Whisky mash - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Whisky mash - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
затор для производства виски
Translate

- whisky [noun]

noun: виски

  • corn whisky - кукурузный виски

  • rye whisky - ржаной виски

  • whisky festival - фестиваль виски

  • pour whisky - наливать виски

  • bottle of whisky - бутылка виски

  • scotch whisky - шотландский виски

  • scotch whisky heritage centre - Музей истории шотландского виски

  • straight whisky - чистое виски

  • wheat whisky - пшеничное виски

  • drink whisky - пить виски

  • Синонимы к whisky: whiskey, bourbon, scotch, usquebaugh, drink, liquor, gin, rum, brandy, malt

    Антонимы к whisky: adam's beer, adam's wine, atlanta special, mocktail, solid food

    Значение whisky: a spirit distilled from malted grain, especially barley or rye.

- mash [noun]

noun: пюре, месиво, затор, сусло, мешанина, пульпа, пойло, картофельное пюре, пойло из отрубей, увлечение

verb: разминать, заваривать солод кипятком, раздавливать, увлекать, завлекать

  • liver mash - печеночный паштет

  • high-concentrated mash - сгущенный затор

  • corn mash - кукурузный затор

  • converted mash - осахаренный затор

  • infusion-mash tun - заторный чан для затирания солода инфузионным способом

  • infusion mash method - настойный способ затирания солода

  • strained mash - процеженный затор

  • decoction mash method - отварочный способ затирания солода

  • cooked mash - разваренная масса

  • clarified mash - осветленный затор

  • Синонимы к mash: paste, mush, pulp, purée, crush, cream, squash, pound, beat, smash

    Антонимы к mash: expand, extend, open out, solid food, uncompress, unfold, advantage, agree, answer, calm

    Значение mash: a uniform mass made by crushing a substance into a soft pulp, sometimes with the addition of liquid.



No one stirred in the farmhouse before noon on the following day. And the word went round that from somewhere or other the pigs had acquired the money to buy themselves another case of whisky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До полудня следующего дня никто не показывался во дворе фермы, и ходили упорные слухи, что свиньи откуда-то раздобыли деньги, на которые было куплено виски.

So the corn whisky had been used by the whole family!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как, значит, кукурузное виски сослужило службу всему семейству! - подумала Скарлетт, подавляя желание истерически расхохотаться.

There is a lot of drinking, mainly beer, wine, gin and whisky, sometimes the hosts make a big bowl of punch which consists of wine, spirits, fruit juice and water in varying proportions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много выпивки, в основном пиво, вино, джин и виски, иногда хозяева делают большую чашу для пунша, который состоит из вина, спиртного, фруктового сока и воды в различных пропорциях.

I took down a bottle of whisky from the shelf, opened it, and handed it to him with a glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял с полки бутылку виски, откупорил ее и вручил ему вместе со стаканом.

He poured out a whisky and soda and placed it by Gerard's elbow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он плеснул в стакан виски с содовой и поставил его возле локтя доктора Жерара.

He accepted the bottle and took a quick swallow of whisky and passed it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самюэл глотнул из горльника и вернул бутылку Адаму.

Getting TLC from Mum and Dad with the kids for company while Justin was here, mediating between his whisky and a gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наслаждались нежной заботой родителей, вместе с детьми, а Джастин сидел здесь и выбирал - напиться или застрелиться.

Chapter Nineteen. Whisky and Water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава XIX. ВИСКИ С ВОДОЙ

Perhaps he had had too much whisky that afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видно, хватил в тот день лишку виски.

Well, there was an empty whisky glass by the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там была пустая бутылка из-под виски.

Whisky, and something to eat, said I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водки и чего-нибудь на закуску, - сказал я.

Sit down, relax, and drink your whisky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сядьте, успокойтесь и выпейте.

'Come along to my dressing-room and have a whisky and soda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зайдемте ко мне, выпьем по бокальчику виски с содовой.

She brought as well a large bottle of rye whisky as an introduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве вступления она поставила большую бутылку хлебной водки.

He entered the store and walked to the shelves where the whisky bottles stood behind wire netting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лавке он направился прямо к полкам, где за проволочной сеткой стояли бутылки виски.

