Winter climates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: зима, год
adjective: зимний, озимый
verb: зимовать, перезимовать, содержать зимой, проводить зиму
winter savory - чабер горный
very cold winter - очень холодная зима
winter service - зима обслуживание
winter skiing - зима лыжи
at winter - в зимний период
winter heating - зимнее отопление
winter equipment - зима оборудование
it is cold in winter - холодно зимой
in autumn and winter - в осенне-зимний период
even during winter - даже в зимний период
Синонимы к winter: snow season, cold season, wintertime, Old Man Winter, wintertide, overwinter
Антонимы к winter: summer, warm weather, summer solstice, sunny season, sun time, blossom, daylight savings time, flowering time, somer, summertide
Значение winter: the coldest season of the year, in the northern hemisphere from December to February and in the southern hemisphere from June to August.
hot and cold climates - горячий и холодный климат
in humid climates - во влажном климате
in warmer climates - в жарком климате
winter climates - зимние климаты
wet climates - влажный климат
temperate climates - с умеренным климатом
warmer climates - с более теплым климатом
in all climates - в любых климатических условиях
in dry climates - в сухом климате
landscapes and climates - ландшафты и климат
Синонимы к climates: climes, temperatures, atmospheres, environments, microclimates, clime, milieus, atmosphere, feelings, mood
Антонимы к climates: certainties, certainty, coolness, facts, hostility, ignorance, lethargy, no place, opposition, peace
Значение climates: plural of climate.
In warmer climates, such as in California's Imperial Valley, sugar beets are a winter crop, planted in the autumn and harvested in the spring. |
В более теплом климате, например в калифорнийской Долине Империал, сахарная свекла является озимой культурой, посаженной осенью и собранной весной. |
Adults feed on nectar and may hibernate over winter; in warmer climates they may have two broods in a season. |
Взрослые особи питаются нектаром и могут впадать в зимнюю спячку; в более теплом климате они могут иметь два выводка за сезон. |
In hot climates, exposing the collector to the frigid night sky in winter can cool the building in summer. |
В жарком климате, выставляя коллектор на холодное ночное небо зимой, можно охладить здание летом. |
He was not accustomed to cold climates, and Paris in winter depressed him. |
Он был непривычен к холоду, и парижская зима его угнетала. |
In more temperate climates, it is not uncommon to start seeds in greenhouses during the late winter for future transplant. |
В более умеренном климате нередко семена начинают закладывать в теплицы в конце зимы для будущей пересадки. |
In climates where there is no risk of freezing, closing down the pool for winter is not so important. |
Их едят с лимонами и сахарной пудрой, вареньем или карамелизированными яблоками, а также с оладьями. |
In temperate climates, adults do not survive the winter and the eggs undergo a diapause, hatching in the spring. |
В умеренном климате взрослые особи не переживают зиму, и яйца проходят диапаузу, вылупляясь весной. |
In colder climates, the eggs are incubated through the winter and hatch in the spring. |
В более холодном климате яйца высиживают всю зиму и вылупляются весной. |
In the temperate climates lentils are planted in the winter and spring under low temperatures and vegetative growth occurs in later spring and the summer. |
В умеренном климате чечевицу высаживают зимой и весной при низких температурах, а вегетативный рост происходит поздней весной и летом. |
As in most temperate climates, rainfall results from the passage of cold fronts in winter, falling in overcast drizzly spells, and summer thunderstorms are frequent. |
Как и в большинстве умеренных климатов, осадки возникают в результате прохождения холодных фронтов зимой, выпадающих в пасмурные моросящие периоды, а летом часты грозы. |
It is a perennial, although it is grown as an annual in colder climates, as it often does not survive the winter. |
Это многолетник, хотя его выращивают как однолетник в более холодном климате, так как он часто не выдерживает зимы. |
Due to its transitional climate zones, frosts are common in winter and there are larger temperature differences between seasons than typical for many oceanic climates. |
Из-за его переходных климатических зон, морозы распространены зимой, и есть большие различия температур между сезонами, чем типичные для многих океанических климатов. |
In warmer climates, zones 9-11, pansies can bloom over the winter, and are often planted in the fall. |
В более теплом климате, в зонах 9-11, анютины глазки могут цвести в течение зимы и часто высаживаются осенью. |
Summers in these locations are cooler than typical humid subtropical climates and snowfall in winter is relatively common, but is usually of a short duration. |
Лето в этих местах прохладнее, чем в типичном влажном субтропическом климате, и снегопады зимой относительно обычны, но обычно непродолжительны. |
In variable climates, the system may include a reversing valve that switches from heating in winter to cooling in summer. |
Интересно отметить, что в начале XVIII века был принят королевский указ, который фактически прекратил использование оссуариев. |
