Was critical to the success - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was critical to the success - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
имеет решающее значение для успеха
Translate

- was

был

- critical [adjective]

adjective: критический, критичный, решающий, переломный, опасный, предельный, угрожающий, крайне необходимый, нормируемый, разборчивый

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- success [noun]

noun: успех, удача, человек, пользующийся успехом



The Compact's key contribution is its view of high-quality modalities for international partnership, which will be critical to ensuring the success of MAP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной вклад Договора заключается в выражаемой в нем позиции в отношении качественных форм международного партнерства, которые будут иметь важное значение для обеспечения успеха ПТОПА.

Labour specialization became critical to economic success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специализация труда стала критически важной для экономического успеха.

The album, mostly a reflection on the September 11 attacks, was a critical and popular success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом, в основном отражающий атаки 11 сентября, имел критический и популярный успех.

A critical and commercial success, the film is considered a classic, as it influenced other films and artistic works and became a landmark feminist film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критический и коммерческий успех, фильм считается классическим, так как он повлиял на другие фильмы и художественные произведения и стал знаковым феминистским фильмом.

It will be a critical test of the success - or otherwise - of the whole process which is now unfolding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явится критической проверкой успеха или провала всего процесса, который начинается в настоящее время.

The single was later followed by Oasis' debut album Definitely Maybe, which was released in August 1994 and was a critical and commercial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За синглом последовал дебютный альбом Oasis Definitely Maybe, который был выпущен в августе 1994 года и имел большой коммерческий успех.

Winehouse's dichotomous public image of critical and commercial success versus personal turmoil prompted media comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дихотомический общественный образ уайнхауса критического и коммерческого успеха в сравнении с личными потрясениями вызвал комментарии СМИ.

Black Sunday was a worldwide critical and box office success, and launched the careers of Bava and Steele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черное воскресенье стало мировым критическим и кассовым успехом и положило начало карьере Бавы и Стила.

Following two unsuccessful films by Bergman, Cries and Whispers was a critical and commercial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двух неудачных фильмов Бергмана крики и шепот имели критический и коммерческий успех.

To be sure, that focus was critical to the spectacular success of the strategic dialogue the Nixon administration launched with China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, именно это привело к поразительному успеху стратегического диалога администрации Никсона с Китаем.

The latter two albums have been greeted with increasing critical and commercial success in the UK, particularly Don't Believe the Truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние два альбома были встречены растущим критическим и коммерческим успехом в Великобритании, особенно Don't Believe The Truth.

Pricing and execution quality are both critical to your success as a trader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценообразование и исполнение являются важнейшими элементами торговли.

A film reader performs a similar task by reading screenplays and advising producers and directors of their viability as a potential critical and commercial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читатель фильмов выполняет аналогичную задачу, читая сценарии и консультируя продюсеров и режиссеров относительно их жизнеспособности как потенциального критического и коммерческого успеха.

A sponsored 2010 study on workplace communication found 83% of U.S. knowledge workers felt email was critical to their success and productivity at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спонсируемое исследование 2010 года по коммуникации на рабочем месте показало, что 83% американских работников умственного труда считают электронную почту критически важной для их успеха и производительности на работе.

Institutional and legal issues are critical in determining the success or failure of groundwater protection policies and strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институциональные и правовые вопросы имеют решающее значение для определения успеха или провала политики и стратегий защиты подземных вод.

While The Sorcerer won critical acclaim, it did not duplicate the success of Trial by Jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Колдун и завоевал признание критиков, он не смог повторить успех суда присяжных.

Based on the given information, we first decide that two (or whatever you think is reasonable) ATR will be a critical level for the trade to be success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на этой информации, вы решаете, что два ATR (или сколько вы полагаете разумным) будет критическим уровнем для успеха сделки.

Their album Employment enjoyed critical and commercial success with over three million copies sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их альбом пользовался критическим и коммерческим успехом, было продано более трех миллионов копий.

CRL-published games that achieved critical success include Tau Ceti and Academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игры СЛС-опубликован, что достиг критического успеха Тау Кита и Академии.

The film was a critical and commercial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм имел критический и коммерческий успех.

It was a box office success, grossing $118 million, but received a mixed critical reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был кассовый успех, собравший 118 миллионов долларов, но получивший неоднозначный критический прием.

While this opera was a commercial success and received a favourable critical response at the time, subsequent critics have not appreciated Planché's libretto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эта опера имела коммерческий успех и получила благоприятный критический отклик в то время, последующие критики не оценили либретто Планше.

The album was a critical and commercial success, and debuted at number one on the Billboard 200 with first-week sales of 1.21 million copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом имел критический и коммерческий успех, и дебютировал на первом месте в Billboard 200 с продажами в первую неделю 1,21 миллиона копий.

On 11 November 2016, she released her long anticipated debut album Amazulu through Ambitiouz Entertainment to commercial success and positive critical review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 ноября 2016 года она выпустила свой долгожданный дебютный альбом Amazulu через Ambitiouz Entertainment к коммерческому успеху и положительному критическому обзору.

The show has garnered both critical and ratings success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу получило как критический, так и рейтинговый успех.

But that cache is critical to the success of the war we're about to begin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сокровища необходимы для войны, которую мы планируем.

Commercialism was critical for the success of any new energy source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческая сторона вопроса имела решающее значение для успешного внедрения любого нового источника энергии.

Heavy Rain was a critical and commercial success, winning three BAFTA awards and selling over five million copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heavy Rain имел большой коммерческий успех, завоевав три премии BAFTA и продав более пяти миллионов экземпляров.

Motivation to share knowledge is critical to success in communities of practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотивация к обмену знаниями имеет решающее значение для успеха в сообществах практиков.

The family background of low-income students can be critical to their success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейное происхождение малообеспеченных студентов может иметь решающее значение для их успеха.

