View of the difficult - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

View of the difficult - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ввиду затруднительного
Translate

- view [noun]

noun: вид, мнение, взгляд, точка зрения, воззрение, картина, пейзаж, осмотр, поле зрения, кругозор

verb: смотреть, рассматривать, осматривать, оценивать, судить, разглядывать, узреть

  • view the battery - просмотреть батарею

  • in their view - по их мнению,

  • bird view - вид птицы

  • take clear view - принять четкое представление

  • disassembly view - разборка вид

  • 270 degree view - 270 градусов вид

  • junction view - вид перехода

  • consistent view - последовательный просмотр

  • column view - вид колонки

  • states expressed the view - государства выразили мнение,

  • Синонимы к view: prospect, landscape, vista, outlook, scenery, scene, spectacle, sight, perspective, aspect

    Антонимы к view: ignore, disregard, neglect, certainty, fact, ignorance, overlook, proof, truth, actuality

    Значение view: the ability to see something or to be seen from a particular place.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- difficult

сложный



It is difficult to argue for any good NPOV reason for this view to be repeatedly promoted to the main paragraphs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно привести какие-либо веские доводы в пользу того, чтобы эта точка зрения неоднократно выдвигалась в основные пункты.

Ag-gag laws have made it even more difficult for farms to be held accountable for their actions, and for communities to have a transparent view of farm operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы Ag-gag сделали еще более трудным для ферм нести ответственность за свои действия, а для общин-иметь прозрачный взгляд на сельскохозяйственные операции.

Why this is so it is not difficult to understand, if you view everything from the angle of a strictly individualistic competitive society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему это так, нетрудно понять, если рассматривать все с точки зрения строго индивидуалистического конкурентного общества.

The proviso under option 2 that it would be difficult to establish which law applies is in our view without merit, because this question is solved by the facts of the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оговорка в варианте 2 о том, что будет трудно установить, какие правовые нормы применяются, по нашему мнению, ничего не дает, поскольку этот вопрос решается в соответствии с конкретными обстоятельствами дела.

Some schools of thought view the path of atheism as a valid one but difficult to follow in matters of spirituality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые школы мысли рассматривают путь атеизма как правильный, но трудный для следования в вопросах духовности.

The conventional view was that the pastoral pipes were difficult to shift between the lower and upper registers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепринятая точка зрения заключалась в том, что пастырские трубы было трудно перемещать между нижним и верхним регистрами.

The Chinese style generally showed only a distant view, or used dead ground or mist to avoid that difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайский стиль обычно показывал только отдаленный вид или использовал мертвую землю или туман, чтобы избежать этой трудности.

An Historical and Moral View of the French Revolution was a difficult balancing act for Wollstonecraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторический и моральный взгляд на французскую революцию был трудным уравновешивающим актом для Уолстонкрафта.

Three of the individuals were killed... Iranians certainly view as making life more difficult for us if Afghanistan is unstable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое из них были убиты... Иранцы, конечно, считают, что если Афганистан будет нестабильным, то это сделает нашу жизнь еще более трудной.

Appropriating information or a life-view is difficult and it's more difficult the less one relies on the opinions of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присвоить информацию или жизненный взгляд трудно, и это тем труднее, чем меньше человек полагается на мнение других.

Am nauseous and feeble with constant diarrhoea which is difficult in view of potty situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тошнит и лихорадит от постоянного поноса, что составляет большую трудность в свете ситуации с горшком.

Tymoczko's view is contested, however, by arguments that difficult-to-survey proofs are not necessarily as invalid as impossible-to-survey proofs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако точка зрения Тимочко оспаривается аргументами о том, что доказательства, которые трудно проверить, не обязательно так же недействительны, как доказательства, которые невозможно проверить.

In practice, it is very difficult, and at times arguably impossible, to adopt the point of view of an ideal observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике очень трудно, а порой и невозможно, принять точку зрения идеального наблюдателя.

Any of the later images which have details that become difficult to view when small should also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое из более поздних изображений, которые имеют детали, которые становятся трудными для просмотра, когда они малы, также должно быть.

