Was shot in the face - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was shot in the face - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
был снят в лицо
Translate

- was

был

- shot [noun]

noun: выстрел, удар, кадр, бросок, дробь, стрелок, пуля, укол, попытка, инъекция

adjective: переливчатый, изношенный, потрепанный

verb: заряжать ружье, подвешивать дробинки

  • approach shot - приближенный выстрел

  • give another shot - дать еще один шанс

  • beauty shot - красота выстрел

  • was shot in the leg - был ранен в ногу

  • shot in the hand - выстрел в руке

  • she shot me down - она застрелила меня

  • you got shot - Вы получили выстрел

  • was shot down - был сбит

  • he shot him - он выстрелил в него

  • air shot - воздух выстрел

  • Синонимы к shot: gunfire, bang, blast, crack, bullets, pellets, cannonballs, ammunition, lob, strike

    Антонимы к shot: backfire, backfired, walked

    Значение shot: the firing of a gun or cannon.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in defense - в защите

  • in zanzibar - в Занзибаре

  • in bergen - в Бергене

  • in nevada - в Неваде

  • stance in - позиция в

  • in serum - в сыворотке крови

  • counted in - подсчитывали в

  • in exporting - в экспорте

  • in detection - в выявлении

  • in the world in terms - в мире с точки зрения

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- face [noun]

noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас

verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать

  • face development - нарезка лавы

  • she will face - она столкнется

  • face civil - лицо гражданского

  • longwall face - лава

  • turning face - превращая лицо

  • c-face motor - с-лицо двигатель

  • face economic - лицо экономической

  • doll face - лицо куклы

  • dial face - циферблат

  • eye and face - глаз и лица

  • Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien

    Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character

    Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.



I mean you didn't even manage to catch one shot of his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, ты что даже не пытался сделать хотя бы один снимок его лица.

I was in the process of commandeering a vehicle when two of your... idiotic cozzers shot me straight in the bloody face with a stun gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я угонял транспортное средство, когда двое ваших идиотов копов пальнули мне прямо в лицо шокером.

Once you do that, you then immediately know why Conradt shot himself rather than face the criminal justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только вы это сделаете, вы сразу же поймете, почему Конрадт застрелился, а не столкнулся с системой уголовного правосудия.

His fist strikes the middle of the Crip's face like a frozen ham shot out of a cannon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кулак ударяет в физиономию Жутику, точно замороженный окорок, которым выстрелили из пушки.

A few of the Folk escaped up the cliff, but most of them were shot off the face of it as they strove to climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько человек смогли взобраться на утес, но большинство было застрелено, когда они пытались подняться наверх.

She rung the phone twice when she was shot two times in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дважды звонила по телефону, когда ей дважды выстрелили в лицо.

In the last shot, the family faces the camera, and through the back window, the camera shows Helen with a serious expression on her face as dramatic music plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На последнем кадре семья стоит лицом к камере, и через заднее окно камера показывает Хелен с серьезным выражением лица, когда играет драматическая музыка.

The injured included a responding officer, Lt. Brian Murphy, who was shot fifteen times at close range, including once in the face and once in the back of the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди раненых был один офицер, лейтенант Брайан Мерфи, который был ранен пятнадцать раз с близкого расстояния, в том числе один раз в лицо и один раз в затылок.

The crew took particular care not to show his face and lower body in the same shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемочная группа особенно старалась не показывать его лицо и нижнюю часть тела в одном кадре.

Typically, the victim is forced to lie face down and shot from behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно жертву заставляют лечь лицом вниз и расстреливают сзади.

The second shot that we have doesn't show her face either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой раз, когда она появляется в кадре, ее лица тоже не видно.

A shot tore off the head of the man next to him, sending the blood spurting into his face; a minute later another ripped open the back of a poor fellow lying to the front of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусок шрапнели снес голову его соседу, а ему самому брызнувшей кровью залило все лицо; минуту спустя другой снаряд разворотил спину парня, лежавшего впереди.

