Vulnerable to pollution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Vulnerable to pollution - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уязвимы к загрязнению
Translate

- vulnerable [adjective]

adjective: уязвимый, ранимый

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- pollution [noun]

noun: загрязнение, осквернение, поллюция



Marine environments are especially vulnerable since pollution such as oil spills are not containable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вклад теодорану в пропаганду военного времени сделал его мишенью для возмездия в прессе Румынской коммунистической партии.

High infant mortality is exacerbated because newborns are a vulnerable subgroup that is affected by air pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая младенческая смертность усугубляется тем, что новорожденные являются уязвимой подгруппой, подверженной воздействию загрязнения воздуха.

This contamination was due to farm runoff into an adjacent water well that was vulnerable to groundwater pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это загрязнение было вызвано стоком с фермы в соседний колодец, который был уязвим для загрязнения грунтовых вод.

The widemouth blindcat is a vulnerable species, and is threatened by groundwater pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкозубая слепая кошка является уязвимым видом,и ей угрожает загрязнение грунтовых вод.

Intrinsically, some aquifers are more vulnerable to pollution than other aquifers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, некоторые водоносные горизонты более уязвимы к загрязнению, чем другие.

Made vulnerable by urbanization of the coasts and pollution, they now face a new threat: famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже пострадавшие от застройки побережий и загрязнения, теперь они сталкиваются с новой угрозой - голодом.

Areas of karst topography on limestone bedrock are sometimes vulnerable to surface pollution from groundwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участки карстового рельефа на известняковой коренной породе иногда уязвимы для поверхностного загрязнения грунтовыми водами.

In addition, Vladivostok has a particularly vulnerable geography which compounds the effect of pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Владивосток имеет особенно уязвимую географию, что усугубляет эффект загрязнения окружающей среды.

Although such changes are frequently undesirable, in some cases, such as biodegradation and recycling, they may be intended to prevent environmental pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя такие изменения часто нежелательны, в некоторых случаях, таких как биологическое разложение и рециркуляция, они могут быть направлены на предотвращение загрязнения окружающей среды.

Young children are further the most vulnerable to food shortages, and together with older people to extreme heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, маленькие дети наиболее уязвимы к нехватке продовольствия и вместе с пожилыми людьми-к экстремальной жаре.

We teach boys to be afraid of weakness, of vulnerability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы учим мальчиков избегать слабости, ранимости.

It allowed sewage pipes to be placed, dramatic decrease in diarrheal diseases, at the cost of some outdoor air pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канализационные трубы, а это — резкое снижение числа желудочно-кишечных заболеваний ценой небольшого загрязнения воздуха.

According to the tenets of the Shinto religion, any contact with death conferred a ritual impurity, a spiritual pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно догматам синтоизма всякое соприкосновение со смертью означает духовное загрязнение.

As part of this initiative, Buddhist leaders have built community networks to support vulnerable families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этой инициативы под руководством буддистских лидеров были созданы общественные сети для оказания помощи уязвимым семьям.

In addition, water pollution and waste - both municipal solid waste and industrial and hazardous waste - create serious environmental problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, серьезные экологические проблемы создаются в результате загрязнения вод и из-за наличия отходов, причем как твердых городских отходов, так и промышленных и опасных отходов.

They are often in a vulnerable position and have, in the past, often been subjected to discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшинства находятся в уязвимом положении и в прошлом нередко подвергались дискриминации.

Pollution loads in the lower part of the Vuoksi River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагрузки загрязнения в нижней части реки Вуокси.

Iceland cooperates with car importers and the Car Owners Association to publish and disseminate information on car mileage and pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исландия сотрудничает с импортерами автомобилей и Ассоциацией владельцев автомобилей в целях публикации и распространения информации о пробеге автомобилей и загрязнении.

This vulnerability was exposed most tragically in the recent earthquakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта уязвимость стала особенно наглядной в контексте трагических событий, которые повлекли за собой недавние землетрясения.