However, this view is much more difficult to uphold in the present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эту точку зрения гораздо труднее отстаивать в наши дни.

Just 'cause someone has a different point of view or a difficult question or a fresh take on something...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто, если у кого-то другая точка зрения, или трудный вопрос, или свежий взгляд на вещи...

Dental mirrors are used by the dentist or dental auxiliary to view a mirror image of the teeth in locations of the mouth where visibility is difficult or impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоматологические зеркала используются стоматологом или вспомогательным стоматологом для просмотра зеркального изображения зубов в местах рта, где видимость затруднена или невозможна.

Stylistically, they are quite difficult, with tense and point of view and topic not always clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стилистически они довольно сложны, с напряженностью и точкой зрения, и темой не всегда понятны.

In this case, the person views others as the cause of their personal difficulties in order to preserve a positive self-view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае человек рассматривает других людей как причину своих личных трудностей, чтобы сохранить позитивный взгляд на себя.

It is difficult to imagine how someone, regardless of their perspective, could oppose this move if they believe policy supports their view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно представить себе, как кто-то, независимо от его точки зрения, может противостоять этому шагу, если он считает, что политика поддерживает его точку зрения.

From the interviewersview, there are difficulties for the interviewer as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения интервьюеров, существуют трудности и для самого интервьюера.

The difficulty is compounded by the regularly expressed view that being too specific with numbers is bad juju.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем на него физически нападает тот же неизвестный человек, который привез его в Нюрнберг.

That view makes critique difficult since it implies that such developments control the limits of human interaction, not vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта точка зрения затрудняет критику, поскольку она подразумевает, что такие события контролируют пределы человеческого взаимодействия, а не наоборот.

I never gave these stories much credence but particularly in view of some other things that have happened I find them difficult to put out of my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не воспринимал эти истории всерьез однако, учитывая ряд других имевших место событий я понял, что мне трудно выкинуть всё это из головы.

However this can be much more difficult when the view is presented on a flat computer screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это может быть гораздо сложнее, когда вид представлен на плоском экране компьютера.

It is difficult to photograph the complete semicircle of a rainbow in one frame, as this would require an angle of view of 84°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно сфотографировать полный полукруг радуги в одном кадре, так как для этого потребуется угол обзора 84°.

This may seem difficult to believe given the gloomy headline news in 2016, but such a zoomed-out view of history at least suggests hope for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это, казалось бы, трудно поверить ввиду мрачных заголовков новостей в году 2016-м, но подобного рода широкий взгляд на историю по крайней мере вселяет надежду на будущее.

One difficulty with the Darwinian view is that there’s no way of defining a well-adapted organism except in retrospect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дарвиновской теории существует одна загвоздка: у нас есть возможность определить хорошо приспособленный организм только задним числом.

The opposing view is that there is too much corruption, or translation too difficult, to agree with modern texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоположная точка зрения состоит в том, что существует слишком много искажений или перевод слишком труден, чтобы согласиться с современными текстами.

A Room with a View also shows how questions of propriety and class can make human connection difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комната с видом также показывает, как вопросы приличия и класса могут затруднить человеческую связь.

It has been difficult to steer a course through them, giving each view the attention reliable sources give it, but I think we've achieved a reasonable balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было трудно провести курс через них, уделяя каждому взгляду то внимание, которое ему уделяют надежные источники, но я думаю, что мы достигли разумного баланса.

Probably the most difficult part, from my point of view as an AI researcher, is the fact that there are lots of us, and so the machine has to somehow trade off, weigh up the preferences of many different people, and there are different ways to do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С моей точки зрения, самым сложным в исследовании ИИ является тот факт, что нас очень много, и поэтому машине нужно идти на компромисс, сопоставлять пожелания множества разных людей, и для этого существуют разные способы.

Fewer pixels reduce the image quality making it more difficult to distinguish proximate targets within the same field of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшее количество пикселей снижает качество изображения, что затрудняет различение ближайших целей в пределах одного поля зрения.

The Organization's financial difficulties cannot, in our view, justify attempts to cut back such programmes on the pretext of budgetary stringency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашему мнению, финансовые трудности Организации не могут служить оправданием для попыток сокращения этих программ под предлогом бюджетной экономии.

