Shot in the hand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shot in the hand - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выстрел в руке
Translate

- shot [noun]

noun: выстрел, удар, кадр, бросок, дробь, стрелок, пуля, укол, попытка, инъекция

adjective: переливчатый, изношенный, потрепанный

verb: заряжать ружье, подвешивать дробинки

  • crack shot - трещина выстрела

  • tracking shot - отслеживание выстрела

  • she shot him - она застрелила его

  • shot cartridge - выстрел картридж

  • aerial shot - антенна выстрел

  • steroid shot - стероидный выстрел

  • to have a shot at - чтобы иметь выстрел в

  • be our only shot - наш единственный выстрел

  • get a shot of - получить снимок

  • getting shot at - застреленным в

  • Синонимы к shot: gunfire, bang, blast, crack, bullets, pellets, cannonballs, ammunition, lob, strike

    Антонимы к shot: backfire, backfired, walked

    Значение shot: the firing of a gun or cannon.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- hand [noun]

noun: рука, стрелка, ладонь, сторона, почерк, кисть руки, партия, игрок, мастер, власть

adjective: ручной, управляемый вручную, подручный, сделанный ручным способом

verb: передавать, вручать, помочь, слишком легко уступить, предоставлять

  • hand-to-hand fighting - рукопашный бой

  • hand-fed molder - тестоформующая машина с ручной подачей тестовых заготовок

  • l hand - левая рука

  • awkward hand - неумелая рука

  • hand strains - штаммы рук

  • after each hand - после каждой стороны

  • hand regulation - регулирование рук

  • raising hand - повышение руки

  • hand printing - ручная печать

  • firmly in hand - твердо в руке

  • Синонимы к hand: meathook, palm, paw, mitt, duke, fist, hook, marker, needle, pointer

    Антонимы к hand: take, get, receive, take up, front, main

    Значение hand: the end part of a person’s arm beyond the wrist, including the palm, fingers, and thumb.



EDLs are created by offline editing systems, or can be paper documents constructed by hand such as shot logging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EDL создаются автономными системами редактирования или могут быть бумажными документами, созданными вручную, например журналированием снимков.

I'll be very careful, Col. Karny, however, I must point out the terrorist was shot with a hand gun and not an automatic rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду очень внимательным, подполковник Карни. Но я должен Вам заметить, что террорист был убит из пистолета, а не галиля.

With that, he gives me such a playful shot in the arm that for two hours I can't raise my hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он, словно бы в шутку, хлопнул меня по плечу -я потом два часа не мог поднять руку.

All those arrested in the uprising, arms in hand, will be shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все арестованные во время восстания с оружием в руках будут расстреляны.

Thus, depending on the nature of the hunt, the appropriate choke for the shot is always at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в зависимости от характера охоты, соответствующий дроссель для выстрела всегда находится под рукой.

On one hand there were the bodyguards and doctors who saw the President's head wound immediately after Kennedy was shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны были телохранители и врачи, которые видели рану на голове президента сразу после того, как Кеннеди был застрелен.

Thompson and his crew witnessed an unarmed woman being kicked and shot at point-blank range by Medina, who later claimed that he thought she had a hand grenade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томпсон и его команда были свидетелями того, как Медина пинал и стрелял в упор в безоружную женщину, которая позже утверждала, что, по его мнению, у нее была ручная граната.

Hell, my hand was shaking so bad, first shot nearly missed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт, моя рука так сильно тряслась, Первым выстрелом почти промахнулся.

Instead, Daoud and Naim, pistols in hand, charged out of the palace at the soldiers, and were shot and killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Дауд и Наим с пистолетами в руках бросились из дворца на солдат и были застрелены.

His videos are shot entirely from his POV with a GoPro and take fans on an immersive, first-hand view of his riding experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его видео сняты полностью из его POV с GoPro и берут поклонников на захватывающий, из первых рук вид его опыта верховой езды.

During her routine, we cut to a shot of the team photo, and a black-gloved hand crosses off Sally's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время ее рутинной работы мы переходим к кадру командного снимка, и рука в черной перчатке пересекает лицо Салли.

A grenade is an explosive weapon typically thrown by hand, but can also refer to projectiles shot out of grenade launchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граната-это взрывное оружие, обычно бросаемое вручную, но также может относиться к снарядам, выпущенным из гранатометов.

