Votes present - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: голос, голоса, голосование, вотум, право голоса, решение, баллотировка, избиратель, ассигнования, избирательный голос
verb: голосовать, вносить предложение, баллотировать, ассигновать, признавать, выделять, предлагать
line up votes - выстроить голоса
gross imbalance between the seats gained and the votes cast - большое расхождение между полученным числом мест и числом поданных голосов
call for votes - вызов процедуры голосования
votes of members - голосов членов
count of votes - подсчет голосов
votes recorded - голосов записывается
explanations of votes on - Объяснения голосов на
positions or votes - позиции или голосов
equally divided votes - поровну голосов
distribution of votes - Распределение голосов
Синонимы к votes: referendum, show of hands, ballot, poll, plebiscite, election, voting rights, franchise, enfranchisement, voice
Антонимы к votes: does not vote, rejects, abstains, denies, desists, forgoes, quits, refrains, vetoes, amends
Значение votes: a formal indication of a choice between two or more candidates or courses of action, expressed typically through a ballot or a show of hands or by voice.
noun: подарок, настоящее время, взятие на прицел, взятие на караул
verb: представлять, дарить, преподносить, показывать, представлять собой, подавать, давать, поднести, вручать, являть
adjective: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, существующий, современный, теперешний, имеющийся налицо, этот самый
adverb: налицо
present a passport - предъявить паспорт
present value of future flows - приведенная стоимость будущих потоков
present review - Настоящий обзор
wanted to present - хотел представить
the objective is to present - цель состоит в том, чтобы представить
proposed in the present - предложенный в настоящем
connection with the present - связи с настоящим
consistent with the present - в соответствии с настоящим
present in the following - присутствует в следующем
will also be present - будет также присутствовать
Синонимы к present: in attendance, nearby, there, (close/near) at hand, near, available, here, in existence, existent, existing
Антонимы к present: absent, future, past, inactive, former, lacking, next, nonexistent
Значение present: (of a person) in a particular place.
Hence, a proxy cannot vote when the owner of the stock arrives late or is present and votes. |
Следовательно, доверенное лицо не может голосовать, когда владелец акций прибывает поздно или присутствует и голосует. |
It suddenly dawned on the delegates that, with only 194½ delegates present, it was somewhat unlikely that anyone was going to get 203 votes. |
Делегатам вдруг пришло в голову, что при наличии всего лишь 194,5 делегатов маловероятно, что кто-то получит 203 голоса. |
Between 2006 and 2010, like in 1974, a separate draw was held to determine the order in which countries would present their votes. |
Между 2006 и 2010 годами, как и в 1974 году, была проведена отдельная жеребьевка, чтобы определить порядок, в котором страны будут представлять свои голоса. |
The vote on the first article was 69 for and 26 opposed, providing five votes more than the two-thirds of those present that were needed to convict. |
Голосование по первой статье было проведено 69 голосами за и 26 голосами против, что на пять голосов больше, чем две трети присутствующих, необходимых для вынесения обвинительного приговора. |
I perceive that the votes are equally divided at present, said Mr. Bulstrode, in a clear biting voice. Then, looking up at Lydgate |
Как вижу, голоса пока разделились поровну, -сказал мистер Булстрод четким злым голосом и посмотрел на Лидгейта. |
I present it to you in honor of an even more memorable victory. |
Я дарю ее тебе в честь еще более памятной победы. |
The annex to the present document contains an overview of the technical characteristics of railway lines as contained in. |
В приложении к настоящему документу содержится обзор технических характеристик железнодорожных линий, предусмотренных в:. |
The Prison Warden and several guards recording the interview were also present, as well as photographers. |
При разговоре присутствовали начальник тюрьмы и несколько охранников, которые записывали разговор на магнитофонную пленку, а также фотографы. |
Loading and unloading should be carried out in secure areas with qualified technicians present. |
Погрузка и разгрузка должны осуществляться в безопасных районах в присутствии оружейника. |
If Scotland surprises the market and votes Yes then we could see 1.60 very quickly in GBPUSD, and potentially back to 1.50. |
Если Шотландия удивит рынок и проголосует «за», то мы можем быстро оказаться на уровне 1.60 пары GBPUSD, а возможно, что и снова на 1.50. |
At present, it makes little sense for the EU to keep them together. |
На данном этапе для ЕС мало смысла держать их вместе. |
Now, my sources tell me there's three votes for impeachment three votes against impeachment and one undecided. |
Согласно моим источникам, сейчас трое голосуют за импичмент трое против импичмента и один ещё не определился. |
