White guilt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: белый, бледный, седой, прозрачный, серебристый, бесцветный, чистый, белокожий, незапятнанный, невинный
noun: белый, белила, белок, белизна, белый цвет, белая краска, пробел, белое платье, белые фигуры, белый материал
white of the eye - белок глаза
kyrgyzstan white house - Кыргызский Белый дом
white stone - белый камушек
pure white snow - чистый белый снег
glossy white - белый глянцевый
white musk and sandalwood - белый мускус и сандаловое дерево
be black and white - черно-белый
white flame - белое пламя
white vinyl - белый винил
in black or white - в черном или белом
Синонимы к white: ivory, bleached, snowy, colorless, chalky, natural, unpigmented, milky, bloodless, pale
Антонимы к white: dark, black, dirty, blacken
Значение white: of the color of milk or fresh snow, due to the reflection of most wavelengths of visible light; the opposite of black.
contributory guilt - вина потерпевшего
laden with guilt - нагруженные вины
confess his guilt - признать свою вину
confession of guilt - признание вины
some guilt - некоторые вина
their guilt - их вина
take the guilt - взять на себя вину
overwhelmed with guilt - перегружены с чувством вины
consciousness of guilt - сознание вины
free from guilt - свободен от вины
Синонимы к guilt: culpability, sin, guiltiness, blameworthiness, criminality, misconduct, wrongdoing, wrong, self-reproach, guilt complex
Антонимы к guilt: blamelessness, innocence, freedom from fault, inculpability
Значение guilt: the fact of having committed a specified or implied offense or crime.
The Indian as conservationist is a myth created by white liberal guilt. |
Индеец как защитник окружающей среды - миф, созданный упертыми белыми либералами. |
His eyes were likewise greeted by White Fang, but about the latter there were no signs of shame nor guilt. |
Глазам его предстал также и Белый Клык, который не выказывал ни малейших признаков смущения или сознания собственной вины. |
You can't deny a certain measure of guilt living as you do in your exclusive, lily-white world. |
Ясное дело, ты чувствуешь некоторую вину живя в своём мире сливок белого общества. |
Ты говоришь загадками со мной, белый человек. |
|
The woman in white was now no more than a twitch in the air, like heat rising off bare stone. |
Женщина в белом превратилась в слабое мерцание воздуха, которое возникает над разогретым солнцем камнем. |
There's a reason magicians use doves and white rabbits in their act. |
Есть причина, почему фокусники всегда используют голубей и белых кроликов в своих представлениях. |
The black boy squirted a load in his whispy white hair, then rubbed it in with his hand, smearing black from his hand all over George's head. |
Санитар выдавил мыло на его легкие белые волосы, а потом растер ладонью, измазал ее чернотой всю голову Джорджа. |
I called my brother and laughed about Oyibo people - white people - and their strange diseases - depression, ADD and those weird things. |
Я позвонил брату с шутками об ойбо — белых людях — и их странных болезнях — депрессии, СДВ и других странностях. |
I know it sounds like the point of my story is how badly treated I was because of my race - and yes, I don't think I would've been detained if I were white. |
Я знаю, что это похоже на рассказ о том, как плохо со мной обращались из-за моей расы, и, да, я не думаю, что я был бы задержан, будь я белым. |
He carried me out into the hall, past the pink-and-white mass of blossoms that almost filled it. |
Он вынес меня в коридор, мимо бело-розовой кипы цветов, почти заполонившей помещение. |
And the winner will receive a replica of John Travolta's iconic white polyester suit, which I am having a cadre of expert Viennese tailors painstakingly reproduce. |
И победитель получит копию культового белого костюма Джона Траволты, мастерски воспроизведённого штатом Венских портных. |
Now I could see the woman's shape in the moonlight; it was tall and stately and clad in a white robe. |
При лунном свете я увидел фигуру высокой, статной женщины в белом платье. |
His white truck came crunching to a halt on the gravel in front of me. |
Его белый пикап с хрустом остановился на усыпанной гравием дорожке передо мной. |
The next-to-highest white spire that pointed to the sky denoted the residence of the Satrap. |