The series was not a critical success and did not return for a second series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал не имел критического успеха и не вернулся за второй серией.

For a short time, The Maltings was a critical if not a commercial success; it was visited by many educationists and it was the subject of a film documentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение короткого времени Солодовня имела критический, если не коммерческий успех; ее посетили многие педагоги, и она стала темой документального фильма.

Her debut album, 19, was released in 2008 to commercial and critical success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее дебютный альбом, 19, был выпущен в 2008 году с коммерческим и критическим успехом.

New levels of cooperation and coordination, changes in the institutions themselves, and sufficiently trained and experienced personnel are critical to success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для успешного решения этой задачи решающее значение имеют расширение масштабов сотрудничества и координации, реформирование самих учреждений и наличие достаточно квалифицированных и опытных кадров.

All of these games earned critical praise, and their success has led to a more modern resurgence in roguelites since their release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти игры заслужили похвалу критиков, и их успех привел к более современному возрождению roguelites с момента их выпуска.

The album was a critical and commercial success, and has been certified 3x platinum by the RIAA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом имел критический и коммерческий успех и был сертифицирован RIAA как платиновый в 3 раза.

However, despite a disappointing response in the US, the film was a critical and commercial success in Europe and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на неутешительный отклик в США, фильм имел критический и коммерческий успех в Европе и Японии.

In September 1973, Springsteen's second album, The Wild, the Innocent & the E Street Shuffle, was released, again to critical acclaim but no commercial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1973 года был выпущен второй альбом Спрингстина, the Wild, the Innocent & The E Street Shuffle, снова получивший признание критиков, но без коммерческого успеха.

However, a comic's stand-up success does not guarantee a film's critical or box office success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, успех комикса не гарантирует критического или кассового успеха фильма.

Mis Romances was neither a critical nor a commercial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mis Romances не был ни критическим, ни коммерческим успехом.

The Silence of the Lambs was a sleeper hit that gradually gained widespread success and critical acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молчание ягнят стало хитом спящих, который постепенно завоевал широкий успех и признание критиков.

His first writing was the Voyage au séjour des ombres, critical book that had some success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первым произведением был Voyage au séjour des ombres, критическая книга, имевшая некоторый успех.

Primary stability is critical to implantation success until bone regrowth maximizes mechanical and biological support of the implant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первичная стабильность имеет решающее значение для успеха имплантации до тех пор, пока рост кости не достигнет максимальной механической и биологической поддержки имплантата.

Requirements analysis is critical to the success or failure of a systems or software project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ требований имеет решающее значение для успеха или неудачи системного или программного проекта.

The film failed to meet or exceed the critical success of its predecessor, but was still a box office success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм не смог достичь или превзойти критический успех своего предшественника, но все еще был кассовым успехом.

An internally-focused business plan is often developed in conjunction with a balanced scorecard or a list of critical success factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний бизнес-план часто разрабатывается в сочетании со сбалансированной системой показателей или перечнем критических факторов успеха.

Little Richard won critical acclaim for his film role, and the song found success on the American and British charts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литтл Ричард получил признание критиков за свою роль в кино, и песня нашла успех в американских и британских чартах.

A critical success, the ensemble film tanked at the box office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С критическим успехом фильм ансамбль провалился в прокате.

The album had a great deal of critical and commercial success, winning a Grammy for Best Contemporary Folk Album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом имел большой критический и коммерческий успех, получив премию Грэмми за лучший современный фолк-альбом.

Mirren's biggest critical and commercial success of the year was Robert Schwentke's ensemble action comedy Red, in which she portrayed a retired assassin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым большим критическим и коммерческим успехом Миррен в этом году стала комедия Роберта Швентке красный ансамбль, в которой она изобразила отставного убийцу.

I'm just wondering, given that besides Paradise Misplaced all your other films were critical and commercial failures, why should we take this or any advice from you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто интересно, если все ваши фильмы, кроме Потерянного рая, провалились в прокате и в прессе, почему мы должны прислушиваться к вашим советам?

The Heads of State or Government noted that increased access to energy is critical for fulfilling the legitimate expectations of growth and development in South Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главы государств и правительств отметили, что улучшение доступа к носителям энергии играет решающую роль в реализации законных ожиданий в отношении роста и развития в Южной Азии.

While the Russians have made enormous leaps in their sensor capabilities, U.S. warplanes still hold the edge in terms of sensor and data-fusion, which is critical for modern warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские добились колоссального прогресса в области сенсорных систем, однако у американских военных самолетов по-прежнему сохраняются преимущества в плане синтеза данных с приборов обнаружения, что крайне важно в современной войне.

Nobody else saw them during this critical time period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто больше их не видел в тот важный момент.

These pamphlets The Critical Review found ephemeral and overtaken by events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти брошюры критический обзор нашел эфемерными и перегруженными событиями.

It is believed that the use of scaled-down, low-resolution images of posters to provide critical commentary on the film, event, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что использование уменьшенных, с низким разрешением изображений плакатов позволяет дать критический комментарий к фильму, событию и т.д.

Because these are critical for lift, a badly-placed foreplane can cause severe problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они имеют решающее значение для подъема, плохо размещенный передний план может вызвать серьезные проблемы.

The albums were critical and commercial successes, with all but King Bee winning a Grammy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбомы пользовались критическим и коммерческим успехом, и все, кроме King Bee, получили Грэмми.

In 1996, Cook adopted the name Fatboy Slim and released Better Living Through Chemistry to critical acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Кук принял имя Fatboy Slim и выпустил книгу Better Living Through Chemistry, получившую признание критиков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was critical to the success». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was critical to the success» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, critical, to, the, success , а также произношение и транскрипцию к «was critical to the success». Также, к фразе «was critical to the success» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information