Emma wanted to bribe her servant with a present, but it would be better to find some safe house at Yonville. |
Эмма предложила подкупить каким-нибудь подарком свою служанку. Родольф, однако, считал, что самое благое дело - найти в Ионвиле укромный домик. |
You won't get more votes than us, asshole! |
Ты не получишь больше голосов чем мы, урод! |
You must taste, said my sister, addressing the guests with her best grace-you must taste, to finish with, such a delightful and delicious present of Uncle Pumblechook's! |
А на закуску, - сказала сестра, подарив гостей любезнейшей улыбкой, - я прошу вас отведать одного замечательного, редкостного кушанья, -это подарок дяди Памблчука. |
'Why did HE wish to see me?' returned Catherine. 'In his crossest humours, formerly, I liked him better than I do in his present curious mood. |
Но он-то почему так хотел видеть меня? -спросила Кэтрин. - Прежде, даже при самых скверных капризах, он мне нравился больше, чем сейчас в этом странном состоянии духа. |
May I present to you His Excellence President Lokoya. |
Могу ли я представить вам Его Превосходительство Президент Локойа. |
To celebrate our municipal doctor's jubilee in style... which we have decided to do... Van Taeke's present should be a generous gift. |
Ввиду того, что юбилей доктора ван Таеке мы единогласно решили праздновать торжественно, подарок для юбиляра также должен соответствовать случаю. |
It's Lincoln, sir, by an estimated 400,000 votes. |
Это Линкольн, сэр, с перевесом примерно в 400 тысяч голосов. |
Мы просто представим общую картину как мы её сейчас видим. |
|
To distinguish you, we present to you the golden badge. |
В знак особого отличия мы награждаем вас золотым значком. |
As you can see, all present and accounted for. |
Как видишь, все на месте, как положено. |
And when we present that witness to you, you'll be leaping out of your chair to convict that man beyond a reasonable doubt. |
И когда мы представим этого свидетеля, вам без всяких сомнений захочется поскорее приговорить этого человека. |
Anyone with an ID, just ask for his ration card so we don't lose any votes for the Iraqi National Assembly |
Достаточно продовольственной карточки для входа. Так мы не потеряем ни одного голоса в Иракскую Национальную Ассамблею. |
This woman's husband - for campaigning for what we all know is just. Votes - not only for the wealthy, a fair representation in Parliament, and a right to the protection of a secret ballot! |
Муж этой женщины, выступающий за то, во что мы верим, голосующий не только за честное и справедливое представительство в Парламенте, но и за право сохранения тайны избирательных бюллетеней! |
That wasn't to buy votes. |
Это не для покупки голосов. |
With all the votes now tallied, Senator Bill O'Brien's lead over President Selina Meyer is now less than half a percent, which by Nevada state law would allow for a possible recount. |
После подсчёта всех голосов сенатор Билл О'Брайен обгоняет президента Селину Майер меньше, чем на полпроцента, что, согласно местным законам, делает возможным пересчёт голосов. |
I just wanted to see your face when I told you I've got the votes for a hostile takeover. |
Я просто хотел увидеть твоё лицо, когда ты услышишь, что я устрою голосование для поглощения твоей компании. |
I think you already know this, but if the situation remains as is, the votes will be split between you and Kondo-kun. |
что... то... вы и Кондо-кун разделите между собой голоса. |
Obviously there would be a comment page, and people could change their votes. |
Очевидно, там будет страница комментариев, и люди смогут изменить свои голоса. |
I think this rises to the level of a conflict of interest, so his votes should be disqualified. |
Я думаю, что это доходит до конфликта интересов, поэтому его голоса должны быть дисквалифицированы. |
despite getting one million fewer votes than it had in 1990 elections. |
несмотря на то, что он получил на миллион голосов меньше, чем на выборах 1990 года. |
Бьюсь об заклад, что получил бы 20 + голосов. |
|
it was removed as discussions are not votes. |
он был удален, так как обсуждения не являются голосами. |
He finished as runner-up to San Antonio's Gregg Popovich in NBA Coach of the Year Award voting in 2002–2003 with 231 points, including 26 first-place votes. |
Он занял второе место после Грегга Поповича из Сан-Антонио в голосовании NBA Coach of the Year Award в 2002-2003 годах с 231 очком, включая 26 голосов за первое место. |
The DOS coalition reported that Vojislav Koštunica won over half of the votes, enough to defeat Milošević in a single round. |
Коалиция Дос сообщила, что Воислав Коштуница набрал более половины голосов, что достаточно для победы над Милошевичем в одном туре. |
The top five overall results, after all of the votes had been cast are shown below. |
Пятерка лучших общих результатов после того, как все голоса были поданы, показана ниже. |
The French employed their veto as a member of the League Council on all such votes, starting with the vote on December 18, 1920. |
Французы использовали свое право вето в качестве члена Совета Лиги на все подобные голоса, начиная с голосования 18 декабря 1920 года. |