Some may even choose to migrate to places of milder climates, at least during the winter. |
Некоторые даже предпочитают мигрировать в места с более мягким климатом, по крайней мере зимой. |
Tulips are indigenous to mountainous areas with temperate climates, where they are a common element of steppe and winter-rain Mediterranean vegetation. |
Тюльпаны произрастают в горных районах с умеренным климатом, где они являются общим элементом степной и зимне-дождевой средиземноморской растительности. |
After a few weeks of development, the eggs of most species in temperate climates go into diapause, and pass the winter in this state. |
После нескольких недель развития яйца большинства видов в умеренном климате переходят в диапаузу и зимуют в этом состоянии. |
In tropical climates, voile is used for window treatments and mosquito nets. |
В тропическом климате вуаль используется для обработки окон и противомоскитных сеток. |
Egretta is a genus of medium-sized herons, mostly breeding in warmer climates. |
Эгретта-род цапель среднего размера, в основном размножающихся в более теплом климате. |
It is a generic building material and is used in building just about any type of structure in most climates. |
Это универсальный строительный материал и используется в строительстве практически любого типа конструкций в большинстве климатических зон. |
Winter is a good time for sports. |
Зима- хорошее время для занятий спортом. |
From the window of his boyhood garret, the view in winter was a wide one, taking in even a part of Boston. |
Из окна мансарды открывался широкий зимний вид, включавший также часть Бостона. |
Does it snow much here in winter? |
Тут зимой бывает много снега? |
Despite his many sources of revenue, Daylight's pyramiding kept him pinched for cash throughout the first winter. |
Всю первую зиму, несмотря на многочисленные источники доходов, Харниш нуждался в наличных деньгах для своих финансовых операций. |
Look, I know our winter thermostat setting is 72 degrees, but I'm a little warm, so I'm going to turn it down. |
Слушай, я знаю что мы договаривались о зимних настройках кондиционера в 22С, но мне жарковато, поэтому я выключу его. |
The two houses, as originally planned, were connected by a low, green-columned pergola which could be enclosed in glass in winter. |
Оба дома, как это и было намечено с самого начала, соединялись галереей из зеленых колонок, застеклявшейся на зиму. |
This Article 103 was frequently the theme of their discussions, but they spoke of it calmly, as of something unavoidable, like the frosts of winter. |
Эта 103 статья чаще всего являлась темой их бесед, но они говорили о ней спокойно, как о чем-то неизбежном, вроде морозов зимою. |
The winter will start soon, ask Halldora for a job at the slaughterhouse. |
Скоро начнется зима. Попроси у Халльдор работу в Слактхюсет. |
What, are you storing up for winter? |
Ты там на зиму запасаешься? |
One winter's day the squire came to see them. He brought a piece of expensive leather and gave them an order - one pair of boots that wouldn't warp or rip. |
Раз, по зиме, приезжает к ним барин, дорогую кожу привозит и такой заказ: чтоб сапоги носились, не кривились, не поролись. |
Through the long winter months the warmth in Arathorn's heart was only held at bay by his fear of failing his most important task. |
Все долгие зимние месяцы жар в сердце Араторна сдерживался единственно его страхом не выполнить свою самую важную задачу. |
Old Mrs. Radley died that winter, but her death caused hardly a ripple - the neighborhood seldom saw her, except when she watered her cannas. |
В ту зиму умерла старая миссис Рэдли, но её смерть прошла как-то незаметно, ведь соседи видели миссис Рэдли, кажется, только когда она поливала свои канны. |
You know, I remember one winter, |
Знаешь, я помню, как однажды зимой |
Я отдала всю зимнюю одежду на благотворительность. |
|
Most of North India is thus kept warm or is only mildly chilly or cold during winter; the same thermal dam keeps most regions in India hot in summer. |
Таким образом, большая часть Северной Индии сохраняет тепло или только слегка холодно или холодно зимой; та же самая термальная плотина сохраняет большинство регионов Индии горячими летом. |
The contributions that smell makes in sexual attraction can even be heightened with certain climates. |
Вклад, который запах вносит в сексуальное влечение, может быть даже усилен с определенными климатическими условиями. |
From the Middle East, basic cheesemaking found its way into Europe, where cooler climates meant less aggressive salting was needed for preservation. |
С Ближнего Востока основное производство сыра попало в Европу, где более прохладный климат означал, что для его сохранения требовалось менее агрессивное засоление. |
Subtropical climates are often characterized by hot summers and mild winters with infrequent frost. |
Субтропический климат часто характеризуется жарким летом и мягкой зимой с редкими заморозками. |
In Britain, these birds occur in winter in good numbers principally along the east and south coasts, where they favour rocky shorelines adjacent to the sea. |
В Британии эти птицы встречаются зимой в большом количестве главным образом вдоль восточного и южного побережий, где они предпочитают скалистые берега, прилегающие к морю. |