Næss' view was that the capital was difficult to obtain in Norway; moreover that the crew and supplies anyway would come from Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Несса, столицу было трудно получить в Норвегии; более того, экипаж и припасы в любом случае должны были прибыть из Норвегии.

Given reasonable view, adult white-tailed eagles are difficult to mistake for any other bird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая разумный взгляд, взрослых белохвостых Орлов трудно спутать с любой другой птицей.

On a clear day we can spot the smallest detail in the widest view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ясный день мы можем разглядеть мельчайшую деталь с максимально широким углом обзора.

These proposals warrant our serious study and scrutiny, with a view to a role for the General Assembly in accordance with the Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти предложения заслуживают самого серьезного изучения и рассмотрения с нашей стороны с учетом роли Генеральной Ассамблеи, предписываемой Уставом.

In view of the Registry's dual role of judicial support and international secretariat, it was an important challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важная задача с учетом двойственности функций Секретариата, который одновременно занимается правовой поддержкой и предоставляет услуги международного секретариата.

Set up or view the fixed increase budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройка или просмотр бюджетов фиксированных увеличений.

Author's view: Howard Jacobson, whose novel J is longlisted for the Man Booker Prize 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляд автора: Говард Джейкобсон, чей роман J включен в лонг-лист Букеровской премии в 2014 году.

This makes it easier to integrate with third-party tools to view the data and create richer reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это упрощает интеграцию со сторонними средствами для просмотра данных и создания более содержательных отчетов.

It doesn't resonate with me. It's not how I chose to view the universe at a small scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и скажу: Теория струн - халтура. Она не находит отзвука в моей душе. Рассматривать микромир в таком ракурсе я не желаю. Это не в моем вкусе.

For more info about how to view club invitations, see Join a club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения о просмотре приглашений в клубы см. в статье Вступление в клуб.

The sea was forgotten again at a distant view of exquisite miniatures; he admired a precious missal in manuscript, adorned with arabesques in gold and blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, восхищаясь изящными миниатюрами, лазоревыми золотыми арабесками, которыми был разукрашен драгоценный рукописный требник, он забывал про морские бури.

Every single convict will spit in my eye, view me as a leper, treat me like a dog, so tell me, why?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый каторжник плюнет мне в глаза, будет смотреть, как на прокажённого, пинать меня, как собаку, зачем мне всё это?

He swung his feet off the couch and then got a good view of the violet squares and figures drawn on his stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спустил ноги с топчана и тут хорошо увидел на своём животе фиолетовые клетки и цифры.

And best of all... a view of the Dominguez Flood Control Channel... that can only be described in two words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А главное - это вид на канал для сброса паводка Домингез. Его можно описать двумя словами.

Now let's remember that there was a window in the hut where Danny was, which had a direct view onto the carpark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь давайте вспомним, что в домике где был Денны, было окно, с которого открывался вид прямо на автостоянку.

Domestic help is too difficult to obtain these days, and even if obtained is expensive and unsatisfactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни нелегко найти прислугу, и, даже если это удается, она плохо работает и требует большое жалованье.

He should mount his collector's editions in full view, not hide 'em away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен выставлять коллекционные издания на витрине, а не ставить где ни попадя.

All sailors who on the floor view, must be vaccinated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все моряки, когда уходят в море, должны сделать прививку.

The view on the left was identical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева - то же самое.

We don't have the same point of view on cohabitation or tolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас с папой не всегда совпадали... взгляды в плане брака, толерантности.

These comments were, from a financial point of view, as Cowperwood saw it, unfortunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На взгляд Каупервуда эти заметки с чисто финансовой точки зрения не предвещали ничего доброго.

It must be difficult to bring up the only child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, непросто растить ребенка одной.

I imagine it's difficult adjusting to the new reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, очень трудно признать новый порядок.

A difficult situation, money problems...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности, финансовые проблемы...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «view of the difficult». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «view of the difficult» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: view, of, the, difficult , а также произношение и транскрипцию к «view of the difficult». Также, к фразе «view of the difficult» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information