Later however, in April 2019, conservative judge Brian Hagedorn defeated his liberal opponent Lisa Neubauer by 6100 votes. |
Однако позже, в апреле 2019 года, консервативный судья Брайан Хагедорн победил своего либерального оппонента Лизу Нойбауэр на 6100 голосов. |
In total, Schwarzenegger won the election by about 1.3 million votes. |
В общей сложности Шварценеггер выиграл выборы, набрав около 1,3 миллиона голосов. |
The senators cast their votes whether the Chief Justice is guilty or not guilty on the impeachment case. |
Сенаторы отдают свои голоса независимо от того, виновен или не виновен главный судья по делу об импичменте. |
Minnesotans have consistently cast their Electoral College votes for Democratic presidential candidates since 1976, longer than any other state. |
Миннесотцы последовательно отдавали свои голоса Коллегии выборщиков за демократических кандидатов в президенты с 1976 года, дольше, чем любой другой штат. |
In a confusing series of votes in February 2003, all of these options were defeated, although the 80% elected option fell by just three votes in the Commons. |
В запутанной серии голосов в феврале 2003 года все эти варианты были побеждены, хотя 80% избранных вариантов упали всего на три голоса в Палате общин. |
Originally, each elector cast two votes for president; at least one of the individuals voted for had to be from a state different from the elector's. |
Первоначально каждый избиратель отдавал два голоса за президента; по крайней мере один из тех, за кого голосовали, должен был быть из другого штата, отличного от штата избирателя. |
The Electoral College electors then formally cast their electoral votes on the first Monday after December 12 at their respective state capitals. |
Затем выборщики Коллегии выборщиков формально отдали свои голоса в первый понедельник после 12 декабря в своих соответствующих столицах штатов. |
Though their votes did not count, the high number of women voting persuaded Mohammad Reza Shah to grant women voting rights soon after the referendum. |
Хотя их голоса не учитывались, большое число женщин, принявших участие в голосовании, убедило Мохаммеда Реза Шаха предоставить женщинам избирательные права вскоре после референдума. |
After announcing his presidential ticket, he asked his viewers to cast their votes by donating to Donorschoose. |
Объявив о своем президентском билете, он попросил своих зрителей отдать свои голоса, пожертвовав их Donorschoose. |
As in public elections, proxy votes are particularly prone to fraud. |
Как и на публичных выборах, голоса доверенных лиц особенно подвержены мошенничеству. |
The two players with the most votes moved into the house in time for the January 21 taped episode. |
Два игрока с наибольшим количеством голосов переехали в дом вовремя для записи эпизода 21 января. |
Количество голосов, необходимых для принятия различных решений? |
|
On the 57th ballot, Douglas was still ahead, but 51.5 votes short of the nomination. |
В 57-м туре голосования Дуглас все еще был впереди, но ему не хватило 51,5 голосов для выдвижения своей кандидатуры. |
Non-transferable votes include voting papers that were not able to be transferred, as all of the preferences given had been exhausted. |
Непередаваемые голоса включают в себя бюллетени для голосования, которые не могли быть переданы, поскольку все предоставленные преференции были исчерпаны. |
Nonetheless, 947 Democratic delegates voted for Truman as the Democratic nominee, while Russell received only 266 votes, all from the South. |
Тем не менее, 947 делегатов от демократов проголосовали за Трумэна как кандидата от демократов, в то время как Рассел получил только 266 голосов, все с юга. |
The votes supporting and opposing creation of the article are approximately equal in number. |
Голоса сторонников и противников создания статьи примерно равны по количеству. |
The same issue could be made regarding 'election reform' or any of the other points under the senator's 'platform and votes'. |
Тот же вопрос можно было бы поставить и в отношении избирательной реформы или любого другого пункта в рамках платформы и голосов сенатора. |
ASIFA acknowledged this error over a week later, at which point all the votes were reportedly thrown out and the balloting system was reset. |
Асифа признала эту ошибку более чем через неделю, после чего все голоса, как сообщается, были выброшены, а система голосования была сброшена. |
The wrong does not expend itself upon those whose votes are suppressed. |
Зло не распространяется на тех, чьи голоса подавлены. |
The votes in favor were from the bench of Popular Force, APRA, Broad Front and Popular Action. |
Голоса за были поданы со скамьи Народных сил, Апра, широкого фронта и народного действия. |
Он набрал 4,29% от среднего числа голосов, набранных на этих выборах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «votes present».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «votes present» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: votes, present , а также произношение и транскрипцию к «votes present». Также, к фразе «votes present» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