Incomes from tourism has been increasing during the last few years because of the Government showing the variety of climates and the biodiversity of Ecuador. |
Доходы от туризма росли в течение последних нескольких лет из-за Правительства, демонстрирующего разнообразие климата и биологического разнообразия Эквадора. |
In warm climates H. macrophylla is good for adding a splash of early summer color to shady areas and woodland gardens. |
В теплом климате H. macrophylla хороша для добавления всплеска цвета раннего лета в тенистые участки и лесные сады. |
Sweden maintained neutrality throughout the war, though some Swedish volunteers participated in the Winter War and in the Continuation War against the Soviet Union. |
Швеция сохраняла нейтралитет на протяжении всей войны, хотя некоторые шведские добровольцы участвовали в Зимней войне и в продолжении войны против Советского Союза. |
It pointed out that there was enough time left before winter to conduct only a single decisive operation against Moscow. |
В нем указывалось, что до наступления зимы осталось достаточно времени, чтобы провести только одну решительную операцию против Москвы. |
Also in 2006, Expansion Magazine ranked Seattle as one of the top 10 metropolitan areas in the nation based on climates favorable to business expansion. |
Кроме того, в 2006 году журнал Expansion Magazine включил Сиэтл в число 10 крупнейших мегаполисов страны по климату, благоприятному для расширения бизнеса. |
Fewer businesses or individuals in the east harvested their own ice independently in winter, most preferring to rely on commercial providers. |
Все меньше предприятий и частных лиц на востоке самостоятельно добывали зимой лед, предпочитая полагаться на коммерческих поставщиков. |
This type of arrangement also saved some of the effort and materials used for construction and, in colder climates, heating. |
Этот тип устройства также экономил некоторые усилия и материалы, используемые для строительства и, в более холодном климате, отопления. |
In the winter of 1776 he went back to Sandyknowe, with another attempt at a water cure at Prestonpans during the following summer. |
Зимой 1776 года он вернулся в Сэндикноу, а следующим летом предпринял еще одну попытку лечения водой в Престонпансе. |
He was held up in putting down these revolts as he had been marching through the Hindu Kush mid-winter and decided to camp in the mountains. |
Он был задержан в подавлении этих восстаний, так как он шел через Гиндукуш в середине зимы и решил разбить лагерь в горах. |
A variety of configurations is available at varying cost to provide solutions in different climates and latitudes. |
Разнообразие конфигураций доступно по различной цене для обеспечения решений в различных климатических условиях и широтах. |
There have been streaks of multiple winter seasons without a single subzero reading, yet there have also been winters with 20 or more subzero readings. |
Были полосы нескольких зимних сезонов без единого отрицательного значения, но также были зимы с 20 или более отрицательными значениями. |
Furthermore, the inland Cfa climates generally have drier summers, or at least summers with low humidity. |
Кроме того, климат внутренних районов КФА, как правило, имеет более сухое лето или, по крайней мере, лето с низкой влажностью. |
In tropical or subtropical climates, they might breed year-round, but in other climates, a greenhouse may be needed to obtain eggs in the cooler periods. |
В тропическом или субтропическом климате они могут размножаться круглый год, но в других климатических зонах для получения яиц в более прохладные периоды может потребоваться теплица. |
Washington's army of 11,000 went into winter quarters at Valley Forge north of Philadelphia in December 1777. |
В декабре 1777 года 11-тысячная армия Вашингтона заняла зимние квартиры в долине Фордж к северу от Филадельфии. |
Tribulus terrestris is a taprooted herbaceous plant that grows as a summer annual in temperate climates. |
Tribulus terrestris-однолетнее травянистое растение с корнями, растущее летом в умеренном климате. |
Florida is also renowned for amusement parks, orange crops, winter vegetables, the Kennedy Space Center, and as a popular destination for retirees. |
Флорида также славится парками развлечений, апельсиновыми культурами, зимними овощами, Космическим центром Кеннеди и как популярное место для пенсионеров. |
In common with the rest of Europe, Ireland experienced unusually cold weather during the winter of 2010/11. |
Как и в остальной Европе, Ирландия пережила необычно холодную погоду зимой 2010/11 года. |
Most schools also have one week of winter holiday and one week of autumn holiday, usually in February and October respectively. |
Большинство школ также имеют одну неделю зимних каникул и одну неделю осенних каникул, обычно в феврале и октябре соответственно. |
In winter, one tends to consume more calories, fat, and carbohydrates than in summer. |
Зимой человек, как правило, потребляет больше калорий, жиров и углеводов, чем летом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «winter climates».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «winter climates» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: winter, climates , а также произношение и транскрипцию к «winter climates». Также, к фразе «winter climates» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