During her routine, we cut to a shot of the team photo, and a black-gloved hand crosses off Sally's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время ее рутинной работы мы переходим к кадру командного снимка, и рука в черной перчатке пересекает лицо Салли.

She rang the wall-crank phone two times before being shot twice in the face from the same window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дважды позвонила в настенный телефон, прежде чем ей дважды выстрелили в лицо из одного и того же окна.

We're sorting through all the photos and film from the park to see if we have a good shot of his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просматриваем все фото и видео из парка, чтобы найти хороший ракурс его лица.

In 2010, Stone replaced Sasha Pivovarova as the new face for Prada's fragrance Infusion d'Iris, shot by Steven Meisel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Стоун заменил Сашу Пивоварову в качестве нового лица для аромата Prada Infusion d'Iris, снятого Стивеном Мейзелем.

Might as well have shot him in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может моя вина в том, что он выстрелил себе в лицо.

His face is clearly visible throughout the shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лицо хорошо видно на протяжении всего кадра.

The most violent we can get is the cum shot in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое жестокое, что мы можем получить, - это выстрел спермой в лицо.

Shot in the head, punched in the face, and dumped in the poop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выстрелили в голову, ударили кулаком в лицо, и спустили в туалет.

Yeah, but we just shot the last scene where we see your face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, но мы только что сняли последний эпизод, в котором видно твоё лицо.

Several of Lichtenstein's comics-based works in which the face of the pilot is visible, including Okay Hot-Shot, Okay!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из комиксов Лихтенштейна, в которых видно лицо пилота, в том числе Okay Hot-Shot, Okay!

I'm pretty sure that my camera got a clear shot of the leader's face when his mask slipped, but, unfortunately, my hard drive got smashed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Я уверена, что моя камера чётко засняла лицо их лидера, когда маска соскользнула. Но, к сожалению, мой жёсткий диск был раздавлен.

Detailed close-up shot of the statue's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детальный крупный план лица статуи.

You shot yourself in the face, by mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нечаянно выстрелил себе в лицо.

The God of Basketball also appeared when he helped Rigby to get back his hat, in the match of Rigby vs. a basketball net face-like weirdo in 'Bank Shot'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог баскетбола также появился, когда он помог Ригби вернуть свою шляпу, в матче Ригби против баскетбольной сетки, похожего на чудака в выстреле в банк.

There wasn't much of a face left to cover. Point blank gun shot blast tend to do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрывать было почти нечего выстрел из ружья с близкого расстояния

Govinda turned pale, when he heard these words and read the decision in the motionless face of his friend, unstoppable like the arrow shot from the bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г овинда побледнел, когда услыхал эти слова, когда в не подвижном лице друга прочитал решимость - непреклонную, как пущенная из лука стрела.

Because I swear the moment that Brett got shot down, I saw out of the corner of my eye for a split second, your face light up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что могу поклясться, что в момент, когда Брэтта отшили, я уголком глаза увидел, как на долю секунди оживилось твое лицо.

Victim was shot in the face with a large caliber bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертву убили выстрелом в лицо, пулей большого калибра.

Oh, just someone shot his face off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да так, кто-то ему харю отстрелил.

Years of sobriety shot to hell over a question of etiquette with a guy who threatened to punch in your face?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годы трезвости коту под хвост, просто чтобы быть вежливым с парнем, который угрожает разбить тебе лицо?

Avery was shot in the face and required considerable surgery and extended hospitalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйвери был ранен в лицо, и ему потребовалась серьезная операция и длительная госпитализация.

Trayvon was face down with Zimmerman on top and Zimmerman shot him in the Chest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейвон лежал лицом вниз, а Циммерман сверху, и Циммерман выстрелил ему в грудь?

The deserter in the face of the enemy must expect to be shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дезертир, покинувший поле боя, должен быть застрелен.