Social development was mentioned as a key element of successful crime prevention, as it included providing support to vulnerable families and communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что одним из ключевых элементов успешного предупреждения преступности является социальное развитие, поскольку оно преду-сматривает оказание поддержки уязвимым семьям и общинам.

The metal pollution had been intense at high altitudes of the two highland sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На большой высоте в месте расположения двух нагорных участков загрязнение металлом было интенсивным.

In many countries, most untreated industrial pollution originates with the small and medium-sized industrial sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих странах источниками неконтролируемого промышленного загрязнения в большинстве случаев являются малые и средние промышленные предприятия.

Important: Changing your antivirus settings may make your PC vulnerable to viral, fraudulent or malicious attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно: Изменение параметров антивирусной программы может привести к уязвимости компьютера для вирусных, мошеннических или вредоносных атак.

A teeny, eensy-weensy thermal exhaust port, vulnerable to proton torpedoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малюсенькая-премалюсенькая шахта вентиляции, в которую с трудом пролезет протонная торпеда.

I mean, new cars like this are vulnerable to hacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я к тому, что новейшие машины, вроде этой, могут быть взломаны.

Of course, now I feel vulnerable admitting that to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, теперь я чувствую себя уязвленным, раз признался в этом.

Today she's a sad, vulnerable, last single-woman standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня она печальная, ранимая, последняя, незамужняя цыпа.

No, legally, he's in a very vulnerable spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, по закону он в очень уязвимом положении.

Unfortunately, I doubt very much that ARGUS would leave Rubicon so vulnerable to such a brute force attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, сильно сомневаюсь, что АРГУС оставил был Рубикон столь уязвимым для такого лобового метода.

I had not realised until Dudley told me how my departure to France left you vulnerable, unprotected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не представлял, пока Дадли не рассказал мне, как мой отъезд во Францию сделал тебя уязвимой, беззащитной.

Sandbrook doesn't make me vulnerable. It makes me the best man for the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то что было в Сэндбруке делает меня не уязвимым, а лучшей кандидатурой на ведение этого дела.

No, actually, they both deflect pain away from our vulnerable places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, то, что они ограждают уязвимые места от боли.

When people are vulnerable, they'll believe a lot of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда люди в уязвимом положении, они во многое готовы поверить.

For example, a database that describes lakes may contain a lake's depth, water quality, pollution level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, база данных, описывающая озера, может содержать глубину озера, качество воды, уровень загрязнения.

These unprotected blood feathers are vulnerable to being broken and profuse bleeding can occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти незащищенные кровяные перья уязвимы для разрушения, и может произойти обильное кровотечение.

The object of the bondage is to render the victim unable to remove themselves from the tickling, as well as rendering the ticklish areas of the victim vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель рабства состоит в том, чтобы сделать жертву неспособной избавиться от щекотки, а также сделать уязвимыми щекочущие участки жертвы.

Pesticides are mostly ineffective because the beetle juveniles are protected inside the berry nurseries, but they are vulnerable to predation by birds when they emerge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пестициды в основном неэффективны, потому что молодь Жуков защищена внутри ягодных питомников, но они уязвимы для хищничества птиц, когда они появляются.

Both Mexican coasts, except for the south coast of the Bay of Campeche and northern Baja, are also vulnerable to serious hurricanes during the summer and fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба мексиканских побережья, за исключением южного побережья залива Кампече и Северной Бахи, также подвержены серьезным ураганам летом и осенью.

In Lebanon, this high risk is attributed to high number of smokers and petrochemical air pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ливане этот высокий риск связан с большим количеством курильщиков и нефтехимическим загрязнением воздуха.

Burning surface oil can also be a source for pollution such as soot particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горящее поверхностное масло также может быть источником загрязнения, такого как частицы сажи.

