Wanted to spend some time with you - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wanted to spend some time with you - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хотел бы провести некоторое время с вами
Translate

- wanted [verb]

adjective: разыскиваемый

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- spend [verb]

verb: тратить, проводить, расходовать, затратить, истратить, терять, проводить время, истощать, истощаться

- some [adverb]

pronoun: некоторые, одни, другие, некоторое количество, один, кое-кто, кое-какой

adverb: несколько, немного, около, приблизительно, отчасти, немало, до некоторой степени, порядочно

adjective: некоторый, некий, замечательный, в полном смысле слова, какой-либо, какой-нибудь, какой-то, стоящий

  • some volume - некоторый объем

  • needs some more time - необходимо еще некоторое время

  • some stage - какой-то этап

  • make some tests - сделать некоторые тесты

  • some failure - некоторые неудачи

  • some magnitude - некоторые величины

  • show you some pictures - показать вам несколько фотографий

  • give some assistance - дать некоторую помощь

  • some nice ones - некоторые интересные из них

  • some old - некоторые старые

  • Синонимы к some: roughly, about, just about, close to, more or less, approximately, around, or so

    Антонимы к some: exactly, precisely

    Значение some: to some extent; somewhat.

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • at any time - в любое время

  • ahead of time - досрочно

  • korean daylight time - летнее время Кореи

  • for many a time - часто

  • by lapse of time - с течением времени

  • mean time between failure - среднее время наработки между отказами

  • individual time slot - отдельный временной интервал

  • at a set time - в установленное время

  • marshall islands time - стандартное время Маршалловых островов

  • long-time cycle - продолжительный рабочий период

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой



I wanted to spend time with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел провести время с тобой.

I call it a non-versation. Do you think I wanted to spend all day learning how to use this demon box?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я называю это не-говор. Думаешь я хотел потратить целый день на изучение этой дьявольской коробки?

We wanted to spend as much time detailing these characters and making them believable as we did the main characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели потратить столько же времени на детализацию этих персонажей и придание им правдоподобия, сколько и на главных героев.

But it was what he wanted, and he would spend himself and his life in chasing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ему больше ничего не надо, и он растратит себя и всю свою жизнь на эту напрасную погоню.

My older sister had a baby on July 29th and we wanted to spend some time in Kuwait with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 июля у моей старшей сестры родился ребенок, и мы хотели провести с ней некоторое время в Кувейте.

Said that she was his real mother and that she wanted to spend some time with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказала, что она его настоящая мама и что хочет пообщаться с ним.

This departure was reported at the time as amicable, with Noel stating that Arthurs wanted to spend more time with his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время об этом отъезде было сообщено как о дружеском, и Ноэль заявил, что Артурс хотел бы проводить больше времени со своей семьей.

I know. I wanted to spend my life with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела быть всю жизнь рядом с тобой.

Selfishly, I wanted him to take a break and spend his free time with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи эгоистом, я хотела, чтобы он взял перерыв и провел свое свободное время со мной.

I just wanted to spend one afternoon where we pretend for just one second like we're not all drifting apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел(а) провести один вечер сделав вид, всего на секунду, что мы не настолько отдалились

You put mom through hell when all she wanted was to spend her last days in peace!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заставил маму пройти через ад, когда она хотела прожить последние дни в спокойствии!

You wanted to spend time together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хотел провести время вместе.

Donen and Kelly had wanted to shoot the entire film in New York, but Freed would only allow them to spend one week away from the studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донен и Келли хотели снять весь фильм в Нью-Йорке, но Фрид позволил им провести только одну неделю вдали от студии.

The worst thing is this means you wanted to marry Becca, but you can't even let me spend the night without it becoming a goddamn traumatic event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое ужасное то, что ты хотел жениться на Бекке, но ты мне даже не даешь, провести вечер, чтобы он не превратился в травмирующее событие.

When she wanted to spend her wedding night at the Skellwick Hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она захотела отпраздновать свадьбу в отеле Скеллуик.

I knew then that I wanted to spend my life with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знала, что хочу провести свою жизнь с тобой.