But a close-range shot to the face... That suggests a personal attack, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но выстрел в лицо с близкого расстояния... это должно быть что-то личное, как вы думаете?

Booker had been shot twice, once through the chest and once in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Букера стреляли дважды: один раз в грудь, другой-в лицо.

The three red chaps had fallen flat, face down on the shore, as though they had been shot dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три обмазанных красной глиной парня, словно подстреленные, упали ничком.

He did not see it till it shot up in his face from its rocky nook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не видел ее, пока она не вспорхнула ему прямо в лицо из своего убежища среди камней.

The last shot is of her face, blank, as she realizes what happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний кадр-ее лицо, пустое, когда она понимает, что произошло.

Outside the Boonton Projects, Vito shot Jackie Jr. in the back of the head, leaving Jackie's body face down in the snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя из здания Бунтон-проектов, Вито выстрелил Джеки-младшему в затылок, оставив тело Джеки лежать лицом вниз в снегу.

He shot every tenth man through the face at point-blank range until his magazine was empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стрелял каждому десятому в лицо в упор, пока его магазин не опустел.

Shot in the face by a thirty-eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стреляли прямо в лицо, из 38 калибра.

I wish to the Lord that I had shot him then, but I spared him, though I saw his wicked little eyes fixed on my face, as though to remember every feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, лучше бы я убил его тогда! Но я пощадил его, хотя и заметил, что он смотрит на меня своими маленькими злыми глазками, будто хочет запомнить черты моего лица.

So Harold stole his twin brother's hunting rifle and shot Dad in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Гарольд украл винтовку у своего брата близнеца и застелил отца прямо в рожу.

The 11-year veteran was shot in the face by a masked gunman outside his home the night before Thanksgiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил пулю в лицо от бандита в маске перед своим домой накануне дня благодарения.

The big benefit to me of it is that it's a head-and-shoulders shot of her and the view of her face is unobstructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая польза для меня в том, что это снимок ее головы и плеч, и вид ее лица ничем не ограничен.

According to Mann, the girl's mother shot her boyfriend in the face with a .22 several months later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Манна, мать девушки выстрелила своему парню в лицо из пистолета .22 несколько месяцев спустя.

Now once the photo... Like your corporate head shot... is scanned, the search engine will find that face on every video or still image that's ever been uploaded

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда фото... например, с пропуска... отсканировано, поисковая система обнаружит это лицо на любом видео или фото, которые когда-либо были загружены

Lyle is a big doofus. Poor George was really shot... but can't die because, let's face it, he's the hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лайл редкий придурок, он стрелял в Джоржа, но не убил его, потому что Джорж главный герой.

He was perhaps a bit overweight, but his face was normally quite handsome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, может быть, весил немного больше нормы, но его лицо обычно было достаточно привлекательно.

What gold powder do you apply that every day your face is radiant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за чудо-средством ты пользуешься, раз твоё лицо так сияет?

The only clue was a red birthmark that appeared on his face for a second, then vanished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной подсказкой была та красная родинка, которая через мгновение исчезла.

The cards spilled onto the table when she hid her face behind her hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карты рассыпались по столу, а Иллира спрятала лицо в ладонях.

It appears the victim was shot on the left side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, в жертву стреляли слева.

Hot embarrassment shot through me: I had leaped triumphantly into a ring of people I had never seen before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня бросило в жар от смущения: я так победоносно выскочила, а на меня смотрят совсем незнакомые люди!

Shot them while they were tied and helpless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Застрелил, когда они были связаны и беззащитны.

Did he help me when he shot me up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помог ли он мне, когда колол меня?

And he said he couldn't shoot, that he was once at the shooting range and shot through a whole crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А обойщик ответил, что не умеет стрелять, что только раз был в тире, прострелил там корону.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was shot in the face». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was shot in the face» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, shot, in, the, face , а также произношение и транскрипцию к «was shot in the face». Также, к фразе «was shot in the face» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information