Stick marks, in his left hand, whereas it was in his right hand when he was shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы трости слева, хотя, когда в него стреляли, она была уже в правой руке.

When no one raised their hand in support, he escorted Riyadh Hussein to the next room, closed the door, and shot him with his pistol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда никто не поднял руку в знак поддержки, он сопроводил Эр-Рияда Хусейна в соседнюю комнату, закрыл дверь и выстрелил в него из пистолета.

But Matt's hand went limp in the other's grasp as his gaze shot past and remained fixed on something behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погонщик уже хотел сойти на берег, как вдруг глаза его уставились на что-то в глубине палубы, и он не ответил на рукопожатие Скотта.

Officer Reeves, on the other hand, was shot once in the abdomen and by all accounts should have survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В офицера Ривса, напротив же, стреляли один раз в живот, и по всем признакам он должен был выжить.

These were Break action, single-shot weapons that were fitted with a shield in front of the trigger, to protect the hand holding the pistol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были однозарядные ружья, снабженные щитком перед спусковым крючком, чтобы защитить руку, держащую пистолет.

His hand shot out to it and hurriedly turned it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выбросил руку на кран и быстро завернул.

On 31 July, the IRA shot dead UDA commander Joe Bratty and his right-hand man Raymond Elder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 июля Ира застрелила командира УДА Джо Брэтти и его правую руку Рэймонда Элдера.

I need to chisel out the concrete by hand before I can autopsy, but it's pretty clear she was shot to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно долотом вырубить тело из цемента, прежде чем смогу приступить к вскрытию, но и так очевидно, что она была застрелена.

The video, obviously shot with a hand-held camera, was a bouncy, unprofessional walk-through of the thieves' trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеофильм, снятый явно с помощью ручной камеры, представлял собой тряский проход оператора-дилетанта по следам грабителей.

At last a hand was laid upon the door, and the bolt shot back with a slight report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец кто-то с наружной стороны взялся за дверную ручку, и послышалось щелканье затвора.

Indicators... powder residue on the suicide's hand, location of the wound, number of shots fired, angle of the shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатели... порох на руках самоубийцы, Раны, количество выстрелов, угол выстрела.

Rock salt shells are hand loaded with coarse rock salt crystals, replacing the standard lead or steel shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаряды из каменной соли вручную загружаются грубыми кристаллами каменной соли, заменяя стандартную свинцовую или стальную дробь.

Claude Pinoteau and Claude Lelouch on the other hand shot their documentary just after the Persepolis Celebrations in 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клод Пиното и Клод Лелуш, напротив, сняли свой документальный фильм сразу после празднования Персеполя в 1971 году.

At Foulness, sir, Colonel Girdwood gave orders that deserters were to be shot out of hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Фолнесс, сэр, подполковник Гирдвуд велел стрелять по дезертирам.

Shot at close range, a hand gun, probably 9-millimetre calibre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она застрелена в упор из револьвера калибром девять миллиметров.

You'd eventually miss the money, being the big shot like your new CEO friend, if that nightclub stamp on your hand is any indication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано или поздно соскучишься по деньгам, по своему высокому статусу, как у твоего нового генерального друга, о чём говорит печать у тебя на руке из ночного клуба.

Flanagan got the upper hand, then he shot Bardot in the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флэнаган вырвал пистолет, потом выстрелил Бардо в спину.

Shot him right through the hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прострелил ему руку.

Everyone sat in motionless silence; everyone except Hermione, whose hand, as it so often did, had shot straight into the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сидели в неподвижном молчании; все, кроме Гермионы, чья рука, по обыкновению, выстрелила вверх.

Travis shoots a gangster in the hand before being shot in the neck by Sport, who he fatally shoots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трэвис стреляет гангстеру в руку, прежде чем получить пулю в шею от спорта, в которого он смертельно стреляет.

During the fight at the Gotham City Police Department, Nathaniel Barnes beheads Kathryn and has his left hand shot off by James Gordon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время драки в полицейском управлении Готэм-Сити Натаниэль Барнс обезглавливает Кэтрин, а Джеймс Гордон отстреливает ему левую руку.

Ross was shot twice in the hand and left shoulder, with a third fatal shot being directed at the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росс был дважды ранен в руку и левое плечо, причем третий смертельный выстрел был направлен в голову.