I never cared about having carte blanche 'cause I just wanted to spend some time with the only other person on this island that just don't belong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я никогда не искал карт-бланша только потому, что хотел провести немного времени с единственным на этом острове человеком, который отличается от остальных.

I just wanted to spend more time with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел провести с тобой больше времени.

He said he was head over heels in love with Elise, wanted to spend the rest of his life with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил, что по уши влюблен в Элизу, хотел провести с ней остаток жизни.

Your mother wanted to spend the afternoon shopping, and you know how I get around department stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя мама хотела заняться покупками, а ты знаешь, каково мне в универмагах.

We just wanted to spend our vacation alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто хотели провести отпуск одни.

When I said we might wind up with a lawsuit, he told me to tell Dan that if he wanted to start anything, Jonas would spend his last dollar to break him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал ему, что это незаконно, но он велел передать Дэну, что если тот попытается обратиться в суд, то Джонас истратит все до последнего доллара, но добьет его.

Their answer was that a business that wanted to succeed in that market had to spend time talking to and understanding those customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ответили, что бизнес, который хочет преуспеть на этом рынке, должен тратить время на разговоры и понимание этих клиентов.

In January 2008, Glen Drover quit Megadeth, stating that he was tired of the frequent touring and wanted to spend more time with his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2008 года Глен Дровер покинул Megadeth, заявив, что устал от частых гастролей и хочет проводить больше времени со своей семьей.

See, I thought you were using me to get ahead, when you really just wanted to spend more time with Jessica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, ты хочешь продвинуться по службе за мой счет, а ты просто хотел больше времени проводить с Джессикой.

Roark had wanted to rent one of the houses for himself and spend the summer there, the first summer of Monadnock Valley's existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рорк хотел снять один из домиков и провести в нём лето - первое лето существования Монаднок-Велли.

You haven't wanted to spend this much time with me since I wrote a term paper on British punk rock and the subculture of scorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не проводил со мной столько времени с тех пор, как я писал курсовую на тему Британский панк-рок и субкультура презрения.

Besides, before W. gave her this assignment, she wanted to spend Valentine's Day with me anyway, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, перед тем, как в W ей дали это задание Она собиралась провести День Святого Валентина со мной так что..

He had been given three-hundred-thousand livres for James and a secret fund of two-hundred thousand to spend as he wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему дали триста тысяч ливров для Джеймса и тайный фонд в двести тысяч, чтобы он мог тратить их по своему усмотрению.

But I decided that what I wanted to do is spend the next however many years of my life supporting young people and to try to be there in some small way, whatever way that I could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но решила, что хочу посвятить ближайшие годы жизни поддержке молодёжи, и даже если моя помощь будет незначительна, делать всё от меня зависящее.

In defiance to her stepfather's wishes for her to attend a business school, Dian wanted to spend her professional life working with animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки желанию отчима поступить в бизнес-школу, Диана хотела посвятить свою профессиональную жизнь работе с животными.

I spend a lot to figure out, why You wanted to agree with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто пытаюсь понять, почему вы согласились встретиться со мной.

I apologise that I can't spend my time doing this, but I wanted to let others know about some of the important modern sources for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу прощения, что не могу тратить свое время на это, но я хотел, чтобы другие знали о некоторых важных современных источниках для этого.

I wanted her to spend the rest of her days staring at a wall in a mental institution, mumbling to herself about ghosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела, чтобы она провела остаток дней, глядя в стену психушки, бормоча про привидения.

I thought you wanted to spend your life swimming, not bearing children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, ты хочешь посвятить свою жизнь плаванию... а не заботе о детях.

I haven't pressed because I thought you wanted to take it easy a little bit, spend some time with the family,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не давил на тебя, потому что думал, что ты хочешь повременить немного, провести время со своей семьёй,

He wanted them to spend more time together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел провести там больше времени.

Weisinger eventually offered Shooter a regular position on Legion, and wanted Shooter to come to New York to spend a couple of days in his office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Вайзингер предложил шутеру постоянную должность в Легионе и попросил его приехать в Нью-Йорк, чтобы провести пару дней в своем офисе.

