberta that I said one cookie before lunch is okay. |
Ладно, передай Роберте, что я сказал: одно печенье до ланча - можно. |
More than 14 years elapsed before that process culminated at Montego Bay on 10 December 1992. |
Прошло более 14 лет, прежде чем этот процесс завершился 10 сентября 1992 года в Монтего-Бее. |
So when Pike told me you were thinking of making a move to D.C., I jumped at the chance to snap you up before someone else did. |
Поэтому, когда Пайк сказал мне, что вы подумываете о переезде в Вашингтон, я ухватился за шанс заполучить вас, пока это не сделал кто-то другой. |
Crime has spread to many countries, making its detection more difficult and making international cooperation more essential than ever before. |
Преступность распространилась на многие страны, поэтому обнаружение преступников затрудняется, а международное сотрудничество становится как никогда важным. |
Её дом в два или три раза больше нашего. |
|
We will not be paying for something we believe is ours, and we will fight you till the end before we concede on this. |
Мы не станем платить за то, что на наш взгляд принадлежит нам, и будем бороться до конца прежде, чем согласимся на переговоры. |
Indeed, your greeting, not ours, lacked a certain benevolence. |
Ведь это с вашей, а не с нашей стороны не хватало благожелательности при встрече. |
The affair, as it will be reported, will cover us with shame; for in a society such as ours satire inflicts a painful and incurable wound. |
Эта история в том виде, как ее будут преподносить, погубит нас, потому что в нашем обществе смех наносит страшные, неизлечимые раны. |
Вообще-то, он наш компаньон. |
|
Her sympathy was ours; her smile, her soft voice, the sweet glance of her celestial eyes, were ever there to bless and animate us. |
Вся любовь ее была обращена на нас; ее улыбка, нежный голос и небесный взор постоянно радовали нас и живили. |
Any show like ours can incur the occasional complaint. |
Любое шоу нашего формата подвергается критики. |
Physical discomfort has no meaning. The important thing is that the keystone is ours. |
— Физические неудобства ничто. Самое главное, что камень теперь у нас. |
Gays are your coalition, not ours. |
Геи поддерживают вас, не меня. |
They have space- flight capabilities beyond ours. |
По летным характеристикам их космические корабли превосходят наши. |
I've crisscrossed this great land of ours countless times. |
Я пересек наши великие земли бесчисленное количество раз. |
But you always said pursuit planes were ours because it made people feel better. |
Но когда видишь летящие истребители, всегда говоришь - наши, потому что от этого людям спокойнее. |
Did you know it was a production of ours? |
Ты не знаешь, что это была наша продукция? |
Your public presence, and ours, covered by the newspaper, radio and TV will help to calm the public spirit. |
Ваше публичное присутствие и наши, газеты, радио и телевидения, помогут успокоить общественный дух. |
Miss Koha and I checked both ours. |
Мисс Коа и я проверили свои. |
Little Round Top, Bobby, was ours. |
И Литл Раунд Топ был взят нами! |
I am in awe of your determination to succeed in this great country of ours. |
Я в ужасе от вашей решимости преуспеть в нашей великой стране. |
But their interests don't align with ours on this one, do they? |
Но в этом вопросе, их интересы не совпадают с нашими. |
Years later, it would change the course of his life... and ours. |
Годы спустя, сувенир изменит ход его жизни... и нашей. |
Their beer has twice the amount of alcohol ours does, plus you know they're laid back. |
В их пиве вдвое больше алкоголя, чем в нашем. плюс они всегда обкуренные. |
You know, your species is superior to ours in almost every way. |
Ты знаешь, ваш вид превосходит наш практически во всех отношениях. |
Leave Snow to his job, us to ours. |
Пусть Сноу делает своё дело, а мы своё. |
Ah, you men, you men, John your passion's not equal to ours. |
Ах, вы, мужчины, мужчины, Джон ваша страсть не такая, как у нас. |
It's all ours, Mart. |
Всё это - наше, Март. |
And I'm going to recommend groups like ours to the Minister of Health. |
Еще я собираюсь рекомендовать группы, такие же как наша Министру здавоохранения. |
И вообще-то, по-чесноку, даже не наши. |
|
Но ведь земля наша, кричали арендаторы. |
|
We know everything even in a small town provincial as ours. |
Врач в таком маленьком провинциальном городке, как этот, знает всё. |
We see no reason for changing the figures—nor could we change them if we would, They are, we believe, God's dates, not ours. |
Мы не видим причин для изменения цифр—да и не могли бы их изменить, если бы захотели, ведь это, как мы полагаем, Божьи даты, а не наши. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «before ours».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «before ours» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: before, ours , а также произношение и транскрипцию к «before ours». Также, к фразе «before ours» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