Второй по вышине шпиль, вонзавшийся в синее небо, обозначал собственно резиденцию сатрапа. |
The red mark of her hand showed plainly on his white tired face. |
Красное пятно от пощечины отчетливо проступило на его бледном усталом лице. |
Tommy was wearing a pair of khaki shorts and a white polo shirt. |
На Томми были шорты-хаки и белая футболка. |
To turn your back on your family hurt everyone around you and lose friends and to throw yourself off a cliff in to a valley of deep guilt. |
теряют друзей и бросаются с обрыва в пучину греха. |
Moments later Serena answered, dressed in slacks and a white silk shirt. |
Через несколько секунд мне открыла Серена, одетая в брюки и белую шелковую блузку. |
I'm on the Appropriations Subcommittee for White House budget and management. |
Я заседаю в Палате представителей, в Подкомитете по ассигнованиям для бюджета и менеджмента Белого дома. |
It was a white, eight-columned mansion set on about forty acres, bordered at two sides by an expanse of river flowing south toward the Mississippi. |
По обеим сторонам его ограничивали просторы реки, несущей свои воды на юг к Миссисипи. |
On the morning of the third day they saw a fleck of white drifting across the western sky. |
Утром третьего дня на западе в небе возникло белое пятно. |
His facial muscles tell us that his stress is not connected to feelings of guilt or shame. |
Его лицевые мышцы говорят нам связано ли его давление с чувством вины или стыда. |
He scowled at the older woman with long white hair tied loosely behind her back. |
Он гневно посмотрел на пожилую женщину с собранными в пучок седыми волосами. |
His white, sudden smile that he had carried with him from boyhood into manhood. |
Белозубую внезапную улыбку, которую он взял с собой из детства в зрелость. |
The natives themselves called the dogs Bjelkiers , or white dogs that breed white. |
Собаки этой породы участвовали как упряжные практически во всех крупных экспедициях. Не без их помощи Рональд Амундсен достиг в 1911г. |
She didn't feel shame or guilt, only a sense of profound disorientation, as if she had been kidnapped by aliens then released unharmed a few hours later. |
Она не испытывала стыда или вины только чувство полной потери ориентации будто ее похитили инопланетяне и через пару часов отпустили, не причинив никакого вреда. |
Either let the guilt throw you back into the behavior that got you into trouble in the first place |
Либо позволить вине заставить совершать прежние поступки что вовлечет тебя в новые проблемы |
You rid me of a mistake influenced by familial guilt. |
Ты избавишь меня от ошибки, которую я мог совершить из родственных чувств. |
He suffered guilt, embarrassment, ridicule, shame, and everything that comes with being blamed for a crime he didn't commit. |
Он испытал вину, стыд, осмеяние, позор и всё, что прилагается к обвинению в преступлении, которого он не совершал. |
Remember there is One from whom you can conceal nothing, and before whose tribunal falshood will only aggravate your guilt. |
Вспомните, что есть бог, от которого ничто не укроется и перед судом которого ложь только отягчит вашу вину. |
It's not an admission of guilt. |
Но это же не признание вины. |
She was so guilt-ridden about what she did to protect you, she didn't feel worthy of her badge. |
Она чувствовала себя виноватой за то, что тебя защитила. Она решила, что недостойна носить значок. |
Father Jerzy PopieIuszko forcefully denied his guilt, but did not act like a man confident of his own innocence, ignored the Prosecutor's summonses for fear of facing the charges. |
Отец Ежи Попелушко громко отрицал свою вину, но не действовал, как человек, убежденный в своей невиновности. Прятался от прокурорских повесток на допрос, боялся предстать перед обвинениями. |
You know, I have too much self-esteem to let this girl guilt me into getting back together with her. |
Знаете, я слишком высоко себя ценю, чтоб повестись на её попытку сыграть на чувстве вины. |
'He had all these pairs of eyes staring at him, 'looking for a hint of guilt, a trace of bad conscience, 'and all we saw was love and sadness.' |
Мы все смотрели на него, Искали намек на чувство вины, след нечистой совести, но все, что мы видели – любовь и скорбь. |