The smaller americano seemed scarcely to move but the gun was in his hand, smoke rising from its barrel, the echo of a shot fading away in the rafters of the cantina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что Макс не шевельнулся, но в его руке появился револьвер. Тишину разорвал звук выстрела.

A single-action revolver requires the hammer to be pulled back by hand before each shot, which also revolves the cylinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Револьвер одинарного действия требует, чтобы перед каждым выстрелом курок оттягивался назад рукой, что также приводит к вращению цилиндра.

Eddie Dal Bello was shot at close range with a big old .44, which may have left residue on the shooter's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдди Дал Белло был застрелен в упор из старого доброго .44, что могло оставить пороховой нагар на руке стрелявшего.

Well, we followed the hand stamp from the guy who shot Janis, led us to the house where we found these guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы пошли по следу отпечатка руки того парня, что стрелял в Дженис, и он привел нас в дом, где мы и нашли этих ребят.

In basketball a player may choose to make a pass or shot with the weaker hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В баскетболе игрок может сделать пас или удар более слабой рукой.

On 11 September 2010, against Sydney FC, he scored his only goal for the Phoenix, a wonderful shot into the top right hand corner from outside the 18 yard box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 сентября 2010 года, в матче против Сиднея, он забил свой единственный гол за Финикс - великолепный удар в верхний правый угол из-за пределов штрафной 18 ярдов.

The little people witness the hand over of an envelope between two men, but the recipient is shot by police and the letter confiscated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькие люди становятся свидетелями передачи конверта между двумя мужчинами, но получатель застрелен полицией, а письмо конфисковано.

The Austro-Hungarian government thus decided to hand over the bulk of its fleet to the State of Slovenes, Croats and Serbs without a shot being fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, австро-венгерское правительство решило без единого выстрела передать основную часть своего флота государству словенцев, хорватов и сербов.

Christine Devinney, shot a rifle out of her hand, then bound her wound and left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристин Девинни выстрелила из винтовки, затем перевязала рану и ушла.

'That's a fine thing,' General Dreedle growled at the bar, gripping his empty shot glass in his burly hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошенькое дельце, - проворчал генерал Дридл, усаживаясь за стойку и хватая жилистой рукой пустую стопку.

However, the replay showed that Walker's shot was late and that the ball was still in his hand when the clock expired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако повтор показал, что выстрел Уокера был запоздалым и что мяч все еще был в его руке, когда часы истекли.

And I'm guessing if you're that good a shot on horseback, well then a ranch hand all tied up must be like shooting a fish in a barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я полагаю, что если вы верхом так хорошо выстрелили, то связанного рабочего подстрелить было легче легкого.

'The crowd, which had fallen apart behind Jim as soon as Doramin had raised his hand, rushed tumultuously forward after the shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпа, отступившая за спиной Джима, как только Дорамин поднял руку, после выстрела ринулась вперед.

On the other hand, if they are shot directly in the joint it can cause permanent disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, если они выстрелят прямо в сустав, это может привести к постоянной инвалидности.

Ming's left hand, closest to his face, shot up reflexively to protect the assaulted eyeball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левой рукой, поскольку она была ближе к лицу, он схватился за глаз.

He was holding this Post-it in his hand when he got shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его подстрелили, в руке у него была вот эта записка.

You didn't have to shake his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не обязан был жать ему руку.

Please don't hand me over in a foreign country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не передавайте меня другой стране.

My hand-me-downs are all that fit you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои подержанные вещи - все, что тебе подходит.

Hand me de yogurt, the Black Strap molasses and the yeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай мне йогурт, кофейную патоку и дрожжи.

'I had to get it all in one shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось снимать одним дублем.

With his second shot, he missed the bear again and hit Sabrina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторым выстрелом он снова промахнулся и попал в Сабрину.

Or maybe it's that ray gun they shot you with to keep you from exploding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или возможно это то лучевое оружие, которым они в тебя выстрелили, чтобы не дать тебе взорваться.

Chokey shot a man at a party the other night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Чоки на днях были в гостях, так он, представляете, подстрелил одного типа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shot in the hand». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shot in the hand» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shot, in, the, hand , а также произношение и транскрипцию к «shot in the hand». Также, к фразе «shot in the hand» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information