Used directly, this type of signature scheme is vulnerable to key-only existential forgery attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При непосредственном использовании этот тип схемы подписи уязвим для атаки экзистенциальной подделки ключей.

The Great Pacific garbage patch formed gradually as a result of ocean or marine pollution gathered by ocean currents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромное тихоокеанское мусорное пятно образовалось постепенно в результате загрязнения океана или моря, собранного океанскими течениями.

White-headed vulture populations have been declining since the early 1940s; it was classified as Vulnerable in the 2007 IUCN Red List.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популяции белоголовых стервятников сокращаются с начала 1940-х годов; они были классифицированы как уязвимые в Красном списке МСОП 2007 года.

Residential areas were cluster-bombed several times while the oil refinery was bombarded daily, causing severe pollution and widespread ecological damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилые районы подвергались кассетным бомбардировкам несколько раз, в то время как нефтеперерабатывающий завод подвергался ежедневным бомбардировкам, что привело к серьезному загрязнению и широкомасштабному экологическому ущербу.

By early summer 1871, Morris began to search for a house outside London where his children could spend time away from the city's pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу лета 1871 года Моррис начал искать дом за пределами Лондона, где его дети могли бы проводить время вдали от городской суеты.

Both the U.S. and Canada generate interactive maps of environmental indicators which show pollution emissions of individual facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И США, и Канада создают интерактивные карты экологических показателей, которые показывают выбросы загрязняющих веществ отдельными объектами.

Nonpoint source pollution refers to diffuse contamination that does not originate from a single discrete source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под не точечным источником загрязнения понимается диффузное загрязнение, которое не исходит из одного дискретного источника.

In markets with pollution, or other negative externalities in production, the free market equilibrium will not account for the costs of pollution on society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рынках с загрязнением или другими негативными внешними факторами производства равновесие свободного рынка не будет учитывать издержки загрязнения для общества.

It symbolizes the community's defenselessness and vulnerability and represents the lack of cohesiveness of the people within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он символизирует беззащитность и уязвимость общины, а также отсутствие сплоченности людей внутри нее.

They are vulnerable to predation and environmental conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уязвимы к хищничеству и условиям окружающей среды.

Wireless 802.1X authentications do help with some protection but are still vulnerable to hacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспроводная аутентификация 802.1 X действительно помогает с некоторой защитой, но все еще уязвима для взлома.

It is currently classified by the IUCN as a vulnerable species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он классифицируется МСОП как уязвимый вид.

But the chances of recovery are low, as corals that are bleached become much more vulnerable to disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но шансы на выздоровление невелики, так как обесцвеченные кораллы становятся гораздо более уязвимыми к болезням.

The most important advantage that is addressed by OTPs is that, in contrast to static passwords, they are not vulnerable to replay attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое важное преимущество, которое решается OTPs, заключается в том, что, в отличие от статических паролей, они не уязвимы для повторных атак.

The Russian generals soon realized that their left wing was too exposed and vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские генералы вскоре поняли, что их левое крыло слишком уязвимо и беззащитно.

In 2017, the IUCN listed C. aubryi as vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году МСОП включил C. aubryi в список уязвимых.

The more recently that the vendor has become aware of the vulnerability, the more likely that no fix or mitigation has been developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем позже поставщик узнает об этой уязвимости, тем больше вероятность того, что не было разработано никаких исправлений или мер по смягчению последствий.

TrueCrypt is vulnerable to various known attacks which are also present in other software-based disk encryption software such as BitLocker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TrueCrypt уязвим для различных известных атак, которые также присутствуют в других программных программах шифрования дисков, таких как BitLocker.

The attack can only be performed between a vulnerable client and server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атака может быть осуществлена только между уязвимым клиентом и сервером.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vulnerable to pollution». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vulnerable to pollution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vulnerable, to, pollution , а также произношение и транскрипцию к «vulnerable to pollution». Также, к фразе «vulnerable to pollution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information