Weren't you just telling Oscar that the guilt from lying would eat away at him? |
Ты только что говорил Оскару, что если лгать, чувство вины съест тебя изнутри? |
Well, maybe everybody's afraid that any admission of guilt would be seen as a sign of weakness. |
Может они все боятся, что... признание вины воспримут как признак слабости? |
It's my responsibility to prove your husband's guilt beyond doubt. |
Моя обязанность доказать, что вина вашего мужа не подлежит сомненью. |
Isn't that why you lock yourself away in that dreary house, a prisoner of your own guilt? |
Ведь вы же поэтому живете, запершись в старом угрюмом доме в плену у собственной вины. |
Listen to me, I know this is tearing you apart, but what's done is done, and you let guilt start dictating your actions, you're just asking for trouble. |
Послушай меня, я знаю, что это терзает тебя, но что сделано, то сделано, и если позволишь чувству вины руководить поступками, только нарвёшься на неприятности. |
All the drugs, all the therapy the fights, anger, guilt, Rafe, suicidal thoughts. All of that was part of some slow recovery process. |
Все эти наркотики, терапия, борьба, гнев, чувство вины, Рэф, суицидальные мысли были частью долгого реабилитационного процесса. |
Эту громадную ношу сметает крошечный кусочек вины. |
|
Then Keating felt as if the walls of the room were moving gently in upon him, pushing him into a terrible intimacy, not with Toohey, but with some unknown guilt. |
Затем Китинг почувствовал, что стены комнаты как будто тихо сдвинулись и он остался один на один, но не с Тухи, а с какой-то неизвестной виной. |
You're doing it out of guilt. |
Ты делаешь это из-за вины. |
We must try to understand if we are victims of guilt complexes or not. |
Мы должны попытаться понять, жертвы мы комплекса вины или нет. |
И обычно, когда появляется чувство вины, мы все портим. |
|
I want to find out what his guilt trip is. |
Хочу выяснить, из-за чего у него чувство вины. |
Seriously, did you just come over here to guilt trip me? |
Серьёзно, ты припёрся сюда вызвать во мне чувство вины? |
That wasn't meant as a guilt trip. |
Это не должна быть поездка из чувства вины. |
Your past glory does not excuse your present guilt nor does your station as a council member. |
А былая слава не искупает нынешней вины; не перевешивает ее и должность в Совете. |
Your Honor, I feel so confident of Marge Simpson's guilt... that I can waste the court's time by rating the super hunks. |
Ваша честь, я настолько уверен, что Мардж Симпсон виновна, что могу тратить время суда на сравнение суперсамцов. |
You know, you're doing this because you feel a sense of... of responsibility and guilt. |
Ты делаешь это... из чувства ответственности и вины. |
Я принесу доказательства моей вины. |
|
It's a guilt pig roasting box. |
За чувство вины - коробка жареной свинины. |
Hath the maiden acknowledged her guilt? he demanded of Bois-Guilbert; or is she resolute in her denial? |
Созналась она в своем преступлении, - спросил он у Буагильбера, - или все еще упорствует в отрицании? |
Maybe he's using an adorable kitty to guilt you into staying. |
Возможно, он хочет воспользоваться милым котенком, чтобы ты раскаялась и осталась. |
The four pigs waited, trembling, with guilt written on every line of their countenances. |
Четверо свиней с дрожью ожидали развития событий, не скрывая вины, о которой говорила каждая черточка их физиономий. |
Guilt is the emotion that arises when an individual breaks an internalized moral, ethical or religious rule. |
Вина-это эмоция, возникающая, когда человек нарушает усвоенное моральное, этическое или религиозное правило. |
The Architects of Guilt is the second full-length album by the death metal band The Famine released the February 15, 2011 via Solid State Records. |
The Architects of Guilty - второй полноформатный альбом дэт-метал-группы The Famine, выпущенный 15 февраля 2011 года на лейбле Solid State Records. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «white guilt».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «white guilt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: white, guilt , а также произношение и транскрипцию к «white guilt». Также, к фразе «white guilt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