I could bury him in the corner of the garden under the arbor-the ground is soft there where Pork dug up the whisky barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу закопать его в углу сада под беседкой -там земля мягче, Порк недавно выкопал оттуда бочонок виски.

And as he drank his whisky he watched a skinny little woman in a bathrobe washing her stockings in a basin in a room on the other side of the air shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отхлебывая виски, он наблюдал за худощавой маленькой женщиной в халате, которая стирала в рукомойнике чулки в номере, находящемся напротив его собственного.

Yeah, I'm not really a whisky drinker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я не большой любитель виски.

His breath in her face was strong with Bourbon whisky mingled with a faint fragrance of mint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нее пахнуло крепким запахом виски и более слабым - свежей мяты.

I remember at one of our sports I omitted to offer whisky to the Press, and the result was a most unfortunate photograph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, помнится, на одном таком празднестве я совсем забыл про виски для представителей прессы. В результате в газетах появился в высшей степени неудачный снимок.

I got magazines, music, whisky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть журнальчики, музыка, виски!

He did not seem to care for anything now except whisky and that blowzy red-haired woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видно, ему все было безразлично, кроме виски и этой толстой рыжей бабы.

I need to call in an A.P.B. on a Karen McClaren, last seen at the Whisky a go go on sunset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо объявить в розыск Карен Маккларен, последний раз видели в Виски,

The whisky taken on a stomach long empty was playing tricks on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпитое на голодный желудок виски вытворяло с ней скверные шутки.

It's said that without whisky to soak and soften the world, they'd kill themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведь про них говорят, что они бы сами себя порешили, да благо есть виски, а с ним и мир краше, и на душе легчает.

There is a documented case where it was literally a bottle of whisky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задокументированны случаи, когда это была буквально бутылка виски

Cyrus Trask mourned for his wife with a keg of whisky and three old army friends who had dropped in on their way home to Maine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свою утрату Сайрус Траск оплакивал в обществе бочонка виски и трех друзей-однополчан, которые заглянули к нему по дороге домой в штат Мэн.

Well, that's a mighty big drink of whisky, professor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это должна быть огромная стопка виски, профессор.

Toenails and snake oil mean bread and whisky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ногти и змеиное масло значат хлеб и виски.

A faint flush of color crept up into her face as the whisky hit her stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элен выпила виски, и на ее щеках появился легкий румянец.

You're not a little boy no more. You can't run an' hide your head in the whisky bottle ever' time a little bad comes your way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уже не маленький мальчик и не смеете прятать голову в бутылку каждый раз, когда у вас бывают неприятности.

The beauty of this island, and single malt whisky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красота этого острова и солодовый виски.

He went downstairs and ate a steak at Pop Ernst's, bought a bottle of whisky, and retired to his room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом спустился в забегаловку Папы Эрнста, съел бифштекс, купил бутылку виски и заперся у себя в номере.

He came out here with a hip flask full of whisky and then fell asleep with a cigarette on the go?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вышел сюда с флягой виски, а потом по ходу дела уснул с сигаретой?

Run along and get me a double whisky, and jump on it.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топай и принеси мне двойной виски. Одна нога здесь, другая там.

There'd have been a justification for the fire and the music... and the whisky I'll offer you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен извиниться за холодный камин, за окружающую нас музыку,.. ...и за виски, которым я вас угощаю.

He sighed and drank and looked at the low level of the whisky and took another tiny drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэйси вздохнул, поднес ее ко рту, потом посмотрел на оставшееся на самом дне виски и сделал еще один маленький глоток.

They drank their whisky and talked softly of the new thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пили из баночек, тихо обсуждая свое открытие.

My mother was rejoicing over me on one side of the bed; and the unknown gentleman, addressed as doctor, was offering me a spoonful of whisky-and-water on the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матушка радовалась за меня с одной стороны кровати, а неизвестный господин, которого назвали доктором, подносил ко рту ложечку виски с водой, стоя по другую сторону.

Glen Scotia distillery or sometimes affectionately known as The Scotia or Old Scotia is a distillery that is a producer of single malt Scotch whisky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винокурня Glen Scotia или иногда ласково известная как Scotia или Old Scotia-это винокурня, которая является производителем односолодового шотландского виски.

In industry, starch is converted into sugars, for example by malting, and fermented to produce ethanol in the manufacture of beer, whisky and biofuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В промышленности крахмал превращается в сахар, например, путем соложения, и ферментируется для получения этанола при производстве пива, виски и биотоплива.