If you wanted to drive this car from London to Manchester, you'd have to stop in Stoke-on-Trent and spend 20 hours charging it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите доехать на этой машине из Лондона до Манчестера, вам нужно будет остановиться в Спок-он-Тренте и потратить 20 часов на подзарядку.

When you wanted me to spend my afternoons sunbathing by the lake I was glad to become the bronzed glamour boy for you instead of remaining the scholar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда тебе захотелось, чтобы я проводил целые дни, загорая на озере, я охотно превратился ради тебя в бронзового юношу а мог бы оставаться учёным.

He had been two years a widower and had a soft heart, so he wanted to spend Christmas in company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Григоляйт был уже два года вдовцом. Он отличался мягким и общительным характером; вот ему и захотелось встретить рождество в приятном обществе.

Choung must have quite a family for you to want to spend the rest of your life on the fbi's most wanted list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть Чонг много для тебя значит, если ты готов всю оставшуюся жизнь числиться в розыске у ФБР.

My grandfather always wanted to have his portrait painted

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дедушка всегда мечтал иметь его нарисованный портрет

They wanted blueprints and the combination to the vault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им был нужен план здания и комбинация к сейфу.

The leaders in the past who had the secret, wanted to keep the power and not share the power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правители прошлого, которые знали секрет, хотели сохранить власть и не делиться ею ни с кем.

I wanted to shout at her, and I wanted to hold her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось и накричать на нее, и изо всех сил прижать ее к себе.

Wouldn't it have been simpler to just go out on hunting trips when you wanted to let your mojo breed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не проще было для размножения своих моджои просто выезжать в лес на охоту?

So you'll pardon me if sometimes I've told you more than you wanted to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому извините, если что-то я описал слишком подробно.

For a long time she had wanted to give Nurse Cramer a rap to make her shut up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей уже давно хотелось дать сестре Крэмер хорошего шлепка, чтобы та заткнулась.

I decided on the profession I wanted to have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбрал профессию, которой я всегда хотел заниматься.

Forester, I wanted to ask you, why do you shiver and look back all the time in these latter days?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, лесничий, я давно хотел спросить Вас, почему Вы последнее время всё вздрагиваете? ... Во, и оглядываетесь.

I wanted to be, as I later thought of it, empathic, which is to say, to feel what they wanted to say and to be an agent of their self-revelation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел быть, как я позже понял, сострадательным, я имею в виду, чувствовать, что мои герои хотят раскрыть, и быть проводником их самораскрытия.

In contrast, it was publicly reported that Vice President Richard Cheney wanted to strike Iranian nuclear and military facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от его намеков, вполне открыто и публично сообщалось о том, что вице-президент Ричард Чейни хочет нанести серию ударов по ядерным и военным объектам Ирана.

Hadley wanted the principals to give their positions explicitly so they could not later write in their memoirs that they had disagreed with the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хадли хотел, чтобы главные руководители четко изложили свою позицию, дабы позднее они не могли написать в своих мемуарах, что не соглашались с президентом.

I Wanted To Clarify Something I Said Earlier

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотела прояснить, то что сказала раньше.

What Cleon undoubtedly wanted from you was propaganda to preserve his throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, на чем настаивал Клеон - пропаганда с целью сохранения трона.

I wish I wanted to be a chef or a ski instructor or a kindergarten teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что я не хочу быть шеф-поваром или инструктором по горным лыжам, или воспитателем в детском саду.

She was wholly possessed by them: at that moment debate was mute within her. And it was very hard that she could not say what she wanted to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спор в душе ее умолк, и было невыносимо тягостно молчать о том, о чем ей так хотелось сказать.

He said he wanted to come over tonight and talk about something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что хочет прийти вечером и поговорить о деле.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wanted to spend some time with you». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wanted to spend some time with you» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wanted, to, spend, some, time, with, you , а также произношение и транскрипцию к «wanted to spend some time with you». Также, к фразе «wanted to spend some time with you» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information