Among Morse's conservative tastes are that he likes to drink real ale and whisky, and in the early novels, drives a Lancia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди консервативных вкусов морса - то, что он любит пить настоящий эль и виски, а в ранних романах ездит на ланче.

In the US, a grain type may be identified on a whisky label if that type of grain constitutes 51% or more of the ingredients and certain other conditions are satisfied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США тип зерна может быть идентифицирован на этикетке виски, если этот тип зерна составляет 51% или более ингредиентов и выполняются некоторые другие условия.

It is affectionately known as the “Wee Toon”, and the Victorian Whisky Capital of the World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нежно известен как” маленький мультяшка, и викторианская столица виски мира.

Barley is a key ingredient in beer and whisky production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ячмень является ключевым ингредиентом в производстве пива и виски.

In late 1982, Ulrich and Hetfield attended a show at the West Hollywood nightclub Whisky a Go Go, which featured bassist Cliff Burton in the band Trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1982 года Ульрих и Хетфилд посетили шоу в ночном клубе West Hollywood Whisky A Go Go,в котором участвовал басист Клифф Бертон в группе Trauma.

He took a great interest in gastronomy, as well as wine and whisky, and as Cuban leader was known to wander into his kitchen to discuss cookery with his chefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проявлял большой интерес к гастрономии, а также к вину и виски, и как кубинский лидер, как известно, забредал в его кухню, чтобы обсудить кулинарию со своими поварами.

In 2012 Alex stopped writing the reviews, and they are now contributed by Whisky Kicks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Алекс перестал писать рецензии, и теперь их публикует Whisky Kicks.

Typically CNBC states Irish whiskey is not as smoky as a Scotch whisky, but not as sweet as American or Canadian whiskies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, Си-Эн-би-си утверждает, что ирландский виски не такой дымный, как шотландский виски, но и не такой сладкий, как американский или канадский виски.

In rare types like the Octomore, the whisky can have more than 100 ppm of phenol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В редких типах, таких как Octomore, виски может содержать более 100 ppm фенола.

Johnnie Walker is a brand of Scotch whisky now owned by Diageo that originated in the Scottish town of Kilmarnock, Ayrshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Johnnie Walker-это марка шотландского виски, ныне принадлежащая компании Diageo, которая возникла в шотландском городе Килмарнок, графство Айршир.

He began using his name on labels years later, selling a blended malt as Walker's Kilmarnock Whisky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал использовать свое имя на этикетках много лет спустя, продавая смешанный солод как виски Walker's Kilmarnock.

The Spirits Act of 1860 legalised the blending of grain whiskies with malt whiskies and ushered in the modern era of blended Scotch whisky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о спиртных напитках 1860 года легализовал смешивание зернового виски с солодовым виски и положил начало современной эре смешанного шотландского виски.

Blended Scotch whisky, lighter and sweeter in character, was more accessible, and much more marketable to a wider audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешанный шотландский виски, более легкий и сладкий по своему характеру, был более доступен и гораздо более востребован широкой аудиторией.

Andrew Usher of Edinburgh, was the first to produce a blended whisky, but the Walkers followed in due course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндрю Ашер из Эдинбурга был первым, кто произвел смешанный виски, но Ходячие последовали за ним в свое время.

This ensured a steady supply of single-malt whisky from the Cardhu, Coleburn, Clynelish, Talisker, and Dailuaine distilleries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обеспечивало стабильные поставки односолодового виски с винокурен Кардху, Коулберна, Клайнлиша, Талискера и Дайлуэйна.

Winston Churchill's favourite whisky was Johnnie Walker Red Label, which he mixed with water and drank throughout the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любимым виски Уинстона Черчилля был Johnnie Walker Red Label, который он смешивал с водой и пил в течение всего дня.

Illicitly produced whisky from Scotland is called peatreek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаконно произведенный виски из Шотландии называется peatreek.

The King of the Mosquitoes received Skipper Mudge seated on an empty whisky-cask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король москитов принял шкипера Маджа, сидящего на пустой бочке из-под виски.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «whisky mash». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «whisky mash» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: whisky, mash , а также произношение и транскрипцию к «whisky mash». Также, к фразе «whisky mash» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information